0件
提案がありません
提案作成者
30日前以上
JVコーポレーション (tkubodera)
誠実、正直、真面目
-
3 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 岐阜県
航空業界、機械商社にて英語翻訳や通訳の実務行ってきました。海外赴任経験もあります。ケンブリッジ大学英語検定(FCE)を取得しています。
実践的な仕事の経験から、ビジネスに必要な語彙や表現を理解した実際的な翻訳や分かりやすいマニュアル作成を提案させていただいています。HPの翻訳に関してもSDL tradosを使用した正確な翻訳作業を提供しています。
英語以外にネイティブのベトナム人(日本語検定N1)とチームでベトナム語の翻訳も行なっています。チームのメンバーはベトナム在住のため現地の状況に即した翻訳や現地調査の必要な案件にも柔軟に対応することができます。
日常用語の翻訳から、ビジネスに関する取引文書の翻訳まで幅広く対応することが可能です。まだ発足して間もないため、簡単なお仕事からでも喜んでお手伝いさせていただきます。どんな仕事でもどうぞお気軽にご相談ください。
実績・評価
2回目の依頼となりましたが、前回同様、親身にご対応いただけました。
誠に、ありがとうございました。
評価コメントへの返信
こちらこそどうもありがとうございました。
今後とも是非よろしくお願いいたします！
今後とも是非よろしくお願いいたします！