PythonのCSSの映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳をフリーランス個人へ依頼・外注 2ページ目

屮さん (wuweikk)

チェックして比較

プロフィール

Webデータ構造化技術

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【AI×Python自動化】中国ECデータ収集/日中翻訳のプロ

■ 自己紹介
はじめまして、屮さんと申します。
中国在住のエンジニア兼日本語翻訳者です。
Pythonを使ったWebデータ収集/自動化ツール開発を専門としており、特に中国ECプラットフォーム（1688/淘宝）のデータ構造化と日中翻訳に強みを持っています。

■ 提供サービス
1. **中国ECデータ自動収集**
- 商品情報（価格/在庫/レビュー）をExcel/Googleスプレッドシートに自動出力
- 定期的な価格監視/在庫変動通知（メール/Line通知対応）

2. **AI翻訳+日本語校正**
- DeepL APIによる高精度翻訳 + N2資格者が業界別用語を手修正
- 中国消費者向けの最適化提案付き（レビュー分析/キーワード選定）

3. **カスタム自動化ツール開発**
- 業務効率化ツールの設計/開発（例：注文書自動作成、SNS自動投稿）
- 既存ツールの連携/API化（Googleスプレッドシート/Zapier対応）

■ 3つの強み
1. **技術力**：Pythonスクレイピング/自動化ツール開発の実績多数
2. **正確性**：日本語N2資格者が翻訳品質を保証
3. **柔軟性**：24時間対応可能、緊急納品にも対応

■ 実績例
- 中国製玩具メーカー向け500商品自動翻訳（納期2日）
- 輸入代理店向け競合価格監視ツール開発（利益率10%向上）
- アパレルEC向け商品説明文自動生成（作業時間80%削減）

■ クライアント評価
★★★★★ 4.8（過去50件の取引）
▼ クライアントの声 ▼
・「専門用語の校正が完璧で、EC掲載作業が1週間短縮できました」
・「Pythonツールのカスタマイズ対応が迅速で助かりました」

▼ お問い合わせはこちらから ▼

Adam Brown (Artur_SAA)

チェックして比較

プロフィール

こんにちは。私はアダムです。 5 年の経験を持つ Python エンジニア。ウェブサイトから人工知能

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

開発には5年。 Google、Amazon、Appleなどの企業に勤務。今は自分のために働きたいと思っています。多くの困難なタスクを実行しました。私はウェブサイト全体を書き、ニューラル ネットワークを開発し、フリーダイヤル番号を取得するためのスクリプトを作成し、人工知能をビジネスに統合し、ロボット用のプログラムを書きました。自動化されたビジネスプロセス。私の助けにより、定型業務を自動化したことで、事業収益が 2 ～ 3 倍に増加しました。

私は新しくてやりがいのある仕事が大好きです。私はどんな仕事も正確に、効率的に、時間通りに完了します。

私は自分の評判を大切にしています。私にとってクライアントが最も重要です。

マサ (masa_musica_sanare)

チェックして比較

プロフィール

フロントエンドからバックエンド、組込開発まで、幅広い経験を持つITエンジニア・プログラマ。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ITエンジニアのマサと申します、よろしくお願いいたします。
以下のような案件を探しております。

- 週1稼働程度の単発案件
- リモート案件
- Web系も業務用アプリも対応可能
- 業務経験ありの主な言語は以下
- C
- C++
- C#
- Java
- python
- HTML
- javascript
- シェルスクリプト
- また、機械学習関連のシステム構築に携わった経験もあり
- 主にはWebアプリ、Windowsデスクトップアプリ、Linux環境で動くサーバアプリケーション・組込ソフトウェアなどを開発してきました
- その他、海外営業にも携わった経験があり、英語力もあり

多様な案件に対応できると思います。
是非ともよろしくお願いいたします。

智也 (Big-Bear)

チェックして比較

プロフィール

企画、デザイン、コーディング、保守運用と、制作後も一括でサポート致します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

素早いレスポンス、最後まで責任感を持ってやり切る事を信条としています。
お客様の目的を達成するのが僕のミッションです。

【可能な業務／スキル】
・PC・スマートフォンのWebサイト制作
・WordPressなどのCMSを使ったサイト制作・カスタマイズ
・レスポンシブ対応サイト制作
・ECサイト制作・カスタマイズ（EC CUBE他）
・バナー制作
・スマートフォンアプリUIデザイン
・WEBアプリケーション・バックエンド開発
・スマートフォンアプリ開発
・サーバー構築（AWS/GCP/その他ホスティング）

上記の他にも様々な業種の実績がございますので、安心してご相談ください。

【開発言語】
JavaScript/TypeScript/PHP/AngularJS/ReactNative/Swift/Python/Java/NodeJS など
幅広く対応してます。

【このような方におすすめです】
・ホームページを作ってみたけど、作りっぱなしになっている。
・デザイン性の高いホームページが欲しい。
・WordPressを取り入れてほしい/一部を直してほしい。
・ホームページが欲しいけど、何から相談すればいいのかわからない。
・ホームページのことでわからないことがあったらすぐに相談に乗って欲しい。
・制作担当の人がいなくなったので、引き継いで欲しい。

【強み】
1.短納期での納品
-個人事業主として働いており、他社と比べて短い期間での納品が可能です。
土日祝日も連絡、作業対応が出来て、クオリティも落としません。

2.レスポンスの速さ、きめ細かい連絡
-素早いレスポンスでお客様を不安にいたしません。答えるのに時間が必要な場合もその旨を必ずお伝えします。

・ホームページを作ってみたけど、作りっぱなしになっている。 ます

12,000円~