susu

現在ITの町中国大連で、仕事をしております。
仕事内容としては、中国人スタッフの管理、翻訳、通訳、中国会計アシスタントです。
中国人の中で日本人一人で働いている為、会話力には自信有。
中国人のIT関係（プログラマー、グラフィックデザイナーetc…）の知り合いはとても多いです。彼らはとても優秀でありながらとても安い給料で働いています。ランサーズは、ネット上のお仕事なので、彼らの技術を生かせると思い、お手伝いをしています。
お仕事内容を私が翻訳し、彼らにロゴやHPを提案、作成してもらっています。
彼らの中には日本語が多少できる者もいます。
もし彼らの技術にご満足頂けたら、彼らと直接契約も可能ですので、その際はご連絡ください。（もちろんランサーズを通じての私ではなく、クライアントと彼らが直接の意味です。）
よろしくお願いします。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

仕事できます

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

ネーミング・名前募集

キャッチフレーズ・コピー

得意なスキル

Excel 8年

Outlook 2年

Windows 8年

Word 8年

データ入力 8年

中国語翻訳 3年

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2010年1月7日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信