JavaScriptのPostgreSQLのネーミング・コピーライティングをフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認済み

その他プログラマ・エンジニア yuki (yuki0122i)

チェックして比較

プロフィール

15日前 対応可能です

• 実績 27
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

プロフィールをご確認いただき、ありがとうございます。

私は、IT系の開発関連を得意としていますが、それと並行して人事や企画、簡単な営業活動まで幅広く経験があります。

開発言語はPHP,GOが多いです。昔Java,cなども扱っていました。加えてhtml,css,Javascript,vueなども扱っています。
工程としては、要件から設計、実装、テストまで一通りこなしています。

前の仕事では、システム開発以外に、画像やコンテンツの販売サイトの運用（サイトの更新、素材の作成、キャッチフレーズの作成など）を行ったこともあります。

システム開発も問題なくできますが、資料作成や文章を作ることが多くなってきているため、そのあたりでも皆様のお力になれるかと思います。
自身が稼働することはもちろん、後進育成なども行っています。

また、画像加工であったり、簡単な動画編集も行っています。
オノマトペの追加、セリフの作成、モザイク処理、分類など、いくつかオファーも頂いており、
継続いただいているクライアント様には感謝です。

本人確認済み

Webエンジニア 西田湧真 (yumao13)

グローバルな視点であなたのビジネスを最適化します

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 15
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

こんにちは、私の名前は西田湧真です。

大学で言語学を専攻していることと、プログラミングと複数言語の翻訳スキルを組み合わせて、様々なビジネス要件に対応します。

豊富な知識を持つ私のスキルセットは、
JavaScript、Python、PostgreSQL、Swift、Node、Reactを用いたプログラミング
から
ECサイトの構築
まで及びます。

さらに、英語、イタリア語、フランス語、ベトナム語の翻訳スキルも持っており、ビジネスをグローバルに展開するためのパートナーとして最適です。

また、SEOに配慮したコピーライティングと記事作成の能力もあり、コンテンツが検索エンジンにより効果的に見つけられるようにします。

業務実績
・フリーランスでの論文翻訳業務
・英語の塾講師
・自動翻訳Webサービスの構築運営（1年）

お客様のプロジェクトが、業界の最前線を行き、市場で競争力を保つためには、テクノロジーと言語の専門知識が必要です。そのためのパートナーとして、私は全力を尽くしてサポートします。

より具体的なご要望やご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

短期間集中で英語（四技能、日常会話、アカデミックも）能力向上を支援します

10,000円~

【日英/英英】論文、日記、記事など様々な分野の文章を自然な英語に添削/翻訳します

10,000円~

現役阪大生が学習指導や勉強法など、様々な記事などを執筆します

10,000円~

認証済み、受注実績のあるランサーです

サーバ・インフラエンジニア およよよ (oyoyoyo725)

チェックして比較

プロフィール

8日前 案件によります

• 実績 17
• 満足率 100 %
• 完了率 94%
• リピーター 4人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・大手流通企業のシステム子会社にてシステムエンジニアとして業務アプリケーションの要件定義～運用までシステム開発の一連業務を経験
・ゲーム会社のシステム子会社にて社内SEとして社内システム開発及びインフラ運用を経験
・広告代理店にて自社WEBシステム媒体の立ち上げ・運用保守を経験
・システム開発会社にて自社サービス（WEBアプリケーション）の開発・運用を経験
・コンサルティング企業のシステム子会社にて自社サービス（WEBアプリケーション）の開発・運用を経験（インフラ運用も経験）

【資格】
・応用情報処理

【現在の業務内容】
・システム設計、サーバ設計

【可能な業務】
上記の業務内容の他、
・簡単なプログラム作成が可能（Javascript,PHPなど）
・GASでの簡単なツール作成
・kintoneでの簡単なツール作成
・Alexaスキル開発
・Crovaスキル開発
などをお引き受け可能です。

【開発言語】
・HTML
・JavaScript
・PHP
・Python

【稼働時間】
平日は1時間程度、休日は3時間程度、在宅ワークをお受けしております。

隙間時間での活動ですので、短期案件を希望しています。
丁寧なコミュニケーションを心がけておりますので、どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

Webエンジニア 株式会社 あすまる (asumaru_com)

明日を今日にする会社です。WEBシステムの開発を行っています。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 1
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

(ひとこと)

はじめまして、あすまる 近藤です。
弊社は、Wordpressのプラグイン開発を中心に業務システムの開発等を行っております。
Javascript(jQuery)を用いたインターラクティブなシステム開発の実績もございます。
HTML5などの実装対応も承ります。
サーバの構築/メンテナンスも行います。

【対応出来るもの】
・Wordpress 構築・管理・移設・テーマ/プラグイン製作
・PHP システム設計・構築(smarty,cake、Laravel等のフレームワーク)
・Javascript システム設計・構築
Vue.js、jQueryなど 対応可能です
・データベース 管理・設定 (MySQL/PostgraSQL他)
・その他 LAMP(Linux) / windows(Azure) サーバ 構築・設定・管理
・その他 オフィス内LAN環境/インフラの構築・提案
・その他 プログラマー技術研修 講師

【実績】
・大手建設会社　技術研究所のホームページの制作
・企業サイトの構築(サーバー移転、運用管理、お問い合わせシステム構築)
・公社サイトの構築(サイト設計、入札システム構築)
・大学のサーバ構築(ネットワーク設計、システム構築)
・新入社員研修 派遣講師
　その他多数

弊社は東京都中央区にあります。
都内及び関東近郊、東海地方は直接お伺いします。
メール及びSkype、Slack、MS Teams、Chatwork、Backlog、TypeTalk等についても対応します。
Google Drice、DropBox、MS OneDrive にも対応します。
RedMine、GIT、Subversionなど タスク管理、バージョン管理アプリにも対応します。
※その他 地方に関しましては、別途相談に応じます。

WEBシステムに関することなら何でもご相談ください。

認証済み、受注実績のあるランサーです

テクニカルライター showmiyazaki (show_miyazaki)

元CTOのフリーランスITエンジニア。ライターとして本名・顔出し実績多数

チェックして比較

プロフィール

3日前 案件によります

• 実績 2
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

フリーランスITエンジニアおよびライターのshowmiyazakiと申します。

【経歴】
・私立理工系大学大学院 修了
・2009年から大手SIerのIT企業のSEとしてソフトウェア開発やシステム設計・製造・試験、データベース設計
・2017年2月から某上場企業にてDBAおよびQAエンジニアを兼務
・2018年から現在まで、スタートアップCTOにて特許取得、IT系コミュニティを複数運営、フリーランスとしてAWSを用いたシステム開発・運用や投資系ツール作成、Webライティングなどを実施

【ライター経験】
ポートフォリオを公開しております。
ランサーズ以外のクラウドソーシングサイトでも活動しており、
ITエンジニア、投資、サブカルなどの知見をもとにWebライターとしても業務を行っており
、本名・顔出し公開で記事を執筆・納品しています。


【コロナ前の主なオフラインでのイベント経験】
■2018年
・主催6月 スマートスピーカーを遊びたおす会 vol.2
・登壇11月 Alexa Salon SP 秋のNLT
・審査員11月 プロが選ぶヒーロー賞 決勝審査会 VUI部門
★登壇12月 AlexaDevSummitTokyo

■2019年
★講師2月 JAWSDAYS
★登壇3月 AWS Startup Day 2019
★登壇4月 AlexaDay2019
★登壇6月 AWS Summit Tokyo 2019

【資格】
・クラウドワークスWebライター検定合格
・応用情報処理
・AWS認定ソリューションアーキテクト - アソシエイト
・Oracle Master Gold 11g
・OSS-DB Gold
・JSTQB FL 等

【現在の業務内容】
・AWS環境を含めたシステム開発・構築、ビッグデータ分析
・スマートスピーカーなどのVUI(VoiceUserInterface)のシステム開発
・技術本の執筆（技術書典12エポックメイキング部門ファイナリスト受賞）
・Webライター(生成AI有無どちらも)
・動画制作、編集
・インターネット声優
・企業所属Vtuber
・仮想通貨（暗号資産）、バイナリーオプション投資

【有料版登録生成AI】
・ChatGPT
・Grok
・Midjourney

【開発言語】
・HTML
・JavaScript
・Node.js
・Java

よろしくお願いいたします。

本人確認済み

Webエンジニア kawara-ite (kawara-ite)

本業はプログラマーですが、副業としてPCで完結できる作業全般をしております。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 100 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
kawara-iteと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
プログラミングスクール卒業後、企業にてPGをしております。

【可能な業務】
・webアプリケーション作成
・webサイト作成
・webデザイン
・コーディング
・ライティング
・文字起こし
・翻訳
などをお引き受け可能です。

【開発言語】
・HTML
・CSS
・JavaScript
・Ruby
・Java

【稼働時間】
平日は2時間、休日は３時間で在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

素起こし専門！ ややこしいオプション無し！ 文字起こしお受けいたします

10,000円~

本人確認済み

営業・企画 山本真行 (sadayan6998)

100人に1人の才能を5つ兼ね備えた器用貧乏

チェックして比較

プロフィール

2日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 100 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

6年間・スマホ販売員向けのトレーニングを行なっていました。
現在は某通信業界のメーカー員の事務局としてメインで勤務しており、副業としてクリニックのホームページの制作やSNSの運用を行っております。（勤務日数：現在4年目）

▼主な業務
AI のトレーニングや施策の提案など、営業・コンサルタント・人材の紹介をしております。
資料作成・納品にあたり Premire Pro や After Effects, illustrator, Photoshop, Google Workspace、Visual Studio、Github を用いてあらゆる業務を行なっております。

スプレッドシートで GAS を利用し自動入力プログラミングの構築。
SNS のアプリの設計から提案・SNSの制作・運用までもおこなっており営業も行っております。

対クライアントに見せるB to B 営業も経験しておりますので制作や何でもご相談ください。

▼可能業務
・一眼レフを使った撮影・編集
・動画編集
・スライド作成（対クライント営業）
・プログラミング（Html, Css, JavaScript, React, PHP, SQL, Python (Django) ）
・スプレッドシート（GAS・関数・ピポッドテーブル・データ分析等）
・研修の実施（某家電量販店の通信事業部全体）

▼実績例
・羽曳野観光協会へブドウ狩りPR動画を作成し、感謝状が贈られメディアに出演
・SNS の制作・運用
・ホームページ制作
・企画・提案・運用まで行い、クライアントより売り上げ500万円

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・最近、一眼レフで写真を撮りはじました！

本人確認済み

Webエンジニア UXデザイン (kaga1)

企画立案〜コンサルティング〜システム開発まで何でもお気軽にご相談ください。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

野村総合研究所出身者達が企画の立案・システム開発・マーケとITや起業に関わる事を主体に相談にのります。

些細なことでも丁寧に対応させていただきますので、左記にある「メッセージで相談する」より、
お気軽にお声がけください！

■ 経験
・エンジニア／２年
・新規事業立ち上げ／２年

■ 得意分野
・Ruby on rails, Bootstrap, Herokuを使ったWEBサービスのプロトタイピング
・LP作成
・Webに関するコンサルティング全般
・英和訳
・EXCELでの作業

■ スキル
・HTML5、CSS3、Bootstrap
・JavaScript、jQuery
・Ruby on rails, Ruby
・Postgres
・Heroku

どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

Webエンジニア ri2 (kaori2work)

手先が器用です。細かい作業もお任せ下さい。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

空いた時間に集中して出来る仕事が得意です。
基本的に在宅してますので、いつでも作業可能です！

■Webエンジニア
JavaScriptでサーバサイト、クライアントサイドのどちらも開発経験ありです。
node.jsやReactを利用して2000人以上のユーザがいるアプリをリリースしました。
HTML,CSSも一通り使えます。

■エクセル
業務で何年も使っていましたので、基本的な使用方法はもちろん、
マクロの作成も可能です。是非お仕事させて頂きたいです。

■手芸
・裁縫
・アクセサリー作り
が対応可能です。
裁縫に関しては型紙作りから衣装製作まで経験ありです。
(服飾専門学校に通っていました)
アクセサリー作りはデザインから製作、販売まで経験ありです。

本人確認済み

Webエンジニア きづく (Kizukunkun)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 100 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

実績はまだまだ少ないですが、確実で丁寧な納品を心がけています。
よろしくお願い申し上げます。

▼強み
------------------------------------------------------------------
・迅速なメールのやり取り
・納期期限の遵守
・コミュニケーション力（※1）

※1
関東圏にて営業の勤務経験が約４年あり、お客様のご要望、ご不明な点を丁寧にヒアリングし提案することを心がけています。

▼可能な業務
・コーディング
（PHP(Laravel,Codeigniter)/
JavaScript(React,JQuery)/HTML/CSS/レスポンシブ）
・ライティング等
・描絵（アニメ・漫画や人物画）

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意なこと／好きなこと
・スポーツ全般（主にバスケットやサッカー）
・映画鑑賞
・音楽鑑賞／演奏（ギター）
・描絵（人物画や漫画等のイラスト）

簡単な業務からで構いません。
お気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします。

依頼された絵、なんでも描きます

16,875円~

本人確認済み

その他プログラマ・エンジニア 城崎裕一 (yurakuan)

システムにおいて大切なのは「ベネフィット」

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 15
• 満足率 92 %
• 完了率 58%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

ファーム、デバイスドライバ、PCアプリケーション、Webその他サーバサービス、スマホアプリケーション、CPUに載せるプログラムなら何でもござれでかれこれ四半世紀を越えました。まずはご希望をお聞かせください。そのご希望からすべては始まります。
システムはそれ自体が目的ではなくて、それを使うことによって得られるメリットが目的だと考えております。できあがったシステムに対して「思ったほどではない」と感じてしまう原因のほとんどは、いつしかシステムを使うことによるメリットから外れてシステムそのものが目的になったプロジェクトになってしまうことではないかと思います。

また、ソフト系以外にイラスト作成、ステッカーなどのデザイン系、記事作成、記事検品、校正などライティング系にも対応可能ですので、ご相談ください。

・主な開発分野
Webサービス、業務アプリケーション(Windows/Macintosh)、ツールアプリケーション(Windows/Macintosh/*NIX)、娯楽アプリケーション(Windows/Macintosh)、スマホアプリケーション(iPhone/Android)、ファームウェア(ペリフェラル系、独立デバイス)、デバイスドライバ(Windows7以降、MacOSX10.7以降)

・開発言語
C, C++, Ruby, Objective-C, Java, Javascript, Swift, PHP, Intelアセンブリ, ARMアセンブリ他
カスタマイズされた特殊言語も仕様さえあれば対応できます

・開発環境
統合環境
VisualStudio, Xcode, Eclipseなど

フレームワークなど
Ruby on Rails, CakePHP, Swing, JSP, MFCなど

・サーバ
Linux系(CentOSはじめRedhat、Fedoraなど)
FreeBSD
Windowsサーバ

・その他
東京IT新聞にてライターの経験
オープンソースのFreeBSDプロジェクトにおいてコマンドマニュアルの日本語化に参加

・2016年9月20日 - ステータスを変更しました。

Lancers限定サポート-Normal3000

13,750円~

Lancers限定サポート-Express5000

16,250円~

本人確認済み

その他 松本三春 (ohmiha)

システム開発バイト歴2年

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 100 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

情報系大学在学中
システム開発のアルバイトでバリバリ約2年間コーディングしています。
アルバイトはプロジェクト制なため、
プロジェクトに就いていない期間はランサーズでお仕事します。


基本的にJava、HTML、CSS、jQuery、
javascript、MySQLは基本的な知識はあると自負しています。

どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

Webエンジニア ロータスシステム (lotus_create)

PHPで開発されたWEBシステムの改修、バグ修正を承ります。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます

• 実績 198
• 満足率 100 %
• 完了率 99%
• リピーター 19人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

PHPで開発されたWEBシステムの改修、バグ修正を得意としております。サーバの設定運用も可能です。

大学卒業後１０年間はベンチャー企業にて、
システム開発、運用、サーバ構築・運用・保守、採用、経理、営業など
ほぼすべての業務を担当。
その後独立し、１０年間自社のWEBサービスを開発し運用中。

新規に０からシステムを構築するよりも、
既存のシステムを改修したり、不具合を修正する方が
得意であり、好きでもあります。

▼取扱い可能言語/業務
・PHP
ほぼ全てのフレームワークでの開発が可能ですが、
以下のフレームワークはかなり速いスピードでの開発が可能です。
Laravel,EC-CUBE,Zend,Cake,Smarty

・Python
Seleniumでのブラウザ自動操作
OpenPyXLでのExcelの自動処理

・Javascript
JQueryなどのライブラリを利用したフロントエンドの開発も可能です。
Chrome拡張機能などの開発も可能です。

・VBAマクロ,VisualBasic
EXCELのVBAマクロで複雑な処理をすることも可能です。

・システム見積もり業務
要件定義書や提案書などから、
システム開発の必要を見積もることは可能です。

・システム実現方法の考案
まだ実現方法がわからないシステムをどうやって
実現していくのかを調査、発見することが可能です。


▼実績例
・EC-CUBEでのECサイトおよびその他のシステム開発(100件以上)
・SNSシステム開発
・WEB集客システム開発
・メール配信システム開発
・Chrome拡張機能の開発
・キンドル電子書籍２０冊以上出版
など。

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
自社のWEBサービスの改修、運用などをメインに行っており、
柔軟に活動時間は対応することができます。
急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、
お時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・テニス、ゴルフ
・読書および執筆

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

PHPで構築された現在運用中のシステムの不具合修正や、改修作業を請負い ます

40,000円~

Webエンジニア 柳 (stainless)

WEBアプリ/モバイルアプリ開発　要件定義~運用/維持　

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

Webアプリ開発を中心にSIer企業で約15年SE経験があります。
プロジェクトマネージャーやプロジェクトリーダーとして、プロジェクト運営やプロジェクト管理もやってきています。
■開発経験
　Webアプリ、モバイルアプリ、ホームページ作成
　要件定義~運用/維持管理
■経験スキル
　・開発言語：JAVA、JavaScript、HTML5、CSS、SQL、VBA
　・OS：Windows、Linux、Unix
　・APサーバ：JBoss、WildFly、WAS、WebLogic
　・DB：Oracle、MySQL、SqlServer、SQLite

その他プログラマ・エンジニア M (natsume0120)

Excel、Word、軽作業が得意です。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

現在プログラミングの仕事をしています。
SQL、java、java(spring)、javascript、jquery、HTMLなどを今勉強しつつ仕事しています。
Word、Excel、Access、PowerPointなどもやってました。

WordとExcelは人並み以上に出来ると思います。

現在勉強をしているものについても、調べながら進めることは可能です。
元々販売業を行っていたので、コミュニケーションもスムーズに行えます。