翻訳をフリーランス個人へ依頼・外注 3ページ目

Takei_ベトナム (TruoG91)

チェックして比較

プロフィール

小さいなタスクのほうがいい

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こにちは！
私はベトナム人です。
日本で留学したことがあり、帰国しております。
ただし、IT系の日系企業で働いていますので、毎日日本語を活用しております。
フリーランスで簡単なタスクを見つけるよう登録しました。
現在ランサーには「日本国内の金融機関の口座にのみを振り込む」ことを確認したうえ、
少し悩んでいますが、少しここにフリーランスを体験したいと思います。
フリーランスの県警がありませんですが、今働いている仕事の場所で日本人とよくやり取りしていますので、自身を持っています。
▼可能な業務／スキル
・HTML/CSS
・Python
・Excel
・GAS
・翻訳/通訳

上記のような仕事を対応可能ですので、ご相談してください。
何卒よろしくお願いいたします。

tsuparato (tsuparato)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィール
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
タイから来ましたtsuparatoと申します。現在、主人の仕事の関係で、神戸に滞在しています。

以下、経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・1997年3月 チュラロンコン大学（文学部日本語学科、副専攻：英語）（卒業）
・1996年8月　早稲田大学日本語講座（終了）（奨学金）
・1997年4月−1999年8月　三洋半導体タイランド（資材部）
・1999年9月−2003年3月　フリーランス（通訳、翻訳、語学講師）
・2003年4月−2006年3月　大阪大学大学院文学研究科修士課程（終了）（奨学金）
・2012年9月−2018年9月　神戸バイリンガルスクール(Assistant Teacher, Class Leader)
・2014年4月−現在 ボランティア英語講師（児童館にて）
・2017年4月−現在 県立・市立学校教育部学校教育課/子ども多文化共生センターの支援員

【資格】
・日本語能力試験1級（2002年2月）
・TOEFL 550点（1993年）
・TOEIC 895点（2009年8月）
・普通自動車運転免許（2010年7月）
・保育士（2015年3月）

【対応可能な業務】
・語学講師（タイ語、日本語、英語）
・翻訳、通訳（タイ語⇔日本語）
・データ入力など
・HTML・CSSコーディング・レスポンシブサイト　（使用言語：HTML, CSS, Javascript)

【使用ツール】
・Windows Program (Word, Excel, Power Point, Spreadsheet),
・Mac（Pages, Numbers, Keynote）
・VSCode

【翻訳経験】
・社内の事務関連書類
・県立・市立教育委員会学校教育部学校教育課・多文化共生センターに関する書類、高校入試関連など

【稼働時間】
平日の1日6時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。

【最後に】
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。気軽にご相談ください。

hoang anh (hoanganh96)

チェックして比較

プロフィール

情熱と誠意で、ひとつひとつの仕事に全力を尽くします

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

HTML・CSS・JavaScriptを用いたWeb制作に関して5年以上の経験があり、要件定義からコーディング、テストまで一貫して対応してきました。
また、BrSE（ブリッジシステムエンジニア）として日本のお客様とのコミュニケーション・仕様調整も5年以上経験しています。
柔軟かつ迅速な対応を心がけておりますので、ぜひ一度ご相談ください。

本人確認済み

Miku (smklancwk)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ドンチャン (dongtran)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ベトナム人で今ベトナムに住んでいます。
大手日系ITに勤めております
コーディング経験年数：6年
言語：HTML・CSS・PHP
CMS: WordPress

AN's Design (nam_dang)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロファイルをご覧いただき、ありがとうございます。
２年程デザインとサイトのコーディングを勉強していました。経験を重ねたいため、ランサーズを登録しました。

Prenestina20 (prenestina)

チェックして比較

プロフィール

丁寧に仕事をします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本にて7年間、秘書業務と営業事務の職務経験があります。
その後イギリス、イタリアへ留学。現在はイタリア、ローマ在住です。
日常的に英語、イタリア語を使用しています。

ースキルー
HTML、Markdown、CSS、JavaScript（基礎)、jQuery、PHP、WordPress、英日翻訳、伊日翻訳など

コンドウ (kondonami)

チェックして比較

プロフィール

htmlとcssを学習して半年になります。日々勉強し、よりよいサイトを作ろうとしています。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

htmlとcssを半年間勉強しています。まだまだ至らぬ点もあると思いますが、精いっぱい頑張りますのでよろしくお願いいたします。

本人確認済み

やぎ (Yumiyagi)

チェックして比較

プロフィール

WEB制作フリーランス

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【自己紹介】
やぎ

【職務経験・実績・スキル】
2020年7月からWEB制作に携わっており、
2社の制作会社様と業務提携をして頂いております。

ただ制作するだけでなく、ユーザー目線での見やすさ、使いやすさを重視したアドバイスも致します！

4年の留学があり、多様な国籍の方々と過ごす中でつちかったコニュニケーション力にも自信があります。クライアント様のご要望、隠れたニーズを引き出すことが得意です。

何よりも「丁寧さ」を大切にし、お互いに納得のいく成果物を納品できるよう尽力いたしますのでどうぞよろしくお願いいたします。

やぎ

兼松 (lancerfindasia)

チェックして比較

プロフィール

HTML、コーディング、ASP.NET、C#、ウェブデザインが得意です

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プログラマーとして１０年以上、不動産管理システム、ガス供給システム開発に携わりました。　

システム開発言語はC++、C#を得意とします。

ウェブ系は　CSS, JAVA, JQuery, SQL, HTML VB.Netをと得意とします。

どんなお仕事でもお安く引き受けたいと思います。　

東京都港区におり、対面でのご相談も可能です。

どうぞ、よろしくお願いします。

sadakei (sadakei)

チェックして比較

プロフィール

Illustrator/Photoshop/InDesign/DreamWeaver 経験豊富(20年)

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

フリーランスのDTP/Webデザイナー・コーダー。経歴20年。
DTP、グラフィックデザイン、WEBデザイン、
ちょっと異色なところでテクニカルライティングと、
正社員・派遣・フリーランス、すべての立場でクリエイティブ系の仕事を
こなしています。

ライティングからデザイン、WEBマークアップ、紙媒体印刷入稿、PDF制作など、
幅広く制作に関する業務を一貫してお受けさせていただいております。

■ 実績・得意
・Webサイトデザイン・更新（IT系）
・イベント展示物デザイン、印刷入稿
・フライヤー、ページ物組版

■ スキル
・Photoshop
・Illustrator
・InDesign
・Acrobat Pro.
・HTML（Dream Weaver）
・CSS（Dream Weaver）

---

制作実績は、スキルやポートフォリオページをご覧ください。
些細なことでも丁寧に対応させていただきます。
どうぞよろしくお願いいたします。

【校正】多言語取扱説明書

11,250円~