1件
提案作成者
30日前以上
wataru0917 (taaaaryu917)
記事作成、英語の翻訳,パンフレットやカタログの校正,web製作をおもにやらせていただいています。
-
6 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
こんにちは！
自分はweb記事の執筆、日⇄英の翻訳、文章校正など、文章に関する仕事や
webページ制作に関する仕事に関してフリーランサーとして活動させていただいております。
文章を書くことに関して言えば、Web記事をメインに活動していて、読者が興味を持ちやすいような内容を心がけています。英語の翻訳も得意で、言葉のニュアンスや文化的な違いまで考慮しながら、自然な流れのテキストを作り上げるのが得意です。校正も大切にしていて、ただのタイポや文法ミスだけでなく、読みやすさにもこだわっています。
まだ発展途上ですが、個人で金融に関するwebページを運営しています。以前は海外から取り寄せた電子部品について、その魅力を教員の方や企業の方向けに伝える記事を翻訳・執筆していました。（※守秘義務の関係上記載はできていません。）そのため、少しマニアックな話題でも平気で扱えます。
クライアントのみなさんが求める内容をしっかりと捉え、期待を超える成果をお届けできるように心がけています。よろしくお願いいたします！
実績・評価
