映画監督来日イベント通訳（英語→日本語）の仕事
映画監督来日イベント通訳（英語→日本語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語通訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
見積もり募集の結果
募集期間
7日間
提案数
9件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
- 希望時間単価 ---
- 実績 1
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持 -
- 本人確認 -
- 電話 -
20年以上、『日本を世界に！』をテーマに、主に日本↔︎海外（企業・ブランド）双方向のマーケティング業務を行ってきました。取引先の8割が欧米のお客様である都合上、英語に関しては、目的に応じて的確な翻訳（通訳）を行う為に必要なスキルと経験を持ち合わせていると自負しています。例えば、契約書や商品カタログでは、一語一句正確な翻訳が必要となりますが、Eメールのやり取りでは、ご依頼者の目的や交渉における... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 50,000 円 ~ 100,000 円
- 依頼概要
-
■ 依頼の目的/概要
弊社で１月末に公開するオーストリア人監督によるフードロスに関するエンタメ映画『０円キッチン』の監督・主人公のダーヴィドの来日通訳のご依頼です。
主な内容は、プレス取材時の逐次通訳、イベント講演時の逐次通訳です。話す内容は、世界の食料廃棄事情についてが主な内容となります。食についてのお話ですので、専門性は必要ありません。
■日程・場所
日程は調整中がまだ多いのですが、２０１７年１月１２日から１５日の４日間。９時から、遅い日は、イベントの終わりが２１時から２２時の日もあります。途中空き時間や休憩時間、移動時間があります。大体、１日当たりの単価をお知らせください。
場所はすべて東京都都心となります。
■重視する点
・新聞記者の取材や記者会見の通訳等、ビジネスの現場で通訳経験のある方だけを募集します。未経験者はお断りします。
・本人の母国語がドイツ語ですので、ドイツ語も出来る方を優遇します。
・急な予定変更（取材キャンセル／追加／場所変更）でも柔軟に対応できる方を希望します。
以上です。