映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳をフリーランス個人へ依頼・外注

thyago rioshy (Thyago)

チェックして比較

プロフィール

クリエイティブ

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

新しいもの作り/開発/good ideia

本人確認済み

平田 涼 (chastarra-pw)

チェックして比較

プロフィール

【認証バッジ取得済】映像屋x英語スキルでグローバル展開も！撮影〜編集までワンストップでお受けします！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

和歌山在住、映像制作と英語の先生をしております、平田涼です。

略歴：

英語教員を務めた後に映像に目覚め、セミナー撮影やYouTubeでのライブ配信などを行う会社に転職。
制作のノウハウを吸収後さらなる表現の幅を求めて独立。

現在はBlackmagic Design社のシネマカメラを用いて

・ダンスのコレオ映像
・カフェ、美容室などのPR映像
・マルシェイベントなどのPV、Recap映像
・YouTuber様の動画編集代行

などの映像制作業務を、撮影から編集までをワンストップで行なっております。

今後はライブ配信業務も行っていけるよう、絶賛機材など準備中となっております。

場の空気感を立体的に切り取ることを得意としており、
イベントや行事など、その日限りの出来事や思い出を振り返りやすい形で映像に残すことにやりがいを感じております。

現在は非常勤で英語を教えつつ、その他の時間は映像制作を行なっております。

ですので、海外を意識した動画制作や字幕作成、挿入や英語文章の作成もお受けさせていただいております。

ご要望がございましたら、ポートレート撮影や物撮り、商材撮影などの写真業務も対応可能です。

小さなご相談でも、気兼ねなくご連絡くださいませ。

撮影はbmpcc4kというシネマカメラ、編集は基本的にDavinci Resolve Studioというソフトを用いて行なっております。

実績の中には、YouTuber様の代行や企業様にご依頼いただいた映像は一般公開できないものもございます。
ご興味がある方は別途ご連絡いただけますでしょうか。
　

海外へ向けたPR動画/映像の編集をいたします

30,000円~

Nishimoto Yoshiji (Yoshiji3)

チェックして比較

プロフィール

メディア関連プロジェクトの米国アシスタント

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

北米での研修や取材ならクリエイティブとネットワークがあり経験豊富な弊社に任せて下さい。心をこめてコーディネイトをさせていただきます。

・ホテル・航空チケット・レンタカー手配
・英語による現地リサーチと報告書・提案書作成
・取材、研修交渉、アポ取り
・現場での通訳・ドライバー
・カメラマンなど現地スタッフの手配（全米で可能です）
・声優･ナレーション
・写真、記事、映像などのライセンス交渉と立替
・ウェブサイト作成
・日米翻訳

実績：
主なテレビ局と制作プロダクションと共に、CM、ドキュメンタリー制作や出版の調査を行っています。詳細はリクエスト下さい。

人と人との繋がりを大切にし、丁寧な仕事でご満足いただけることをモットーとしています。

本人確認済み

株式会社千寿制作所 (sp-studio)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 動画制作・編集 20年以上の実績・スポーツと英語に強い映像制作会社

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2012年6月設立の東京都の映像制作会社です。
ランサーズでは主に発注のみを行ってきましたが、この度2023年5月より受注を受け付けさせていただくことになりました。

─────────────────────
休日・夜間のお問い合わせも対応可能です！
お急ぎ案件もご相談ください！
─────────────────────

ランサーズでの実績はないですが、会社自体は2012年から11年目になりますので、安心してご依頼いただければと思います。業界歴20年以上の代表・映像ディレクターがクオリティの高い映像を制作させていただきます。

主なお仕事内容としては

・テレビ番組（ドキュメンタリー番組・スポーツ関連番組）
・テレビCM　
・WEB用動画・WEB CM
・SNS用動画
・企業紹介動画・ビジネス紹介動画・商品紹介動画

各種映像の制作を　企画・撮影・編集までワンストップで対応いたします。

特に、スポーツ関連の案件には非常に多くの経験がございます。
（サッカー・テニス・バスケットボール・野球・ゴルフ・卓球・バレーボール・陸上・フィギュアスケート など）
スポーツチームのPR動画や紹介映像などもご相談ください。

ドキュメンタリー番組の経験が豊富ですので、インタビュー動画や密着動画などを作りたい方は是非ご相談ください。

また英語での動画制作や字幕版の制作など、映像翻訳にも力を入れています。
・映像翻訳　（ドキュメンタリーやインタビュー翻訳など中心）
・通訳業務　（インタビュー）

海外のスポーツ選手へのインタビュー業務などの経験も多くございますので、海外（英語圏）向けの映像などもご相談ください。

林 里穂 (riho_hayashi)

チェックして比較

プロフィール

海外制作フィルムフィクサー/コーディネーター/プロデューサーとして8年フリーランス経験

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。

ドイツ語、日本語、英語を扱えます。
制作のご相談や翻訳／通訳としてもご相談下さい。

過去のプロジェクト:

NHK world
ARTE
M6
France2
TV Tokyo
NTV
PBA
Amazon Prime
BBC
海外ブランドコマーシャルなど

田中大智 (goodking)

チェックして比較

プロフィール

動画編集承ります！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。
大阪府内在住で現在大学に通っている、田中大智と申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・現在大学2回生
・1回生の時から某予備校で「大学受験や勉強法に関する動画」の作成をし、Youtubeチャンネルに投稿。

【可能な業務】
・Youtube周りのお仕事
・映像作成
・ポスター作成
・ブログ記事作成
・サイトコンテンツの文章作成
・資料作成
・データ入力


【得意なジャンル】
・映像
・海外旅行
・中国
などで、記事作成であれば長文での執筆も可能です。

【使用ツール】
・Adobe Premiere Pro CC
・Adobe Illustrator
・Adobe Photoshop CC
は普段から頻繁に使っている為、問題なく使えます。

・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
平日の1日5時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

旅動画かっこよく編集します！

12,500円~

中山繁樹 (ShigekiNakayamaShige)

チェックして比較

プロフィール

台湾在住の日本人YouTuber。国立政治大学で本科留学をしています。グルメ動画や撮影しています！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

台湾でYouTube活動を五年間しています。YouTubeの登録者数は現在24,000人です。

視聴者の9割は台湾の現地の方です。

これまでにレストランや商品提供数多くやっています。

スキルとしたは日本語、英語、中国語での商品紹介やウェブ上での翻訳活動が出来ます。

さ (sak12co)

チェックして比較

プロフィール

ク

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本人確認済み

株式会社ZEN (ZENTranslations)

チェックして比較

プロフィール

頑張り屋

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちわ。ZENです。
私たちは自社で動画の撮影、編集、文字入れ、チラシ作り、英語から日本語への翻訳、ユーチューブ動画作成など様々なお仕事にご対応させていただきます。

また、定期的に保育園様と提携をさせていただき、メソッドの動画なども作りユーチューブにアップしています。

ご連絡ややりとりに関しましては出来る限り迅速にご対応させていただきます。

小さい案件からコツコツと頑張りますのでよろしくお願いいたします。

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

株式会社サイバーアース (ce_carx)

チェックして比較

プロフィール

動画データ関係を取り扱う内容を得意としています。丁寧かつ納品スピードを重視しています。

3日前 対応可能です

• 実績 24
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

弊社情報をご覧頂きありがとうございます。

youtueチャンネルを運営している為、動画やデータ関連の仕事を得意としています。
またyoutube SEOも得意としているので、アドバイスも出来ます。

データのファイル形式の変更も種類を問わずお受けしております。

丁寧な作業を心掛けている為、文字起こしのような作業もお任せ下さい。
地道な作業でも確実に遂行致します。

その他、消えてしまった記憶媒体からのデータ復旧も出来ます。
・SDカード
・ハードディスク
・USB
・CD/DVD

【可能業務】
動画編集全般
データ形式の変更
SEO外部対策
文字起こし
データ復旧作業

仕事の効率化を心掛けており、納品スピードも重要視しております。
お急ぎの案件等があれば、お気軽にお声がけください。

宜しくお願い致します。

【SEO対策】YouTube動画の視聴数をリアルユーザーで増やします

20,000円~

Fujimura Jonathan (JONATHAN)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

前職では大手CM制作会社で５年勤めていました、ジョナサンです。

（日英・英日）の翻訳もフリーランスで受け付けていますので、
まずはお気軽にご相談ください！

fjgenki（アットマーク）gmail（ドット）com
08075604341

佐久間啓輔 (moviedirector)

チェックして比較

プロフィール

【沖縄国際映画祭他賞歴】映像製作×翻訳×ライティング...物語を生む唯一無二の価値を提供します！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして、映画監督の佐久間啓輔です。もともと配給会社におりましたが、監督になる為に会社を辞めました。現在、監督作を製作しながら、フリーランスとして自分のスキルをフルに活かすべく活動中です。英語×物語、映画×コピーなど、組み合わせによって、唯一無二の価値を提供する自信があります。


【映像撮影・編集】
2016年沖縄国際映画祭U-25部門　グランプリ＆観客賞受賞（主演・脚本）、2017年沖縄国際映画祭正式招待（監督）等の賞歴を経てこれまで映画監督として活動してきました。映像編集単体の案件も、米Disneyさんの『BFG』や『ローグ・ワン／スター・ウォーズ・ストーリー』などの動画編集実績があります。

【日英通訳・翻訳】
４年間のアメリカ滞在経験で培った英語力（TOIC 980）を駆使し、これまで劇映画の現場通訳や資料翻訳など、主に映像分野で活動してまいりました。TBSさんやC&Iさんなどの国際共同製作作品に参加してきました。

【放送作家】
登録者数7万人を越える有名Vtuberの動画の脚本作成、ネタ出し、企画等を行なっています。

【コピーライター】
映画配給会社の映画宣伝担当として、自社配給作品のメインコピー、サブコピー、邦題等の案出しをしてきました。いくつかの作品では実際に予告やポスターの文言に採用されています。また、2019年12月号の月刊ブレーンのc-1グランプリにて、「太りなくなるコピー」というお題に対し、「どうせみんな骨になるし」というコピーが最優秀賞に選ばれました。

「物語だけで、生きていく。」をモットーに、あらゆる分野に物語性を高めるアイディアを増やしていけたらと思っております。

ご興味を持って頂けたら、是非お気軽にお声がけください。
よろしくお願い致します。

嘉世株式会社 (Amatsukirei)

チェックして比較

プロフィール

映像制作の万能歯車でございます。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本人確認済み

河野博明 (5fb276e141bef)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2008年から映像業界で活動し、ドラマや映画のプロデューサーとして多岐にわたる経験をしております。
現場での直接的な制作作業だけでなく、販売、宣伝、配給などのビジネス面においても実績を積んでおります。
動画編集、簡単なデザイン作成は可能です。
また台本やあらすじなどの提案などクリエイティブな相談も可能です。
よろしくお願いします。

本人確認済み

松田一将 (kazoo0917)

チェックして比較

プロフィール

チャンネル登録者数21万人以上のYouTubeチャンネルを運営しているものです！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

職歴
2019-2020 Web開発ベンチャーにてデジタルマーケターとして勤務
2020-2023 浅草にてインバウンド向けの観光案内所兼Barを運営
2020- チャンネル登録者数21万人越えのYouTubeチャンネルを立ち上げ、運営(現在)

可能業務
・YouTube・ショート動画制作(リサーチ、企画、キャスティング、撮影、編集)
・地方創生動画制作(企画、キャスティング、撮影、編集)
・インバウンド対策(マーケティング、コンサルティング、動画制作、外国人インフルエンサーのキャスティング)

資格
・TOEIC 820
・国内旅行業務取扱管理者

稼働時間
・要相談

★現在YouTubeを運営をしており外国人による日本の魅力を再発見するようなコンテンツを制作していく中で、地方創生やインバウンド事業に興味を持つようになり、これまでの知見や経験を活かして、一緒に日本を盛り上げてくださる企業をお探ししています。
浅草の雷門から徒歩30秒ほどのところで、外国人むけにお店を経営していた経験もあり、外国人対応やこれから迫り来るインバウンド対策にも映像制作やコンサルティングの面で力になることができるのではないかと思っております。

実際に外国人向けのツアーのPR動画やインバウンド対策としてのSNSコンサルなども現在行っています。

仕事内容や金銭面でのご相談もお気軽にお声がけください。

受けた仕事は全力で結果を出しに行きますので、何卒よろしくお願い致します。