自己紹介
在宅CG制作の主婦です。15年以上Blenderを使いこなしています。
台湾出身です。
▼スキル
・Blender歴１５年
・Gimp１５年
・Inkscape５年
・Krita５年
・日中／中日翻訳歴１５年
▼資格
・日本語能力試験1級
・台湾准看国家資格
▼実績例
・３Dモデリング
・医学関連３D画像
・ビジネス通訳／翻訳
・医療翻訳／通訳
・映像翻訳
・書籍翻訳
・Web翻訳
▼業務内容
・ロゴデザイン、広告デザイン、CDジャケット、名刺デザイン、パッケージなどグラフィックに関するデザイン
・日中／中日翻訳通訳
▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 稼働単価の目安
-
基本単価:2,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
バナー作成アイコン作成・ボタンデザインロゴ作成イラスト制作ゲームイラスト制作キャラクターデザイン・募集LINEスタンプ作成名刺作成パッケージ・包装デザインポスターデザイン3Dモデリング・3Dデータ作成インダストリアル・工業デザインインテリアデザインテキスト入力・キーパンチ中国語翻訳映像・出版・メディア翻訳動画モデル・動画素材画像加工・写真編集・画像素材漫画制作・絵本作成2Dアニメーション作成3Dアニメーション作成・CG制作エクセル作成
- 得意な業種
-
実績あり IT・通信・インターネット実績あり 宗教
- 得意なスキル
-
Adobe Photoshop 2年Blender 15年以上C++ 2年Excel 4年gimp 5年Java 1年Linux 3年Mac 5年Outlook 4年Windows 4年Word 4年3Dデザイン 10年以上中国語翻訳 5年
- 登録日
- 2012年4月26日
- メッセージ返信率
- 90%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知
ポートフォリオ
もっと見る
実績・評価
この度は「骨格が透けているイラスト」を手がけていただきありがとうございました。
申し訳ないことに何度も細かい修正をお願いすることになってしまいました。
しかし、こころよく修正を引き受けていただき、その都度 迅速丁寧に対応していただきました。
おかげで末長く使用できる、そしてとても満足のいくイラストを手に入れることができました。
また機会があればお願いさせていただきたいと思います。
今後ともよろしくお願い致します。
評価コメントへの返信
楽しい仕事でした。これからもぜひよろしくお願いします。
色々と細かい要望に対応していただき誠にありがとうございました。機会がございましたらまたよろしくお願いいたします。
評価コメントへの返信
一緒に作品を仕上げることができたので、やり甲斐がありました。
今後ともよろしくお願いいたします。
資格
-
Microsoft Office Specialist-Associate(Office 2019)
-
Microsoft Office Specialist - Expert (Office 2019)
-
中国語、台湾語母語レベル。
-
中日通訳検定准二級
-
翻訳技能認定試験基礎級
-
J-TEST準A級
-
日本語能力試験一級
-
台湾准看護婦免許
-
書籍翻訳
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 8時間以上
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- 場合によって
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- いいえ
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい