自己紹介
帰国子女が海外滞在期間計７年で養われた感性を生かして文章作成をします。
長期海外滞在で培った感性を生かし、新しい角度から切り込んだ文章作成をします。日本語、英語どちらも対応可能です。現在は休学中の大学生です。大小問わずに、お気軽にご相談ください。
【可能な業務】
・記事やブログなど文章の作成（日、英）
・翻訳、通訳（日↔英）
【英語資格】更新予定
・英検準一級(2021/2取得)
・TOIEC スコア760(2021/3取得)
【過去の経験】
・外国人留学生を対象に日本文化をテーマとした日本語学習の副教材を制作
‐同志社大学の一年を通じたプロジェクト(PBL)
‐2021年度テーマは「能と日本酒」
‐テーマ設定、取材、文章とデザイン作成、完成後の授業実施
・カナダ人に日本食文化を英語で紹介
‐多国籍民族に富むカナダの日本食レストランにて、日本に馴染みのないお客様に日本の料理とお酒の提供と合わせて食文化も紹介
【英語に関する経歴】
・幼少期の６年間アメリカに滞在
・多国籍の学生が在籍したインターナショナルの中高を卒業
・同志社大学 文学部 英文学科に在籍
・カナダにワーキングホリデービザで就業(2022/6~2023/5)
【職歴】
日本
・ブライダル業界 披露宴サービス アルバイト３年
・マクドナルド フロントクルー アルバイト３年
カナダ
・日本食レストラン２店舗 サーバー １年
【大学専攻】
同志社大学 文学部 英文学科
それぞれの英米文学に反映されている作者の考えを分析することで、当時の社会状況と、そこから時間経過した現代社会とを比較し、どのように変化したのかまたは変化していないのかを考察
【活動時間】
現在はいつでも活動可能です。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 得意なカテゴリ
-
記事作成・ブログ記事・体験談Webサイトコンテンツ作成DM・メルマガ作成・制作代行インタビュー・取材データ収集・入力・リスト作成テキスト入力・キーパンチテープ起こし・文字起こしレビュー・口コミ (クチコミ)モニター・アンケート・質問写真投稿・写メール投稿英語翻訳・英文翻訳
- 得意な業種
-
新聞・雑誌・出版婚活・ブライダル動物・ペット旅行・観光・グルメホテル・旅館・民泊大学・学校翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
英語翻訳 1年記事作成 1年
- 登録日
- 2023年6月22日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
資格
-
TOEIC スコア760
-
英検準一級