0件
提案はありません
提案作成者
30日前以上
Ueda (thisismomoko)
英語翻訳歴は長いです。ていねいで分かりやすい文を早く仕上げられるよう心がけています。
-
0 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 東京都
現在外資系企業にてビジネス文書、マーケティング関連の社内翻訳を週3程度行っています。それ以外の時間でお手伝いできることがありましたらどうぞご連絡ください。
これまでに経験した業務は、Web記事の取材執筆と編集、歌詞制作、歌詞翻訳、エッセイ翻訳、書籍翻訳、マーケティングリサーチ、マーケティング資料翻訳、商談通訳、外国人秘書業務など
家にはPCやWifiも完備で在宅ワークできます。
翻訳歴は15年以上。海外留学経験はアメリカ4年。海外在住経験15年。海外就労経験は10年。帰国後は日本の大企業また外資系企業にて社内翻訳通訳、秘書業務など経験あり。またクリエイティブ系(歌詞翻訳、エッセイなど)も得意です。TOEIC900。