自己紹介

現在ITの町中国大連で、仕事をしております。
仕事内容としては、中国人スタッフの管理、翻訳、通訳、中国会計アシスタントです。
中国人の中で日本人一人で働いている為、会話力には自信有。
中国人のIT関係(プログラマー、グラフィックデザイナーetc…)の知り合いはとても多いです。彼らはとても優秀でありながらとても安い給料で働いています。ランサーズは、ネット上のお仕事なので、彼らの技術を生かせると思い、お手伝いをしています。
お仕事内容を私が翻訳し、彼らにロゴやHPを提案、作成してもらっています。
彼らの中には日本語が多少できる者もいます。
もし彼らの技術にご満足頂けたら、彼らと直接契約も可能ですので、その際はご連絡ください。(もちろんランサーズを通じての私ではなく、クライアントと彼らが直接の意味です。)
よろしくお願いします。

ポートフォリオ

スキル

Windows
経験 8 年
中国語翻訳
経験 3 年
データ入力
経験 8 年
Excel
経験 8 年
Word
経験 8 年
Outlook
経験 2 年

ランサーズチェック

作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか?
はい
作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか?
はい
メールの確認頻度は?
毎日
一日に作業ができる時間(1週間平均)はどれくらいありますか?
6~8時間
著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか?
はい
個人情報保護について理解していますか?
はい
業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか?
はい
プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか?
できる
見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか?
はい
ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか?
はい

実績サマリー(全期間)

受注数
0
作業数
0
評価
0
評価数
0
良い評価率
%
報酬額
非公開
平均報酬額
非公開
プロジェクト完了率
---%
タスク承認率
---%

認証状況

本人確認
機密保持確認
ランサーズチェック
電話確認

仕事状況

状況
-
最終提案日
2010年 2月 10日
更新日
2010年 3月 4日
登録日
2010年 1月 7日

このランサーに似た他のランサーを探す

このランサーに関連した他の仕事を探す