サムネイル･画像デザイン 制作をフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認済み

AIデザイナー Lyn (Lynrium)

AI生成(著作権保持)とデジタルツールで画像・映像・音楽を制作。Webデザイン・コーディングできます

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ポートフォリオサイト『Lynrium』を一からから制作しました。
デザイン、画像素材の作成、コーディング、アニメーション実装、ナビゲーション UIまで、
すべて自分で制作しています。

◼️【優勝】株式会社OpenFashion主催「AI FASHION CHALLENGE #10 Vibrant Summer Collection」
◼️【優勝】株式会社OpenFashion主催「AI FASHION CHALLENGE #11 Adaptive Athleisure」

上記コンテストは、AI生成コンテストです。
主催者の指定するコンテストテーマに基づき、ファッションブランドのコンセプト設計から、コレクションの設計、AI生成による服のデザイン・完成および着用イメージ(ルック）制作までを一貫して行うコンテストで2度優勝しました。

◼️ 過去に、ファッションブランドを立ち上げ、服のデザインからブランドコンセプト、ビジュアル制作、キャスティング、撮影ブッキングまで一人で担当。
パリ・ファッションウィーク会期中のギャラリー展示出展の誘いを受け、パリで出展した経歴があります。

★スキル
・ビジュアルデザイン
・グラフィックデザイン
・映像制作 (MV・LyricVideo・Vlogなど)
・動画制作
・Webデザイン
・コーディング

★使用ツール

【AI生成】
・Midjourney 有料Proプラン(商用利用可能・著作権保持)
・SunoAI Pro 有料プラン(商用利用可・著作権保持)

※制作物は、第三者の商標・名称・作品に依存せず、
独自の構想に基づき様々な角度からの細かいプロンプトでの生成と、
デジタルツールで編集・仕上げ作業を組み合わせ制作しますので、
著作権問題に触れることなく安心してご利用いただけます。

【デジタルツール】
・Photoshop
・Illustrator
・AfterEffects
・Premierepro
・Clipstudio

【コーディング】
・HTML
・CSS
・JavaScript
・PHP (簡単な問い合わせフォームなど）

★ 得意なこと
・０からデザインを生み出すこと
・ヴィジュアルデザイン
・MV・Lyric・Vlogなどの動画作成

★好きなこと
・ゲーム

★プロフィール写真について
1枚の自撮り写真から運がつきそうな画像を制作しました（制作期間1日）
顔は生成せず修正の強度を調整できるようにしています

本人確認済み

秘書・事務 まっしー (yoshimii)

経理ができるWEBデザイナー

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在、経理ができるWEBデザイナー（オンライン秘書）として活動中

:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*::*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
まっしーと申します。

以下に経歴を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2008年から2023年まで企業経理(6社)総務人事も含む
・青色申告
・2023年から（部門閉鎖＆部署異動に伴い）損害保険の企業代理店にて保険募集人として従事
・2024年8月～フリーランスWebデザイナーとして活動開始
・2025年7月～動画編集受託開始
・2025年11月～オンライン秘書業務受託開始

【保有資格】
・簿記二級
・第一級陸上特殊無線技士
・保険募集人資格

【稼働時間】
できる限り柔軟に対応させていただきます。
連絡は基本的にいつでも可能です。
できる限り早い返信を心がけます。

【実務経験】
・中小企業、上場企業連結子会社の経理業務
(税金関係を除く)全般
・給与計算、年末調整、社会保険手続き等
・損害保険営業
・LP制作
・サムネイル制作
・動画編集
・SNS運用代行

【可能な業務】
・経理記帳代行
・データ入力・資料作成
・Webデザイン（LP、HP、サムネイル、バナー）
・動画編集
・SNS運用代行

【ビジョンについて】
事業主様の業務を手放しする第一歩のお手伝いをさせていただきます。経理をはじめとした事務作業～WEBデザインまでお任せいただくことで、クライアント様の目標（売上、集客など）も含めて一緒に切磋琢磨する伴走者として、お互いのビジネスが発展していけるように努めていきます。
起業間もない方にも安心して任せていただけるよう努めております。

よろしくお願いします。

本人確認済み

Webデザイナー ハイジデザイン (heidi40)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
Webデザイナーのハイジと申します。

バナーやLPサイト、完全オリジナルのWordPressサイトの制作をしています。
見た目の美しさだけでなく、ユーザーの課題を解決できるWebサイトを目指しています。
お客様に信頼され、よきパートナーとなれるよう、努力を続けてまいります。

以前はビューティーアドバイザーとして化粧品会社に勤務しておりました。
たくさんのお客様のお悩みを伺い、それぞれに応じたご提案をさせていただくことで、多くの顧客様に恵まれました。
そこで培った傾聴力やコミュニケーション力は、デザインのお仕事でも活かせると思っております。

丁寧なコミュニケーションを心がけておりますので、どうぞよろしくお願いします。

【使用ツール】
Illustrator / Photoshop / Figma / Visual Studio Code / Dreamweaver / WordPress

【スキル】
webデザイン / HTML / CSS / JavaScript / CMS（WordPress）実装

本人確認済み

Webデザイナー kubo_saya (kubo_saya)

見やすさ・使いやすさを大切にした、信頼できるWebデザインを。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、フリーランスWebデザイナー／コーダーの kubo_saya と申します。

前職では医療業界にて管理栄養士として勤務しておりましたが、かねてより関心のあったWebデザイン・プログラミングの分野へ転身し、現在はフリーランスとして幅広い制作を行っております。
丁寧かつスピーディーな対応を心がけ、お客様のご要望に沿ったクオリティの高い成果物をご提供いたします。

【対応業務】
デザイン ▶ HPデザイン／LPデザイン／広告バナー／名刺デザイン／ロゴデザイン など
コーディング ▶ HTML・CSS・JavaScriptを用いた動的サイト構築、レスポンシブ対応
WordPress ▶ オリジナルテーマ制作（SEO対策・セキュリティ対策可）
その他 ▶ Adobe Premiere Proを使用したYouTubeショート動画制作／iPadを用いたイラスト制作

【使用ツール・スキル】
デザイン：Adobe Photoshop ／ Adobe Illustrator ／ Figma ／ Canva
コーディング：HTML ／ CSS ／ JavaScript
動画編集：Adobe Premiere Pro


【稼働時間】
稼働時間：平日・土曜 11:00～20:00（日・祝を除く）
返信対応：できる限り迅速な返信を心がけております。遅くとも24時間以内にはご連絡いたします。

ジャンルは問わずお客様のニーズに合わせて丁寧に制作させていただきます。
はじめての方も気軽にいろいろご相談ください！
ご興味を持っていただけましたら、メッセージで気軽にご連絡ください。
どうぞよろしくお願いいたします。

その他デザイナー SKワークス (mymaria)

大手印刷会社での経験を活かしたいと思っています。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

印刷会社の製版部門に長年勤務。
Macによるデジタル製版からWebコンテンツ制作まで幅広く経験。

▼可能な業務／スキル
・Adobe indesign、illustrator、photoshopなど一通り作業経験あり。
・WordPressクラシックエディタ、ブロックエディタ経験あり（システム開発はなし）
・記事パーツ作成、バナー作成。
・画像修正・レタッチなど作業経験あり。
・Premiere Proでの簡単な動画編集の経験はあり。

▼実績例
ファッション誌、旅行誌等のコンテンツ制作。
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。

▼現在習得中のスキル
現在個人で所有しているAdobeアカウントはCS5と古いため、
Canva、Clip Studio、Vrewでの作業置き換えを独学中。
生成AIでの作業効率化なども検証中です。

本人確認済み

グラフィックデザイナー ブービー (boobeeworks)

コミュニケーション、ご要望を大切にしスピード感を持って制作致します。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

バンド活動、音楽活動する中でレーベル運営やライブハウス運営、イベント運営などに関わる中でデザイン、映像制作、Web制作、音楽制作、グッズ制作等の経験、スキルを身につけてきました。
音楽関係の仕事を活かし、バンド制作物のデザイン、イベントフライヤー、ライブハウスのウェブサイト、アーティストのMV、レコーディングなどから、飲食店のロゴマーク、看板、メニューなどのデザインや某ダンス&ボーカルグループや某アイドルのグッズ制作、デザインなども担当してきました。
ロックやパンク、ステンシルやグランジなデザインを中心に、クライアントの要望にも応えられるように柔軟なデザインに対応し、ウェブ制作や映像制作では、チームで動き様々な物作りに対応出来るように心掛け、グッズなども業者と提携し、デザインから制作まで対応しております。

本人確認済み

Webエンジニア Toogoo (kissalock)

動画とWEBページ制作ができます。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

10年の経験で培った映像制作スキルを活かして、あなたの想いをカタチにします！
10年間ブライダル、Youtube、インスタリールなど幅広い映像制作に携わってきました。また現在も病院にて非常勤で勤務し、医療系国家資格保持のため、専門性の高いWEBページ、動画の制作も対応可能です。近隣であれば撮影も対応いたします。

▼得意分野
・ブライダルムービー
・Youtube動画
・インスタリール動画
・医療系PR動画
・WEBページ制作（wordpress）
その他、お客様のご要望に合わせた動画制作
▼機材
SONY αsⅢ
▼柔軟な対応で、ご希望に合わせた制作を実現



できる限りお客様のご要望に沿った制作を心掛けております。納期や予算など、お気軽にご相談ください。

▼ご連絡

メッセージにてお気軽にお問い合わせください。迅速な返信を心がけておりますが、非常勤で病院や整骨院でも勤務しているため、状況によっては少々お時間をいただく場合もございますのでご了承ください。

▼その他

守秘義務厳守で、安心してご依頼いただけます。
過去の作品例もご用意しておりますので、お気軽にお声掛けください。


ご連絡お待ちしております！

本人確認済み

グラフィックデザイナー いとうみさと (ito_misato)

デザインから運用まで、誠実に、丁寧に。長く使えるWebサイトをつくります。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

伊藤未知｜Webデザイナー・グラフィックデザイナー

Webデザイン歴：約1年半。
企業・店舗様向けのWebサイト制作・運用を中心に、
ロゴや名刺、チラシなどのグラフィックデザインも対応しています。

「丁寧に、誠実に、長く使えるデザインを」
をモットーに、ヒアリングから納品まで責任をもって対応いたします。
Webが苦手な方にもわかりやすくご説明しながら、
安心してお任せいただけるよう心がけています。

⸻

▼可能な業務／スキル

・Webサイト制作（WordPress / SWELLテーマ使用）
・サイト更新・運用改善（Analytics / Search Console活用）
・ロゴ／名刺／チラシ／パンフレットなどのデザイン制作
・アイキャッチ・SNS画像制作
・動画編集（Premiere Pro使用）
・軽微なHTML / CSS調整
・写真のレタッチ・画像加工

⸻

▼資格

・特になし（必要に応じて学習・取得を進めています）

⸻

▼実績例

・西麻布のラウンジ紹介サイト「西麻布ラウンジ研究所」運用・デザイン
・お店のキャンペーンページ制作・デザイン提案
・パンフレット・名刺・チラシ等の印刷物デザイン
・サイトの改善提案・SEO対策サポート

※守秘義務の都合上、詳細を掲載できない実績もございます。
個別にお話できるものもありますので、興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

⸻

▼活動時間／連絡について

柔軟にご対応いたします。
急ぎの案件や短納期のご相談も可能です。
ご連絡は基本的にいつでも確認しており、できる限り迅速に返信いたします。
（稼働時間の目安：平日10:00〜19:00）

⸻

▼得意／好きなこと

・世界観を大切にしたWebデザイン
・色彩や雰囲気で“伝わる”ビジュアルづくり
・分析・改善を通じたサイトの成長サポート
・アニメ・デザイン・カフェなどの感性を活かした制作

⸻

ご興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
誠実に、丁寧に、心を込めて対応いたします。
どうぞよろしくお願いいたします。

イメージの相談に乗りながらパンフレットを制作いたします

10,000円~

本人確認済み

Webエンジニア kourou (kourou)

プログラマーとしての経験とその他の恋愛、雑記ブログ歴8年の経験を活かしたり丁寧な作業

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

恋愛ブログ歴8年、有料ブログ（wordpress、無料ブログ、（A8、Seesaa、FC2、ライブドア等）の使用経験あり。

webエンジニア歴3年やアフリエイト経験歴3年、自作ですがプログラムコードからのwebサイト構築、サイト用の写真撮影の心得があるため対応可能ですのでご相談下さい。

⇩対応可能な業務/スキル⇩
・雑記ブログ等の写真撮影。
・ホームページ作成。
・ブログ作成関連業務。
・HTML・CSS・javaScriptコーディング。



活動時間：
平日/10:00〜24:00
現状、会社員との掛け持ちのため返答が遅れる場合があります。申し訳ございません。
時間外や土日祝もお気軽にご相談ください。

⚫︎仕事への心意気は24時間以内の返信を心がけ、専門用語などは使わないなど配慮するなど「報連相」を意識した仕事を日々の教訓としてお手伝いさせていただきます。

本人確認済み

YouTube・動画編集者 ヨシ (spkw3k39)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

YouTube特化型の動画編集をしている小沼と申します。

以下に可能な業務・スキル・経歴などの詳細を記載しておりますのでご覧ください。
お仕事のご相談やご依頼はお気軽にどうぞ！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【対応可能な業務】
・YouTubeの動画編集
・サムネイル作成
・YouTube動画投稿代行

【使用ソフト】
・Adobe Premiere Pro
・Adobe Photoshop

【職務経歴】
・コールセンター：約2年３ヶ月
・アパレル販売員：約8年
・事務、受付、ヒヤリング、契約担当　約8ヶ月
・ブログの作成（WordPressで800~5000字）
・マーケティング：1年
・法人営業：6ヶ月~(現在)

個人ブログ
「ONUYOSHI BLOG」

【ビジネススキル】
・クライアント様とのコミュニケーション
販売員やマーケティング会社、法人営業に勤めていた経験から、対面・非対面問わず、テキストコミュニケーションであっても意思疎通をしっかり図ることができます。

・スケジュール計画および管理、納期遵守
販売員やメルマガ運用、ブログ運営にて、スケジュール計画や管理など徹底して取り組んでおります。

【対応可能な納品形式】
・クライアントに極力合わせます。

【連絡手段】
・Slack、Zoom、Skype、ChatWorkなど。
ご要望に応じて対応させて頂きます。

【稼働・連絡可能な時間】
・月~金：22:00~23:00(修正業務を想定)
・土日祝：09:00~22:00

本業がカレンダー通りのため上記時間のような設定になります。
急ぎの案件や急な修正などにも可能な限り柔軟に対応いたします。
お気軽にご相談ください。

業務都合ですぐに連絡が取れない場合がございますが、
可能な限り迅速に返信いたします。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ご不明点やご相談などがあれば、些細なことでもお気軽にご連絡ください。
クライアント様にご安心してご依頼いただけるように、
誠心誠意、全力で努めさせていただきます。

どうぞ宜しくお願いいたします！

本人確認済み

Webデザイナー mari (mari903)

ハンドメイド、アウトドアが趣味のWebデザイナーの卵です

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして！ランサーズ初心者です。

2024年　1ヶ月完結のWebデザインスクールを受講。
現在Adobeクリエイティブカレッジにて改めてPhotoshop実戦バナー編を受講中です。

幼稚園児と小学校低学年の子供がいるため、主に平日9:30~14:00, 21:00~24:00頃の稼働となりますが、臨機応変に対応しますのでいつでもご連絡ください！

＊得意分野＊
モノづくりが趣味でハンドメイド歴30年。
自身のウェディングドレスや子供達の七五三の着物、ベビーウェアやアクセサリーを製作してきました。
また、アウトドアも好きでキャンプは家族でもソロでも時間があれば出かけています。車中泊にもハマっています。
アウトドアやファッション、子育てに関してのアイデアはお任せください！

Webデザイナー ききゆ (kikiyu_0525)

ECサイト運営会社での経験5年のWebデザイナー【画像処理得意】

チェックして比較

プロフィール

5日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ECサイト運営会社で、Webデザイナーとして、画像処理（AIでの画像加工、処理も可能）、サイト制作、ECサイト運営を行なっております。【経験年数5年】

プロフィール写真の加工等もお待ちしております！
※私のプロフィール写真は、AIにて愛犬を医師に生成いたしました?‍⚕️

【ECサイト特化】売上を最大化するデザインを制作します

10,000円~

本人確認済み

Webデザイナー コヤマ　ヒロシ (high-color1969)

見栄えも大事ですが、“魅力が伝わる”デザインを何より大切に考えています。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
コヤマ　ヒロシと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、御覧ください。

【経歴】
・専門学校ヒコ・みづのジュエリーカレッジ大阪卒
・株式会社FUNNYにて、皮革製品の製造として1年従事
・株式会社４Uにて、メンズ・レディスアパレルを扱うECサイト運営、商品ページ制作、イベントLP制作、商品・モデル撮影、出荷業務、発注業務、カスタマーに従事、７年勤める
・株式会社ワイエムワールドにて、収納家具、インテリア雑貨、服飾雑貨を扱うECサイト運営、商品ページ制作、販促施策、広告運用、イベント企画、LP作成、新商品開発、仕入れに従事、7年半務める
・2025年9月から、フリーランスのデザイナーとして活動予定

【現在の業務内容】
＜Web＞
・各ECモール用商品ページ制作
・各店舗への商品アップ作業
・商品ページ用動画制作
・広告用バナー制作
・販促用のLP制作

＜その他＞
・データ分析、検証、販促企画立案
・制作進行管理、メンバータスク管理
・新商品開発
などの業務を担当しています。

【得意なこと】
14年以上EC業界に携わってまいりましたので、商品ページ作成には自信があります。
ページ作成では、ただの商品説明だけでは終わらない、お客様の心に刺さるページづくりをいつも意識しています。

【可能な業務】
・各モール用の商品ページ制作
・バナー作成
・LPデザイン、LP作成
・動画編集　
・SEO対策
・イラスト
などになりますが、たとえばバナー+LP作成や、商品ページ作成+動画編集+サムネイル作成など、様々な組み合わせで柔軟にご依頼を承ることも可能です。

【使用ソフト】
・Adobe photoshop
・Adobe premiere pro
・Aobe fresco
・Procreate

【稼働時間】
平日は５～8時間、休日は３時間程度でお仕事をお受けしております。

お仕事のご相談お待ちしております。

本人確認済み

Webディレクター おさかなデザイン (mzkw)

製品・サービスを理解し、どうすれば分かりやすく伝わるか、を常に考えています。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ECショップ運営１０年以上、EC-CUBEを用いたゼロからのECショップ構築、Wordpressを使ったブランドサイト（オリジナルテーマ）の制作、SNS運用、IllustratorやPhotoshopを使ったチラシ、カタログ、グッズ、名刺デザイン、サービス企画、運用など、幅広い業務を経験しています。


可能な業務　※（　）内は使用ソフト
・画像編集（Photoshop）
・動画編集（PremierPro、AfterEffect）※AEは簡易的なもの
・チラシ、名刺、ステッカー等印刷物のデザイン（Illustrator）
・レンタルサーバー導入
・WEBデザイン（figma、Illustrator）
・WEBコーディング（VS Code）
・Wordpressを用いた簡易的なサイト構築
・EC-Cubeを用いたECサイトの構築

得意ジャンル
・バス釣り（おかっぱり、レンタルボート釣り）
・お祭り系（だんじり祭り関連デザイン、動画編集）

資格
・普通免許
・小型船舶免許（失効中）
・第２級海上特殊無線技師

実績例
・オリジナルテーマを用いたブランドサイト構築
　メイン/商品ページ/トピックス/youtube連動/問い合わせフォーム
　レスポンシブ対応
・ECショップ構築
　EC-Cube 4系使用/プラグイン導入/決済方法の導入
　レスポンシブ対応
・カタログ、名刺、タオル、ステッカー等デザイン
・だんじり祭りの動画編集、ブルーレイディスクの作成

活動時間
・主に平日夜、土日での稼働となります
・日中も基本的には連絡対応可能です


ぜひぜひお気軽にご相談ください。

本人確認済み

Webデザイナー れな (taiyotohare-design)

インハウスデザイナーとして培ってきたデザイン力で、サービスの課題解決と価値向上に貢献いたします！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

インハウスデザイナーとして、【WEBデザイン / 販促物のデザイン制作】を約3年、
【プロモーション動画 / ショート動画 / 簡単なアニメーション動画制作】を約2年半経験しました。
自社Webサイトやランディングページの更新作業も行っていたため、コーディングも可能です。
※html・cssの記述のみご対応可能です。

また、2年制の専門学校で韓国・朝鮮語学科を卒業後、韓国の大学に編入学したため、韓国語を用いたデザインや動画制作・編集も対応可能ですので、お気軽にご相談ください！！

▼資格
・Photoshop®クリエイター能力認定試験 スタンダード
・Illustrator®クリエイター能力認定試験 スタンダード
・韓国語能力試験(TOPIK)6級取得

▼可能な業務
【WEBデザイン】
・WEBサイト/ランディングページ
・広告用バナー
・SNS投稿画像
・サムネイル画像
・LINEリッチメニュー　など

【販促物デザイン】
・ショップカード
・チラシ
・ポスター
・シール
・商品パッケージ
・のぼり
・メニュー表　など

【動画制作】
・広告/SNS用のショート動画
・プロモーション動画
・YouTube動画

【翻訳】
・日本語⇄韓国語