thumbelina の提案実績

フリーランスで韓国語字幕翻訳、文章翻訳（韓国語・英語）、Web制作をしております。
Web制作はフリーランスで６年、翻訳は４年になります。

Web制作については、現在はデザインよりコーディングを専門としています。HTML、CSS、JavaScript、PHP、JQueryが使えます。
実績はクライアントの都合上公表は出来ませんが、ポータルサイトの大規模特集ページをはじめ、企業サイトのリニューアル、更新作業、ECサイトの保守、ランディングページなど、数多くございます。
美しく読みやすい先進的なコーディングを心がけています。

韓国語については、韓国語能力試験（TOPIK）最上位の６級を２度合格。ハングル検定２級合格。聞き取りからの字幕翻訳が可能です。
英語はTOEIC915点、留学経験があります。
自然で思いの伝わる日本語を心がけています。

長く携わってきたプロジェクトチームの仕事から離れて、在宅で仕事をすることになりました。末長くお付き合いしていただけるクライアント様からのご依頼をお待ちしております。

もちろん、単発のお仕事も大歓迎です。

よろしくお願いいたします。