自己紹介

Webデザイン、他言語サイト作成、グラフィックデザイン全般、タイ語翻訳

サイングラフィックスおよび内装デザイン制作会社にてテーマパークや商業施設のデザインを経験８年。某ストリートブランドにてグラフィック作成およびウェブデザイン。その後メンズアパレルのデザイン制作会社を得て、フリーのデザイナーとして活動後、2014年タイで会社を立ち上げ法人として活動開始。

・タイ語、英語、日本語の他言語サイト構築やECサイト、予約サイト作成、ブランディングに特化したWebサイト＆デザイン作成。

・ロゴ含めサイン看板や内装デザイン。

・Tシャツなどのアパレル製品向けグラフィックの作製など可能です。年間数百点のアパレル用グラフィックを納品している実績もございます。

・ECサイトの商品ページに使用する画像加工等も数千点の実績がございます。アパレルから雑貨、家電、家具と様々な商品ページ作成に携わりましたので、サイトに合ったデザインで商品のアピールポイントを押さえた画像加工によるページ作成ができると思います。

・日本語⇄タイ語の翻訳も可能です。翻訳記事作成や飲食店のメニュー作成なども翻訳＆デザインで承っております。お気軽にご相談ください、お見積もりします。

5th Designとして日本の企業とチームを組み、またタイでは法人で活動しているので柔軟な動き方が可能です。

ご興味持っていただけましたら、右上の「メッセージで相談する」よりお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします。