自己紹介
予算に合わせひとつひとつ丁寧に対応し、末永くお付き合い頂ける関係を目指します
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
日↔︎英翻訳、通訳、動画編集、文字起こしをメインに活動しておりますバイリンガル33歳です。
アメリカ在住歴15年(幼少期と大学時代をアメリカで過ごしました)
▼可能な業務：
・日↔︎英翻訳、通訳（フリーランス歴15年）
・文字起こし
・動画編集
・写真撮影(Nikon D850使用)
・写真編集(フォトショップ)
これ以外にも幅広くお仕事の依頼をお受け致します。
▼経歴：
都内大学英米文学科卒業
米国州立大学薬学・ライフサイエンス科卒業
大手外資系製薬会社(5年)
大手翻訳会社(5年)
▼実務経験：
・大手外資系製薬会社(5年)、大手翻訳会社(5年)で翻訳通訳経験あり、日↔︎英翻訳フリーランス歴15年
・翻訳は医薬始め化粧品、マーケティング、広告、ウェブサイト、Youtubeなど様々な分野で行なっておりますので広い範囲で対応が可能です。
▼資格
・英検1級
・MR資格
▼得意なジャンル：
・医薬
・ビジネス/教育
・デザイン/写真
▼活動時間、連絡について
・毎日3時間程度活動可能です。(土日含む)
・連絡は基本的にいつでも可能なのでできるだけ素早い返信を心がけます(基本的に数時間以内)、
場合によっては少々お時間をいただく場合もございます。
・ご予算、納期にフレキシブルに対応致します。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です (30日以上前)
- 得意なカテゴリ
-
ホームページ作成Webデザインスマホサイト制作・構築モバイルサイト制作・構築ECサイト構築・デザイン商品登録・商品撮影SNSアカウント運用・設定SNS作成・運用Tシャツ・プリントデザインインテリアデザイン記事作成・ブログ記事・体験談Webサイトコンテンツ作成DM・メルマガ作成・制作代行リライト・校正・編集データ収集・入力・リスト作成テープ起こし・文字起こし英語翻訳・英文翻訳新規動画作成画像加工・写真編集・画像素材写真撮影
- 得意な業種
-
実績あり 翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
Adobe Photoshop 3年Excel 10年以上iPhone 6年PowerPoint 10年以上Word 20年以上プロジェクトマネジメント 6年マーケティング 4年写真撮影 15年以上動画編集・加工 2年営業 5年校正・校閲 15年以上画像処理 10年以上英語翻訳 15年以上英語通訳 15年以上
- 登録日
- 2020年9月25日
- メッセージ返信率
- 96%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 4～6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- 場合によって
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい