バナー･アイコンデザイン制作をフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認済み

Webデザイナー Gatito de Azul (kai_akinasu)

あなたの必要とするものが手に入りますように。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 7
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールを閲覧いただきありがとうございます。
2021年9月よりランサーズでWEBデザインのサービスを始めました『Gatito de Azul』と申します。

デザインに関することでしたらお気軽にご相談ください。
・バナー
・ヘッダー
・ランディングページ

■活動時間／連絡について
基本的に年中無休で稼働していますので急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、
急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・猫を探す
・風景（星空も含む）や花の写真撮影

ご興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします。


ーーーーー

<STAFF>
川上 葵

都内私立大学理学部物理学科修了。
Webデザイナー歴1年。
就職先では金融系に強いソフトウェア開発の会社にて5年間Javaをメインにソフトウェア開発、
その後4年間サーバなどのインフラ側の構築案件に携わってきました。
さらに社内のセキュリティ管理、コンプライアンス管理を行ってきました。
全従業員が社内外どこからでも実施可能な社内セキュリティの解答形式のWebページの作成実績があります。

ライター SAHO (pyorosu)

仕事の速さが取り柄です。色々できます！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

1人社員で子ども〜大人にパソコンやプログラミングを教えています。
教室運営も1人で行っており、講師業だけでなくマーケティングやブログ執筆も担当しています。
また、教室のシステム構築やホームページデザイン、チラシデザイン、バナーデザインもやっています。
前職はプログラマーで、プログラミングはHTML・CSS・JavaScript・PHPなどウェブ系メインで対応可能です。(経験年数3年)
どんな些細なこともお気軽にご相談ください！

▼活動時間について
なるべく早い対応を心がけております。返信は基本的に12時間以内にいたします。

本人確認済み

秘書・事務 Yoshida Shoko (shoko_123mama)

スキマ時間を、価値ある時間に | 在宅ワーカーママ

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
現在、平日はパート勤務をしながら、在宅での業務実績を積み重ねております。

これまでに資料作成やデータ入力、集計作業などの事務業務を13年経験してまいりました。
特にPowerPointやExcel、Canvaを用いた資料作成・表作成が得意で、
「こんな資料が欲しかった」と喜びの声をいただいたこともございます。

【対応可能な業務】

資料作成（PowerPoint／Canva）

表作成・データ集計（Excel）

SNS運用サポート

データ入力、議事録作成

人をサポートすることにやりがいを感じており、柔軟性・正確性を大切に丁寧に業務を進めます。
基本的には週20時間程度、下記の時間帯で対応が可能です。

【稼働可能時間】
平日：5:00〜6:00／22:00〜24:00（2～3時間程度）
土日祝：5:00〜8:00／10:00〜24:00の間で（5～6時間程度）

※平日の日中はパート勤務のため、即時返信が難しい場合もございますが、24時間以内には必ずご返信いたします。
※2026年4月以降は在宅ワーク専業となる予定で、平日日中も対応可能です。

単発案件や初心者歓迎の業務も大歓迎です。
誠実な対応を心がけておりますので、どうぞお気軽にご相談ください。
ご縁がありましたら、どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

秘書・事務 ゆみ (yu-mn08)

営業事務歴6年。「かゆいところに手が届くサポート」をさせていただきます。秘書士資格所持。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在は営業事務のパートをしながら、オンラインアシスタントとしても活動しています。一般事務と営業事務合わせて約6年経験があり、バックオフィス業務やカスタマーサポート業務など幅広く担当してきました。
業務では「正確さ」「スピード」を大切にしており、顧客情報のデータ入力という正確さを求められる業務の際もセルフチェックを怠らず、ミスのないよう徹底してきました。万が一ミスに気づいた場合もすぐに報告し、誠実に対応するよう心掛けています。再発防止のためにはどうしたらいいかを考え、マニュアルを作成し、チームにも共有してきました
また、業務の「目的」や「意図」を考えることが好きで、理解した上で取り組むようにしています。そのため、「ツールやシステムの理解が早い」と評価をいただきました。

【学歴・経歴】
2012年　短期大学卒業
　　　　レストラン勤務　ホール・キッチン（アルバイト→正社員）
2013年　広告代理店勤務　週刊広告の原稿担当（アルバイト）→営業事務（契約社員）
2016年　結婚を機に退職、歯科医院勤務　歯科助手・受付（パート）
　　　　産休・育休を取得
2021年　コロナ渦で第二子出産を機に退職
　　　　運送会社勤務　一般事務（パート）
2023年　生活協同組合勤務　営業事務（パート/週4日、1日5時間勤務）
2025年　オンラインアシスタントとして活動開始

【対応可能な業務】
- スケジュール・タスク管理
- 資料・文書作成、整理
- 画像作成（Canva）
- スライド作成
- データ入力・管理
- メール・チャット対応
- カスタマーサポート業務
未経験の業務・ツールなど積極的に習得して対応いたします。

【使用可能ツール】
- Googleツール（Meet/スプレッドシート/ドキュメント）
- Microsoftツール (Word/Excel)
- Chatツール（Discord/Slack/Chatwork）
- サイボウズ Garoon
- サイボウズ kintone
- LINE Official Account
- Zoom
- Canva
- Notion
- ChatGPT

【資格】
- 秘書士資格
- 秘書技能検定2級
- 普通自動車第一種運転免許

最後までお読みいただき、ありがとうございます。
責任を持って対応し、価値貢献させていただきます！

その他専門職 浜永みさと (misatohn)

丁寧な仕事で寄り添ったサポートをします

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・四年制公立大学を卒業後看護師として勤務
・現在働きながら、年長、年少、1歳の3人の子どもを子育て中です。

【資格】
・看護師
・保健師
・養護教諭二種免許状
・第一種衛生管理者

【可能な業務】
ライティング、デザイン制作、データ作成、SNS運用代行
他業務も対応可能な場合もございますので、ご相談ください。

【稼働時間】
平日は早朝と夜間合わせて2時間程度
土日はご相談頂ければ対応可能です

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
すぐに返信出来ないこともありますが、少なくとも24時間以内には返答させて頂きます。

本人確認済み

Webディレクター フフラボ (ide-burger)

【丁寧・誠実対応◎】高品質・低価格でデザインします

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【丁寧・誠実対応◎】高品質・低価格でデザイン！

【対応可能な業務】
●LINE公式×Lステップorエルメ(L Message)の構築代行
　・LINE公式アカウントの作成、構築、運用
　・Lステップやエルメ(L Message)の導入
　・定期配信などのメッセージ作成、設定
　・LINEの運用相談、運用支援

●Web・LINEデザイン
　・Instagram（インスタグラム投稿用画像）
　・Facebook（フェイスブックヘッダー/投稿用画像）
　・X（旧ツイッター）（エックスヘッダー/投稿用画像）
　・LINE（ラインリッチメニュー）
　・YouTube（ユーチューブチャンネルアート/サムネイル）
　・note（ノートヘッダー画像）
　・Udemy（プロフィール画像/サービス画像）
　・ココナラ（プロフィール画像/サービス画像）
　・ECサイト（楽天、Amazon商品画像）
　・リスティング広告（Yahoo/Google）
　・HP（ホームページヘッダー/バナー）

●notionのページ制作（ポートフォリオ・タスク管理など）

●各種、事務業務

その他の制作についても、お気軽にご相談ください。

【 経歴 】
●一般企業にてプロジェクトマネージメント業務
　　└全支社運用統一及び認定制度取得プロジェクトマネージャー
　　└PCスキルアッププロジェクトマネージャー
　　└専用システム移管プロジェクト主要メンバー
　　└全支社向け「マニュアル・資料作成」業務
　　└100名以上の勤怠管理・給与計算・年末調整業務

【ビジネススキル】
・報・連・相をしっかりとします
・納期を守ります

【美容・クリニック・整体・整骨院特化】公式LINE・Lステップ構築・運用します

15,000円~

本人確認済み

秘書・事務 RUNACHARM＠ライサポ (RUNACHARM)

丁寧なライティングと事務サポートで、あなたの“伝えたい”をカタチにします

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2020年　食品系大学卒業
・2020年～2022年　ミールキットの製造会社で製造の現場監督
・2022年～現在　IT系サービス企業で一般事務　

【可能な業務】
・データ入力／資料作成
・リサーチ業務
・記事作成
・チャット・メール対応（オンライン）
・バーチャルアシスタント（オンライン秘書）
また、趣味でアクセサリー制作と販売も行っており、出品作業や画像編集にも対応可能です。

その他（スキル習得中も含む）
・簡単なデザイン作業（Canva・Photoshop）
・ChatGPTや生成AI活用支援

【資格】
・秘書技能検定　2級
・フードスペシャリスト
・第一種衛生管理者
・MOS Specialist Excel 2019
・生成AIパスポート
・LEDレジンアクセサリー認定講師

【使用ツール】
・Google ドキュメント
・officeツール(Excel等)
・Adobeソフト（Photoshop他）
・Canva
・ChatGPT
・chatwork

【稼働時間】
平日18時以降／土日・祝日も対応可能
平日は会社員として働いており、対応は夜となります。

【自己PR】
私はこれまで、営業事務・生産管理・一般事務といった幅広い事務系業務に従事し、正確性とサポート力を活かしてきました。
現職ではIT系サービス企業で、正確さが求められる受発注・契約書・請求書管理等を担当しています。ルーティン化されている部分もありますが、優先順位の判断は自ら考えながら進めており、状況に応じた柔軟な対応も意識しています。
前職では、生産ラインの現場管理やパート従業員とのコミュニケーションを通じて、トラブルなくスムーズな生産体制を維持しました。また、Excelを活用した帳票の自動化など、業務効率の改善にも取り組みました。
事務職としてのベースを持ちながらもスキルの幅を広げたいと考えており、WebデザインやAIツールの活用に積極的に取り組んでいます。
新しい分野への学習意欲には自信があり、学んだことを業務に即活かすことでただの作業ではなく“価値あるアウトプット”として提供できるよう心がけています。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
どうぞよろしくお願いします。

Webディレクター たじましほり (nicopain)

WEBなんでも屋（かゆいところに手が届きがちなお手伝いをする）

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

WEBデザイナー
SNS運用代行
動画編集
DMやポスターなど、各種制作代行をお受けしております。

本人確認済み

Webデザイナー mari (mari_h127)

営業事務を5年勤務、細かい作業が得意です

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

派遣会社へ入社し、営業事務として5年勤務しました。
会議資料作成や、ピボットテーブルを使用したデータ作成・カタログ集をPCにて検索できるように作成したりしてました。

現在、プログラミングスクールにてコーディングを猛勉強中です！
スマホでの見やすさを優先した、コーティングを行います！
レスポンシブ対応可、リファクタリング可

●使用可能ソフト
Adobe：Illustrator・Photoshop
Office：Excel・Word・PowerPoint
Google：スプレッドシート・ドキュメント・スライド・フォーム
VScode・FIgma

●資格
日本情報処理検定協会 日本語ワープロ検定試験 準2級
日本情報処理検定協会 情報処理技能検定試験 3級
日本ビジネス技能検定協会 医療請求事務能力検定 1級
日本ビジネス技能検定協会 医療秘書実務能力検定 1級
サーティファイソフトウェア活用能力認定委員会 Word文書処理技能認定試験 3級
実務技能検定協会 サービス接遇実務検定試験 2級
実務技能検定協会 秘書技能検定試験 2級
日本医療保険事務協会 診療報酬請求事務能力認定試験(医科)
日本電卓技能検定協会 電卓技能検定 正士弐段

●活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、子どもの体調によりお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

●得意／好きなこと
・細かい作業
・ゲーム(スプラトゥーン・第5人格・原神)

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
よろしくお願いいたします！

本人確認済み

テクニカルライター ゆっぴー (co10ba)

大企業のプレゼンコンサル・制作多数、お客さまの思いを魅力的にわかりやすく伝えるお手伝いをします

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは
提案支援・プレゼンテーション支援の専門家・ゆっぴーと申します。

■キャリア
2009年から、テクニカルコミュニケーターとしてマニュアル制作・情報紙作成などを担当し、実践を通じてライティング・編集・校正の技術を学びました。
その後、プロモーションプランナーとして、Webサイトを含むセールスマテリアルの提案・制作、コミュニケーションデザイナーとして、コピーライティングや提案書作成支援・プレゼンテーションコンサルを行ってきました。

■お客さまの例
大手IT企業の最先端AIをはじめ、物流・流通・小売・サービス業などさまざまな分野のお客さまとお仕事させていただいてきました。
プロジェクト例としては、一般的なビジネスプレゼンテーションから、記者発表、アナリストリレーション、学会発表、海外で行われたサミットでの発表（英語）のトータルプロデュースなどがあります。

■スキル
ライティングは、用字用語に沿ったテクニカルライティングから、お客さまへの提案書・プレゼンテーションにおける魅力的なコピーライティング、SEOを意識したWebライティングなど、幅広く対応します。
パワーポイント（PowerPoint）の制作では、ブランドガイドラインに沿ったスライドマスターの作成・整理から、アニメーションを使った動画制作、オートシェイプでのピクトグラム作成に至るまで、さまざまなニーズにお応えします。
日本語ネイティブで日本語教師の資格あり、英語はTOEIC945点で文書作成や翻訳リライトなどを含むビジネス使用経験があります。

■アプローチ
わかりやすく心に響くこと、間違いを残さずブランド価値を守ることを心がけています。
お客さまの思いを魅力的に伝えるために、紹介したい商材とターゲットについて詳細に調べ、ストーリーを作り上げていきます。
これまでにお客さまからいただいたフィードバックの中で「何をどうすればよいかわからなかったところを一からまとめてくれて助かった、おかげで受注ができた」という言葉は特に励みになっています。

■おわりに
提案書・プレゼンテーション・セールスマテリアルの制作や、コピーライティング、校正、デザインなどでお困りのことがあれば、ぜひご相談ください。お客さまの思いを魅力的に伝えるお手伝いをさせていただきます。

■稼働
午後の稼働となりますが、ご相談やご質問、お気軽にお送りください。

その他 はる (orange_cat8741)

元大手金融機関(証券会社、銀行)にて、10年勤務

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

子育て中の主婦です。現在、在宅ワークを中心にいろいろなことにチャレンジしています。
これまでの経験やスキルを活かし、新しいことにもチャレンジしていきたいです！

大学卒業後、大手金融機関（証券会社・銀行）にて10年以上勤務。
・個人営業：資産運用の提案
・トレーディングのデータ管理：市場の動きを分析し、適切な情報を収集・管理
・役員秘書：スケジュール管理や重要な会議の調整を担当

在宅ワークのスキルを磨くために新しいことにチャレンジ中。
・WordPress：1年半個人ブログを運営中。SEOやコンテンツ作成に取り組んでいます。
・Canva：1年半デザイン作成をしております。ブログ用のアイキャッチ、YouTubeのサムネイル、Instagramのフィードなど。
・X（旧Twitter）運用：1年半のSNS運用経験があり、情報発信や情報収集などを学びました。
・Instagram：企業アカウントの運用を1年間経験し、フィード投稿とリール投稿を学びました。

保有資格
・証券外務員一種
・秘書検定2級

在宅でできることに日々チャレンジしています。これからも成長し続け、たくさんの経験を積みたいと思っています。

よろしくお願いします。

その他Web系専門職 SHIORI (shiori_sa)

女性に響くデザインとSEOで、あなたのビジネスを成功へ導きます

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
SHIORIと申します。
現在、クラウドソーシングを通じてChatGPTを活用した文章生成やCANVAでのデザイン作成など、幅広いスキルを活かしてライティング活動を行っております。さらに、業務効率化のためにAIの勉強をしながら、実際の業務にも取り入れています。
【経歴】
2012年: 川口短期大学 ビジネス実務学科卒業。
2013年～2023年: ECサイトのコールセンター、旅行会社、ホテルでの勤務経験あり。
2024年8月: DXUP事務室 Webデザイン・Webマーケティングスクール卒業。
2024年9月: SHIFT AI 生涯学習プランに参加。

【スキルと強み】
ChatGPTを駆使して高品質な文章を生成し、Perplexityで効率的な情報収集とリサーチを行います。CANVAでビジュアル要素を強化し、WordPressでSEO対策を施したコンテンツ作成に対応します。これらのスキルを活かし、クライアント様に価値のあるコンテンツを提供します。

【実績・経験】
SEO対策を重視したブログ記事の作成に注力し、アクセス数の向上に寄与するライティングを行っています。
企業のSNS運用において、集客を目的とした投稿戦略を立案し、フォロワー増加やエンゲージメント向上に努めています。
商品レビューやサービス紹介の記事の執筆を通じ、読者にわかりやすく魅力を伝える文章作成を心掛けています。

【使用できるツール】
ChatGPT・Perplexity・Grammarly・WordPress・Canva・Discord・

【可能な業務】
SEO意識したライティング、ブログ記事作成、商品レビュー、サービス紹介。

【稼働時間】
平日9:00〜17:00、または21:00〜24:00、休日は9:00〜21:00の間で稼働可能です。
チャットで送っていただければ、深夜早朝も対応します。
4000文字程度の記事は月20本まで対応可能で、急な修正にも迅速に対応いたします。


最後までお読みいただきありがとうございました。
ご依頼を心よりお待ちしております。

Webディレクター Terami (aotonbo)

Web制作会社などでWebディレクターやコンテンツライターを経験し、独立。脚本家としても活動中。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Web制作会社で4年ディレクターとして勤務し、その後コンテンツマーケティングの支援や採用広報等の業務に従事しておりました。

**実務経験のあるできること**
下記のディレクション業務や、実際に手を動かして制作をすることができます。
定型の業務であれば、ある程度のことはこなせると思いますので、なんでもご相談いただければと思います。

（１）Webディレクション
提案、画面設計、要件定義、制作進行、テスト・デバックなど、ディレクション業務は一通りできます。

（２）コンテンツマーケティング
ホワイトペーパー、事例記事、Webサイトのライティング、広告記事

（３）採用広報
採用情報、社員インタビュー記事、社員ブログの編集、アイキャッチ制作

（４）その他業務
・公式SNSの投稿文などの作成
・STUDIOでの簡易なLPサイト制作
・Canvaを使ったバナー等の作成
・リサーチやスライド資料作成のアシスタント

**それ以外にできること**

下記の活動も行っています。

（１）脚本/シナリオライター
シナリオスクールで基礎を学び、4年ほど経ちます。テレビドラマの脚本家を目指して活動しています。ミニドラマ、漫画原作、脚本協力、プロットライター等のお仕事を積極的に募集してます。

秘書・事務 Kei Works (Keita67)

営業事務として10年以上勤めている経験を活かしたヒアリング力でお客様のニーズに添った制作をします！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
河本と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
愛知県在住。営業事務職として勤めている傍らバナー作成等のデザイン制作・Webサイト制作活動を中心に活動をしております。営業事務職で10年ほど勤めているので、その経験を活かしたヒアリング力からお客様のニーズに添ったサイト作成をさせていただきます。
ポートフォリオ等も公開可能です。

【現在の業務内容】
ホームページ作成、LP制作、HTML/CSSコーディング、バナー作成等を行っております。
レスポンシブ対応、SEO対策もしっかりとさせていただきます！

【稼働時間】
土日合わせて20時間ほど稼働することが可能です。
平日日中（8時～19時頃）は仕事をしておりますので、返信が遅れる場合がございますが、可能な限り迅速な返信をさせていただきます。

ご興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声かけください。

よろしくお願いいたします！

本人確認済み

その他専門職 manamin (manamin-921)

私にとってデザインは、人と人をつなぐ『架け橋』です。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

現在も別の仕事をしながらになりますが、休みの日や仕事終わりに対応していきますので
納期はしっかり守ることは可能でございます。

2025年1月にWEBデザインの学校を卒業し、バナー制作をメインに対応しております。

以下、経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・大学名は非公開 4年生大学卒業
・コールセンターで4年勤務(現在も勤務中)
インバウンド、カスタマーサポート、アウトバウンド全て経験
・2025年1月Fammスクール卒業(Fammでお仕事受注1件)

【資格】
・医療事務

【可能な業務】
・バナー作成
・LPやSNSのヘッダー作成

【使用ツール】
・ChatWork
・slacks
・Googlechat
・Googlemeet
・zoom
・Googleスプレッドシート
・Word,Excel,PowerPoint
Excel(vlookup,ピポットテーブル,関数等)
基本的な操作であれば問題なく使用できます。
・Photoshop
・Canva
・VScord

【稼働時間】
-通常-
21:00～24:00
-休日-
9:00～21:00
本職がある日は稼働時間が遅くなってしまいます。

【返信】
基本的に24時間以内にご返信します。