自己紹介

オンラインゲームの開発や相談に特化しております

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
中国出身大阪在住日本人、孫しょうと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2010年~2014年　HAL東京ゲーム制作専攻卒業
・2014年~2019年　株式会社カプコン技術研究開発部に在籍し、
　ゲーム開発、ゲームネットワーク、ゲームセキュリティ分野の業務を主に担当。
・2019年から現在まで、フリーのエンジニアとして活動中。

【現在の業務内容】
・ゲームセキュリティ、チート、クラック対策。
・ゲームネットワーク関係開発。
・アプリの開発。

【可能な業務】
上記の業務内容の他、
・中国語、日本語の翻訳
・動画編集
・ツール開発・修正
などをお引き受け可能です。

【開発言語】
・C
・C++
・C#
・JavaScript
・など

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。