資料作成・レポート作成・論文作成をフリーランス個人へ依頼・外注

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

法務 法務’sサポート行政書士事務所 (Takato_0218)

⭐︎満足率・完了率100%⭐︎契約書や許認可の取得を以て貴方様のビジネスをサポート致します！

チェックして比較

プロフィール

17日前 対応可能です

• 実績 31
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 7人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本行政書士会連合会
佐賀行政書士会所属　登録番号第23412570

佐賀で行政書士活動をしております。

主に下記業務を担当しております。
①契約書・離婚協議書・内容証明等の法律文書の作成
②許認可の取得更新（飲食業許可・建設業許可・産廃許可など）
③小規模事業者持続化補助金の事業計画書の作成
④相続サポート

①契約書・離婚協議書・内容証明等の法律文書の作成
　下記契約書が直近の実績です。
　業務委託契約（コンサルティング業務・システム開発業務・システム保守業務・会員募集業務・製品製造業務・販売代理業務・機器設置業務・ODM・OEMなど）、NDA（機密保持契約）、アフィリエイト契約、業務提携契約、代理店契約、金銭消費貸借契約、権利設定契約、人材紹介契約、人材派遣契約、産業財産権使用許諾契約（特許権・実用新案権・意匠権・商標権・著作権）、売買契約（物品・土地・不動産）、建築工事請負契約、出演契約（映画・TV・AV・広告）など…。
　その他、内容証明においては最大230万円の回収を実現した実績がございます。
　購入後、チャットページにて契約書・内容証明・離婚協議書に盛り込むべき情報についてヒアリング致します。ご注文者様が満足のいく契約書を作成するために綿密にお聞き致します。

②許認可の取得更新（飲食業許可・建設業許可・産廃許可など）
　現在に至るまで下記許認可の取得をサポートして参りました。
　飲食業許可・建設業許可・産廃許可・旅館業許可・古物商営業許可・風俗営業許可など
　購入後、チャットぺージにて取得したい許認可及び現状を詳しくヒアリングし、全力でサポート致します。

③小規模事業者持続化補助金の事業計画書の作成
　当事務所では各業種に合わせ、有料リサーチツールを用いて競合他社を調査し、貴社独自の強みを発見致します。加点事項においても妥協なく満たし、審査官が納得する事業計画書を作成致します。

④相続サポート
　遺言書の作成から遺言執行者としての業務まで一貫して対応致します。


どのようなご要望でも今までの経験を総動員し、抜け漏れなく対応致します。
是非、お問い合わせください。
心よりお待ちしております。

【採択率8割|】行政書士が申請〜補助金交付まで徹底的にします

50,000円~

【成功報酬型・格安】建設業許可の取得サポートを承ります

50,000円~

商社法務出身の行政書士が契約書を作成・審査をし、あなた様のビジネスをサポート致します

10,000円~

認証済み、受注実績のあるランサーです

法務 菅原道明 (Igoyougo)

チェックして比較

プロフィール

18日前 対応可能です

• 実績 7
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

行政書士3年目です。
○外国人在留資格の許可申請の申請取次いたします。
在留期間更新許可申請、在留資格変更許可申請はもちろん在留資格認定証明書交付申請もお任せください。
要件クリアしているのに、不許可になったような困難案件も対応します。外国人留学生の起業も在留資格も含めてお任せください。
○補助金申請、事業計画書作成のサポートも承ります。資金繰表作成して、社外CFO(最高財務責任者)として経営者様をサポートいたします。
○ライターもしていますので、記事作成、編集いたします。ビジネス関連、アウトドア・トレイルランニング、相続・遺言、農業全般。写真・動画撮影も対応しますので、コンテンツ・ディレクターとしてWeb、SNS活用のご相談もお待ちしております。

デザイン経営コンサルタントが、あなたのビジネスをいい感じにします

10,000円~

著作権って、何!?著作権相談員の行政書士が相談に対応いたします

10,000円~

返済のいらない資金！行政書士が各種補助金申請サポートします

10,000円~

スタートアップコンサルティング｜起業、新規開業のためのあれこれをサポートします

10,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

法務 元島　康治 (moto_admin)

行政書士|ビザ申請・遺言・許認可手続きを安心・丁寧にサポート

チェックして比較

プロフィール

7日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。
行政書士もとしまワンプランニングの元島です。

当事務所では、外国人の方の在留資格申請やビザの更新・変更手続き、遺言や相続に関する手続き、会社設立や各種許認可申請、さらには補助金申請まで幅広くサポートしております。

「手続きが複雑で不安」「書類が多すぎて何から始めてよいかわからない」といったお悩みも多いかと思いますが、当事務所では経験に基づき、安心・丁寧・迅速な対応を心がけています。

特に在留資格やビザ、相続・遺言手続きでは、個々の状況に合わせた最適な進め方をご提案し、スムーズに手続きが完了できるようサポートいたします。

会社設立や許認可申請、補助金申請に関しても、初めての方でもわかりやすく説明し、必要書類の作成や申請手続きの代行を行います。
また、オンラインでの対応も可能ですので、遠方にお住まいの方も安心してご相談いただけます。

初めての方でもお気軽にご相談ください。一緒にスムーズで安心な手続きを進めてまいりましょう。

【在留期間更新申請サポート】（書類作成・理由書・提出チェック）します

25,000円~

【在留資格新規申請サポート】就労・配偶者ビザに対応しています

40,000円~

【建設業許可取得の手続き】書類作成を行政書士が完全サポートします

50,000円~

本人確認済み

法務 中島将仁 (gskn)

グソクの力は、事業の立上げ支援を専門とする現役弁護士が、お客様の事業と商材の設計図を作ります。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

化粧品メーカー、医療機器メーカー、映像制作、ビジネススクール、小売業等多種多様な会社で主に法務スタッフとして5年以上仕事をしています。

商品紹介ページやLP、メール、ウェブサイトに掲載する文章のチェックもおこなっています。法務観点での文書チェックが主ですが、最近はDX化に向けた法務ツール（電子契約等）の分析調査や教育コンテンツの作成等や商材設計、ビジネスモデルの企画立案も行っています。

※守秘義務の関係上、具体的な実績に関しては、個別にご紹介させていただければと存じます。ご興味がありましたらお気軽にご連絡ください。

■活動時間/連絡について
深夜、早朝を含めて柔軟に対応いたします。
オンライン、オフラインどちらも対応可能です。

法務 小田切 準平 (ota-1228)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

小田切準平と申します。
現在、副業としてライティングに初挑戦している未経験ライターです。
本業ではテレビ制作会社で8年間勤務し、映像編集や権利情報管理、資料作成など、正確性とスピードが求められる業務に従事してきました。

⸻

未経験ながらも挑戦中のジャンル

現在は「健康・美容・マインド」など、自身でも日頃から学び実践している分野を中心に、ライティングスキルを磨いています。
まだSEOライティングには不慣れですが、読者に伝わりやすい文章を意識し、構成や読みやすさにこだわって取り組んでいます。

⸻

活かせる経験・スキル

・Premiere Pro、Photoshop、Canvaなどを活用した視覚的な表現が得意
・台本制作や構成も経験しており、読み手の流れを意識した文章設計ができます
・日頃からジャーナルやメモを習慣にしており、わかりやすく言語化・要約する力があります

⸻

稼働時間

・平日：夜3〜4時間程度
・土日：終日対応可能
・スピード返信、納期厳守を徹底しています

⸻

今後について

現在は実績を積みながら、丁寧で信頼される書き手を目指しています。
未経験でも真摯に対応いたしますので、どうぞよろしくお願いいたします

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

法務 江藤健太 (kentaeto)

会社のバックオフィス業務をお手伝いいたします。

チェックして比較

プロフィール

3日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、江藤と申します。

人材派遣と自動車ディーラーの会社で法務・労務を担当してきました。
専任の方がいない企業様のバックオフィス業務をサポートいたします。
主に法務・労務に携わってきましたが、総務も業務内容によりますが
対応可能です。

得意な領域は労働関係です。関係法令の学習だけでなく、
働きやすい環境を作るための実務を経験してきました。
会社内の視点から業務改善を含めた、業務をご提案いたします。

◆活動時間/連絡について
・平日2〜3時間
・土日4〜6時間
上記時間以外でも、可能な限り柔軟にご対応させていただきます。
急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。素早い返信を心がけますが、
急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

◆資格・研修等
・第一種衛生管理者
・個別労働紛争解決研修修了

◆経験業務
【法務】
・各種契約書作成・審査・管理（和文：英文＝8：2）
　業務委託、NDA、株式譲渡、売買、賃貸借、代理店契約
・開示書類作成（有価証券報告書・CG報告書）
・法務・労務デューデリジェンス　など

【コンプライアンス】
・社内法務相談、内部通報窓口対応
・コンプライアンス研修の実施
・労務トラブルの対応
・プライバシーマーク申請、更新

【労務】
・就業規則作成・改訂
・労働基準監督署への提出書類作成
・ハラスメント調査、対応
・労災申請手続き
・社会保険手続き
・休職者対応、問題従業員対応　など

可能な限り、お仕事はお受けしたいと思っております。
ご興味持っていただけましたら、お気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

法務 加勢　弥生 (kaseyayoi)

司法書士×企業法務経験でお客様の課題をスピーディに解決します

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは、加勢司法書士事務所　司法書士の加勢弥生です。北海道札幌市で開業しております。

◆札幌司法書士会所属　登録番号1060　簡裁訴訟代理認定番号2201541
◆著書「司法書士目線で答える会社の法務実務」（日本加除出版、共著）
◆TOEIC 950点（2018年取得） - 英文書類の読解サポート可能です。
◆適格請求書発行事業者登録番号：T8810530365120

一部上場企業・中小企業で約20年間の法務・内部統制・労務経験 + 司法書士実務経験があります。

■対応可能な案件例■
・契約書作成・レビュー
・利用規約・プライバシーポリシー作成
・就業規則・社内規程整備
・業務マニュアル・手順書作成
・コンプライアンス関連資料作成
・議事録・報告書作成
・登記関連書類作成、登記申請

■お客様へのお約束■
・ 正確性重視 - 法的リスクを最小化する確実な成果物
・ スピード対応 - 豊富な経験による効率的な作業
・ コミュニケーション - 進捗報告と修正対応を丁寧に実施
・ 守秘義務 - 司法書士としての職業倫理に基づく情報管理

■経験業務の一例■
０．ハイライト
・大手上場企業での実務経験（15年間）
・多数の契約書の作成・審査（和文・英文）
・企業再編・M&A案件での法務サポート
・内部統制評価・評価書の作成（国内・海外拠点対象）
・株主総会運営、招集通知等の法定書類作成

１． 契約書・法務文書作成
・各種契約書の作成・レビュー・修正（売買、業務委託、秘密保持、業務提携、共同研究契約等）
・利用規約・プライバシーポリシーの作成・改定
・就業規則・社内規程類の整備・見直し
・議事録作成（株主総会、取締役会）

２． 企業法務・コンプライアンス支援
・企業再編・M&Aのスキーム検討・書類作成
・内部統制制度構築（上場企業レベルの管理体制整備）
・内部統制評価業務（国内・海外）
・コンプライアンス研修資料作成・制度設計
・BCP（事業継続計画）策定支援

３．業務改善・組織整備
・総務部門立ち上げ・業務フロー設計
・業務マニュアル・手順書作成
・各種申請書類・報告書作成
・リスクマネジメント施策の企画・文書化

４． 司法書士業務（各種登記）

■言語・ITスキル■
Word、Excel、PowerPoint上級レベル
英文書類読解

大手企業の現場で培った実践的な知識と司法書士としての専門性を活かし、お客様の事業成長をサポートします。
まずはお気軽にご相談ください。

本人確認済み

法務 村下知宏 (hodoku)

補助金に強い行政書士

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
ほどく行政書士事務所・行政書士の村下と申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
明治学院大学社会学部　卒業
卒業後、東京都奥多摩町における地域づくりに携わる。
その後各地の地域活動を見た後、浦河町にUターン。
地域おこし協力隊事業のコーディネートや、
地域の団体・事業者の活動支援を行う。
2023年行政書士登録。ほどく行政書士事務所を開設。

【保有資格】
・行政書士資格
・準認定ファンドレイザー

【現在の業務内容】
現在主に行っている業務としましては、
・中小企業向け補助金の申請・実績報告支援
・NPO等が活用する財団系補助金金の申請・実績報告支援
・イベント実行委員・ボランティア団体等の規約作成
・契約書レビュー
などを担当しています。

【可能な業務】
上記の業務内容の他、専門家としての立場から、
・補助金に関するコラムの執筆
・制度のわかりやすい説明
・プロポーザル等の企画書作成
なども得意としております。

【稼働時間】
受注件数をセーブしながら、ご依頼をうけています。

【これまでに申請支援・自社が申請し採択となった補助金】
・小規模事業者持続化補助金/中小企業庁
・都市農村共生・対流総合対策交付金/農林水産省

【特徴・スタンス】
・【補助金の取り扱いは慎重】
　補助金の申請においては、コンプライアンス並びにお客様のためになるかを
　常に検証しています。契約前に丁寧にお話を聞くことになるかと思います。

・【企画ができる行政書士】
　行政書士としての経験は短いですが、自身が町づくりの現場に携わる中で、
　自治体への提案や補助金を活用してきました。
　そのため申請書の作成の際には+αのアイデアを提供することもできます。

法務 インタッチパートナーズ合同会社 (landfish)

ビザ取次行政書士、日英の法務会計人事経験、英・中翻訳、IT導入・業務整備など生産性向上支援致します。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

当方は法人化しており、チームで仕事をお受けしています。

■代表者
【経歴】
- 北海道大学理学部卒業
- 貿易会社、金融機関に勤務
- 取締役としてＩＴ会社（CTO、10年）、不動産会社（COO、5年）に勤務
- 2020年1月、独立事務所開業
【保有資格】
- 行政書士（ビザ申請取次）
- 全経簿記上級
- 税理士科目財務論合格

■メンバー
- 中国語（ネイティブ）
- 英語（TOEIC855）
- 多言語カスタマーサポートチームのマネジメント経験
- 英語・中国語のビジネスコンテンツ作成
- ウェブデザイン

＜可能な業務＞
語学、法務、会計、ＩＴなどの経験・スキルに基づき、
- 組織生産性向上（ツール導入、業務整備など）
- 法人設立、事業計画、補助金申請、規約整備、契約書作成・監修
- 外国人の採用・定着
- 翻訳・通訳（英語、中国語）
- マニュアル、商品紹介などビジネスコンテンツの制作（動画も可）
- 海外通販代行
- ライティング

＜稼働時間＞
祝日を除く月から金の9時～18時

クライアント様のご要望に沿った成果物提供のためには、コミュニケーションが第一であると考えております。お気軽にご相談ください。迅速丁寧に対応致します。

本人確認済み

法務 林樹森 (Shanghailinda)

法務、営業、マネジメント等の中⇔日翻訳はお任せください。迅速に対応致します。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

★　　大学卒業後大学の日本語講師として勤務；
★　　日本小売り企業に入社、中国マーケット新規開拓担当として勤務；
　　　（市場開拓、新案件の市場調査、提案書の作成・翻訳、通訳　
　　　（逐次通訳）、翻訳（各業態合弁案件の契約書、会社定款、フィージビリティスタディ等
　　　　等関連書類の翻訳等）
★　　中国系企業勤務；（貿易、生産、コンサル、投資）
　　　（貿易資料、生産マニュアル、生産指示書等の翻訳・作成等）
　　　研修類資料の翻訳（中日、日中）、ドラマ脚本翻訳及びチェック、ウエブサイト立ち上げ
　　　資料、HP更新の翻訳等

可能な業務またスキル
・契約書、定款などの翻訳；
・法務書類の翻訳；
・研修関連資料；
・映像翻訳、チェッカー
・その他

※守秘義務の都合上、詳細開示また記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

活動時間/連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

価格/納期
ご予算の範囲内でできるだけご希望に添えるような提案をさせていただきます。

納品形式
Word・Excel・PowerPoint

得意/好きなこと
得意なこと：基本オフィス（ワード、エクセル、パワーポイント）、日本語
好きなこと：読書、翻訳、ゴルフ、釣り、料理

現在中国上海在住で、中国の携帯電話での確認はできないが、面談必要な場合はSkype通話などが可能です。ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

本人確認済み

法務 川村将輝 (masaki_law)

ルールメイクで事業を加速させます。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
弁護士の川村将輝と申します。
以下に経歴などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2019年11月 令和元年司法試験予備試験合格
・2020年3月　法科大学院卒業
・2021年1月　令和2年度司法試験合格
・2020年9月～2021年2月　法務系ITベンチャーのHR事業部門（子会社）でインターン（主に、マーケター：SEOコンテンツライター、リスティング広告運用）
・2021年4月～2022年4月　司法修習
・2022年4月～　名古屋市内の法律事務所に入所
　同年5月～　　 ITプラットフォーム事業会社に出向中

【保有資格】
弁護士資格（２０２２年登録　愛知県弁護士会）

【現在の業務内容】
現在出向先で主に行っている業務としましては、
・契約書チェック、作成
・社内法務相談対応（危機管理、トラブル対応など）
・ジェネラルコーポレート、ガバナンス、内部統制
・リーガルリスクマネジメント
・戦略・政策渉外（国税庁、厚労省、消費者庁など）
などを担当しています。

個人で扱っているものとしては、上記の種類のもののほか
・新規事業のスキームチェック、適法性審査
・広告法務（主に景表法関係）
・倒産処理
・交通事故（被害者側示談交渉）
などです。

【可能な業務】
上記の業務内容の他、専門家としての立場から、
・法律関係のライティング
・法律関係の記事監修
・SEO×法務のコンテンツ記事作成（法務系、人材系）
なども得意としております。

【お断りさせていただく業務】
・保育事業をはじめとした児童福祉関係
・マッチングプラットフォーム事業関係
などその他事務所案件や出向先企業等との競業避止および利益相反のおそれがあると判断する業務はお受けいたしかねますので、予めご了承下さい。

【稼働時間】
土日祝日で週に１０時間ほどの在宅ワークをお受けしております。
平日は、原則として、１０：００～１９：００を除く時間帯にて稼働いたします（チャットツールでのコミュニケーションは随時対応可能です）。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、一両日中には対応できる態勢を整えております。どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

法務 西田　美樹 (Miki_REAX)

不動産に強い女性行政書士。民泊・旅館業お任せください

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

不動産に強い女性行政書士が、民泊・旅館業の許可取得をスピーディ＆確実にサポートします！
宅地建物取引士免許を保持、新聞記者として10年間磨いた文章力で、担当者に伝わる書類を作成。さらに、自らも民泊を運営する現役オーナーだからこそできる「現場で使える提案」が強みです。

「複雑な手続きに時間をかけたくない」「最初から最後まで丸ごと任せたい」そんな方はお任せください。建築・消防・用途変更などの事前調査から、必要書類の取得、申請、許可証受け取りまで完全代行いたします。

▼選ばれる理由
・建築・消防・地域条例まで徹底チェック
・現場経験者ならではのスムーズな対応
・許可取得後の運営アドバイスも可能

▼対応エリア
一都三県を中心に全国対応可能（オンライン完結可）

まずはお気軽にご相談ください。最短ルートでの許可取得を全力でサポートします！

【民泊・旅館業許可】女性行政書士が迅速丁寧に代行します

250,000円~

法務 株式会社トラストプロモーション (trustpro)

外国人雇用の招聘業として、文言の適切な解釈に基づいた、翻訳文章の作成

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

国内における行政手続きに長けておりますので、法解釈による実態の調査、有益な制度を活かした新たな事業のご提案も可能です。

法務 チャーコヴィッチ 愛 (Ciurcovich_Ai)

伝えたい想いを、そのまま、自然に。ただ訳すだけじゃない、“伝わる言葉”を届けます。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。チャーコヴィッチ愛と申します。

8年間カナダで生活し、現地の文化や言語に深く触れながら、多様な人々と関わってきました。TOEICスコアは970点。単なる言語スキルだけでなく、伝えたい「意図」や「ニュアンス」まで丁寧に汲み取る翻訳・通訳を心がけています。

これまでに、以下のような分野で翻訳・通訳の経験があります：

重機・建設関連の技術翻訳

フィットネスジムのホームページ翻訳

イベント用の各種資料・アナウンス翻訳

ダンスイベント・クラスでの通訳サポート（英語↔日本語）

特にダンス分野では、週に200名以上が参加する大型クラスやセミナーを主催・通訳した経験があり、即時対応力・臨機応変なコミュニケーション力を評価いただいております。

専門用語の正確な理解と、自然な表現で「伝わる翻訳」をお届けいたします。
信頼できる翻訳パートナーをお探しの方、ぜひ一度お気軽にご相談ください。

本人確認済み

法務 崔明存 (Cui-9302)

法務・貿易関係の翻訳経験は8年、中⇒日の翻訳仕事ならお任せください！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▲主な経歴
・中国出身、2013年に来日
・2019年に日本で修士課程修了（総合知的財産法学）
・星野リゾート（インバウンド企画）
・フォーナインズ（ファッション・メガネのカウンセラー）
・特許法律事務所（外国経理、翻訳）　

▲翻訳歴：10年

中国ではフリーランスとして、日本に関する旅行Blogやニュースを100件以上翻訳しています。
また、仕事の関係で、観光情報、企業紹介、商品PR、契約書などの資料の翻訳及び校正も行なっています。

▲翻訳得意な分野
・旅行・観光
・ファッション
・不動産
・アニメ・漫画・ゲーム
・契約書、特許明細書

▲対応可能な言語
日本語→中国語（簡体字）
日本語→英語　

▲語学能力
・中国語ネイティブ
・日本語能力試験JLPT　N1
・TOEIC　780点

▲稼働時間・連絡時間について
平日：　17時以降　
土日祝：　いつでも