テープ起こしの仕事は守秘義務の関係から詳しく仕事内容はお話できませんが、産官学をコンセプトにした専門雑誌の取材インタビューの1時間録音のテープ起こしから編集までを2,3日で仕上げています。
50,000 円
2010年5月8日
テープ起こし・ライティング、翻訳(独→日)が得意分野です。
大学を卒業後、ドイツへ留学。大学院を修了しています。本業は音楽関係ですが、並行してドイツ語の技術翻訳、某出版社の雑誌記事作成のためのインタビュー・テープ起こし・編集、リライトなど一連の業務を7年続けております。
その他、データ入力、文書作成なども作業経験あります。
音楽関係では、CDのパンフレットのドイツ語翻訳なども行いました。
仕事に対しては精神誠意、納期厳守をモットーにしております。