自己紹介
メルボルン在住。現地日本人向けの新聞社2社に、メルボルンの通信員として5年間寄稿。また、学習情報誌「翻訳の世界」の読者新聞蘭にもレポーターとして記事担当。その他、別のソーシングでWEB記事作成経験あり。ジャンルは幅広く対応可。情報の分析及び再組立てが得意。これまでに採用された記事のタイトルの一部を以下に列記。現在、日系企業で英語の翻訳・通訳・庶務を担当。
・山歩きを楽しむグランピオンズ国立公園
・揺れる教育界
・VIC州に進出する日本企業
・中国と日本の比較美術展を開催
・川と森林の休養地
・重役さん、日本ではどうしてる？
・ニワトリの住宅事情
・愛に言葉はいらない？
・50代で転職に成功する方法
・さくらフォーラム
・ハイアールの歴史
・居酒屋のアルバイトってどんなことをするの
・資金が底を尽くまで頑張るというのは
・課長秘書の持つ悩み
・倉庫の改善
・なぜこんなに増えているのか キュレーションメディア など
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 得意なカテゴリ
-
パワーポイント・スライド作成資料作成・レポート・論文作成英語翻訳・英文翻訳リライト・校正・編集記事作成・ブログ記事・体験談Excel (エクセル) 作成マニュアル作成Word (ワード) 作成書籍編集・雑誌編集ビジネス・セールスレター・スピーチWebサイトコンテンツ作成その他 (ライティング)
- 得意なスキル
-
Excel 10年以上PowerPoint 10年以上Word 10年以上英語翻訳 10年以上
- 24時間以内のメッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
- 登録日
- 2015年12月20日
登録する
相談する
依頼する