JavaScriptのJavaScriptのローカライゼーション・多言語対応をフリーランス個人へ依頼・外注 2ページ目

Webエンジニア つじ (tsuji1)

IT系一筋のプロ。幅広い業務に従事しています。

チェックして比較

プロフィール

15日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

Webエンジニアとして、Java、JavaScript、TypeScriptを用いたWebアプリケーション開発を経験しています。
フレームワーク・ライブラリはSpring Boot、Seasar2、Next.js、Reactなどの使用経験があります。
また、HTML/CSS、Thymeleaf、Oracle Database、Git/GitHub、Linux、Apache、Tomcat、JUnit、Jenkinsなどを用いた開発・保守経験があります。

Webシステムの機能追加・改修を中心に、既存コードの調査、実装、テスト、不具合修正などに対応しています。
Google Apps Script（GAS）を利用した業務自動化の経験もあり、定型作業の効率化にも対応可能です。

丁寧なコミュニケーションと、納期を意識した対応を心がけています。小規模な修正や単発のご依頼からでも、丁寧に対応いたします。

Webディレクター James Z. (nothingless)

海外の“なぜ買うか”を読み解き、お客様のサービス体験に落とし込む

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

日中ハーフとして育ち、シンガポールでの生活経験を通じて、日本語・英語・中国語をいずれもネイティブレベルで扱えます。言語だけでなく、各国の商習慣・文化背景・ユーザー感覚の違いを踏まえたWeb制作・ローカライズを得意としています。

私の強みは、単なる翻訳や受託開発ではありません。海外の人が商品やサービスを見たときに、何に不安を感じ、どこに魅力を感じ、どのような理由で問い合わせ・購入に進むのか。その“頭の中の流れ”を読み取り、日本語でわかりやすく整理したうえで、Webページの構成・コピー・導線・実装まで落とし込めます。

現在は、中国で流行した「ルール怪談」系ミニゲームの日本語・英語版を自ら企画・開発しています。企画、翻訳、ローカライズ、UI設計、Web実装まで一貫して対応可能です。

海外向けに日本の商品・サービスを届けたい方、日本市場向けに海外コンテンツを自然に展開したい方に対して、言語・文化・設計・開発の4つの視点からサポートいたします。単に“言葉を置き換える”のではなく、現地ユーザーに違和感なく伝わり、行動につながるWeb体験を作ることを大切にしています。


対応可能なサービス

・海外向けWebサイト / ランディングページ制作
・日本語 / 英語 / 中国語の多言語サイト制作
・海外ユーザー向けのコピーライティング
・商品・サービス紹介文の翻訳 / ローカライズ
・海外ユーザー視点でのWeb導線改善
・問い合わせ・購入につながるLP構成設計
・海外市場向けの訴求ポイント整理
・日本市場向け海外コンテンツの自然な翻訳
・HTML / CSS / JavaScriptを用いたWeb実装
・WordPressサイトの制作 / カスタマイズ
・ミニゲーム / インタラクティブコンテンツの企画・開発
・英語圏 / 中国語圏ユーザー向けのUI文言改善
・既存サイトの多言語化・改善提案
・海外向けサービスの文化面・表現面のレビュー

【多言語Web戦略】海外の心を掴むLP・サイトを制作します

50,000円~

本人確認済み

その他Web系専門職 a_aaoooiii (a_aaoooiii)

Web開発・調査・デザインを横断し、制作から検証まで対応します

チェックして比較

プロフィール

12時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

はじめまして、あおいです。

Webを中心に、企画・調査・デザイン・実装・検証まで、必要なところを横断して進めています。決められた作業を一部分だけこなすというより、そもそもの目的や使う人を整理し、必要なら調べ、形にし、実際の動きを確かめて改善するところまで一緒に考えるのが得意です。

個人開発では、AIを開発環境の一部として使いながら、WebページやWebアプリ、画面遷移、入力内容の反映、状態管理、APIやブラウザをまたぐ動きなどを形にしてきました。私が担うのは、目的と仕様を整理し、必要な技術を選び、AIが出した案を比較・統合し、実際に動かして問題を切り分け、修正するところまでです。

この進め方のため、特定の言語を手作業で書ける範囲だけに閉じず、調査・デザイン・実装・自動化・検証をまたいで対応できます。これまで扱った技術にはPythonやJavaScript／TypeScriptなどがあり、機械学習・ディープラーニングの基礎的な学習と実装にも触れています。AIの出力をそのまま納品することはせず、案件の機密、権利、AI利用条件に合わせて使う範囲を切り、受け取る人が実際に使える状態になっているかを確認します。

外部実績として公開できるものはまだ多くありません。そのぶん、できていないことまでできるとは言わず、案件ごとにどこまで責任を持てるかを先にお伝えします。プロフィールにない内容や、複数の役割にまたがるご相談でも、まずは内容をお聞かせください。

本人確認済み

Webエンジニア 坂下　康信 (Stats-future-material)

バックエンド・業務自動化エンジニア

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

【プロフィール】
坂下康信／フリーランスエンジニア

国内大手メーカーでのエンジニア就業経験を経て、現在はフリーランスとして個人・法人様向けに幅広い開発案件を請け負っております。特定領域に閉じず、要件整理から実装まで一貫して手を動かせるジェネラリスト寄りのエンジニアです。

【対応領域】
バックエンド開発・業務自動化を主軸に、データ処理、簡易なフロントエンド、技術調査・PoC、既存システム改修まで対応可能です。
・スクレイピング、クローリング、定期収集バッチ
・Excel VBA / マクロによる定型業務の自動化
・外部API連携、ファイル変換、CSV/JSON加工
・小規模Webアプリ、社内向け業務ツール、管理画面
・データ集計・可視化スクリプト
・既存コードのリファクタリング、バグ修正、機能追加
・技術選定の相談、PoC実装

【使用技術】
主要言語: Python / Java / C# / Go
補助: JavaScript / TypeScript、SQL、Bash
フレームワーク: FastAPI、Flask、Spring Boot、React（小規模UI）
DB: MySQL / PostgreSQL / SQLite
その他: Git、Docker、GitHub Actions、AWS/GCPの基礎運用

【開発スタンス】
着手前に要件・前提・完了条件を文書で明文化し、着地点を合意してから実装に入ります。納品物にはソース一式、README、動作確認手順を添え、非エンジニアの方でも運用できる状態でお渡しします。保守性と可読性を重視し、将来の引き継ぎを前提としたコードを書きます。

【コミュニケーション・稼働】
Discord / メール等に対応。平日日中帯のご連絡には原則当日中に返信します。稼働は平日6時間 / 土日7〜8時間（週およそ40時間）。特急案件は事前相談の上で柔軟に調整します。

【秘密保持】
お預かりしたソースコード・データ・業務情報は厳重に管理し、契約終了後の外部開示・流用は一切いたしません。NDA締結にも対応いたします。

【実績について】
ランサーズでは新規登録のため実績は蓄積中ですが、その分、最初のご依頼には特に丁寧に対応いたします。小さなタスクからでもお気軽にご相談ください。

Webエンジニア lilify (lilify)

Web / Rust / C++全般対応｡ネイティブからWeb自動化まで一気通貫で書けます

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

▼ 開発歴
個人開発・学習を含めプログラミング歴12年。
Rust / C / C++ / Java / Ruby / JavaScript / TypeScript / Node.js / Python など
約10言語に対応可能です。

▼ 経験プロジェクト
・Rust 製のネイティブ Minecraft クライアント（個人開発、約70%完成）
　wgpu によるグラフィック描画、tokio によるネットワーク通信、
　AES/CFB8 暗号化、Microsoft OAuth 認証など、フルスタックで実装
・Tauri を使ったクロスプラットフォームランチャーアプリ
・Discord Bot（Node.js / discord.js、12コマンド、チケットシステム、自動ロール付与）
・VPS（Ubuntu）での Bot デプロイ・運用（pm2 / systemd）
・静的 Web サイト制作（HTML / CSS / JavaScript）

▼ 対応可能な業務
スクレイピング・データ収集ツール（Python / Node.js）
業務効率化・自動化ツール
API 連携・開発（REST / WebSocket）
Discord / LINE Bot 開発
Web サイト・LP 制作
Chrome 拡張機能
デスクトップアプリ開発（Rust / Tauri / Electron）
既存コードの修正・リファクタリング
プロトコル実装・通信処理

▼ 強み
・幅広い言語経験により、最適な技術を選定して実装できます
・低レベル（C / C++ / Rust）から Web フロントエンド（React / TS）まで対応
・一人で設計〜実装〜運用まで完結できるため、発注者の管理コストを最小化
・連絡はチャット中心で迅速に対応します

▼ 連絡について
平日・休日問わず、メッセージは原則 24 時間以内に返信いたします。
ビデオ会議は対応しておりませんが、テキストでの詳細やり取りは
丁寧に行います。

▼ ご依頼の流れ
1. メッセージで概要をお伺いします
2. 必要に応じて詳細・スコープを擦り合わせ
3. お見積もり提示
4. ご合意後、着手・納品

ご相談はお気軽にどうぞ。技術選定からの相談も歓迎します。

Webデザイナー pqt1234 (pqt1234)

ウェブデザイナー4年経験

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

はじめまして。Webデザイナーとして、企業サイトのUI/UX設計、デザイン制作、WordPress実装まで一貫して対応しております。HTML・CSS・JavaScriptを用いたコーディングを得意としており、レスポンシブ対応や既存サイトのカスタマイズ・修正も可能です。さらに、SEO対策やGoogle Analytics・GTMを活用したデジタルマーケティングの実務経験があり、集客や問い合わせ導線を意識したサイト改善を行っています。クライアント様の目的に合わせて、デザイン性と成果の両立を意識したWeb制作を心がけています。

Webエンジニア POMI (sang7942)

大手システム開発会社10年 Pro

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

IT業界にて13年間、Webシステムの開発およびプロジェクトマネジメント（PM）に従事しております。これまでの豊富な経験を活かし、現在はエンジニア・PMとして活動しています。

要件定義や設計などの上流工程から、開発、テスト、リリース後の保守運用まで、システム開発の全工程をワンストップで対応できる点が強みです。

特に「開発の進捗管理や課題整理がうまくいかない」「技術的な要件を整理できるプロが欲しい」といった課題に対し、PMの立場から円滑なプロジェクト進行をサポートいたします。

【対応可能な業務】
・プロジェクトマネジメント（進捗・課題管理、チームマネジメント）
・Webシステムの要件定義、基本・詳細設計
・バックエンド / フロントエンド開発、システム改修
・仕様書・ドキュメント作成

【技術スタック・経験】
※ご自身のスキルに合わせて調整してください
・言語/FW：Java (Spring), JavaScript
・インフラ/DB：AWS, MySQL, PostgreSQL, Sqlserver
・管理・ツール：Git, Slack, Zoom, teams

【業務において大切にしていること】
・リモートワークでの業務に習熟しており、迅速かつ丁寧なコミュニケーション（テキストチャット・Web会議）を徹底しています。
・クライアント様のビジネスゴールを理解し、単にシステムを作るだけでなく、運用のしやすさや将来性を見据えた「成果につながる提案」を心がけています。

稼働時間や案件の規模に関わらず、まずは「こういったシステムは作れる？」「プロジェクトに参加してほしい」というご相談から大歓迎です。メッセージには原則24時間以内に迅速にご返信いたします。

どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

AIエンジニア PromptLab (ryosuke_tsuji)

ChatGPT×業務自動化｜24時間以内返信・最短即日納品

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

生成AI（ChatGPT・Claude）を最大限活用し、開発・業務自動化・
ライティング・リサーチ・翻訳まで一気通貫でお受けする、
マルチスキル型のAIエンジニアです。

■対応可能な業務
・Python / JavaScript / GAS によるスクリプト・業務自動化ツール作成
・ChatGPT API / Claude API を活用した自動化システム開発
・Excel・スプレッドシートの関数・マクロ・集計自動化
・Webスクレイピング・データ収集・リスト作成
・技術記事・ブログ・SEO記事のライティング
・日英および多言語翻訳（YouTube多言語ローカライズ実績あり）
・PowerPoint / Canva での資料作成
・AI活用・業務効率化のご相談

■強み
・24時間以内の初回返信を保証
・最短即日〜翌日の納品が可能
・生成AIを活用した高効率な作業体制でスピードと品質を両立
・納品後の修正・追加対応も迅速に

■実績
個人事業における業務自動化案件（多言語対応・定型業務の効率化・APIを活用した連携処理など）を継続的に手掛けております。
ランサーズでは新規登録のため実績数はこれからですが、
その分お一人おひとりのご依頼に丁寧に向き合い、
高品質・短納期でのご納品をお約束いたします。

「こんなことAIで自動化できる？」といった
ご相談レベルのお問い合わせも歓迎です。

お気軽にメッセージください。
どうぞよろしくお願いいたします。

ITコンサルタント HIクロスマネジメント (Goinkyomaru)

現場や実務を知るコンサルタント。IT・外国人マネジメントや海外進出について。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

学生時代に独学でWeb制作を始め、2009年から日本のIT企業で開発に携わってきました。2013年からはベトナムに渡り、日系IT企業の現地法人代表として13年強、経営と実務の両方を担っています。Web開発・PM・人事・法務・会計・情報セキュリティまで、会社運営に必要な領域を自ら手がけてきました。ベトナムを中心に、カンボジア法人の取締役、バングラデシュ・中国の拠点運営にも携わっています。出版社での編集やビジネス翻訳の経験もあり、実務者と管理者の両面から幅広い業務に対応します。

自分で手を動かす実務も、要件が固まっていない段階からの設計・相談対応も対応できます。目的を理解し、実運用を見据えて業務を進めます。

▽ 対応できること

【IT周りのお困りごと解決】
WordPress設置・カスタマイズ / Web システムの構築 / Web システムの移行 / Google Workspace 導入 / ドメイン・DNS設定 / 社内ITツール導入支援 / Web セキュリティの相談（過去に情報セキュリティアドミニストレータ取得経験あり）など
「社内にIT担当がいない」をスポット対応で解決します。
「社内のエクセル業務をWebシステム化したい」といったご要望にもお応えできます。

【Web開発】
HTML / CSS / JavaScript / PHP / Laravel / WordPress / Linux など。
要件の整理から実装・納品まで一貫して対応可能です。
なお、小規模なシステムであればAI支援開発（おもにClaude Code）も活用し、品質を保ちながら様々なプラットフォームに対応します。

【ローカライズ・翻訳レビュー・日越翻訳】
AI翻訳の品質チェックが可能です。
日越ネイティブのチェック体制があります。
得意分野: IT系。
また、単なる翻訳にとどまらず、原文の意図をくんでベトナム語として自然に伝わる文章に整えることも可能です。

【外国人マネジメント支援】
ベトナム人従業員へのネイティブヒアリング、日本人管理者からのヒアリングも可能。

▽ 対応ツール
Teams / Slack / Backlog / Google系ツール等、貴社の環境に合わせます。

▽ 業務スタイル
在宅リモート。オンラインミーティング等は可。

ITコンサルタント ゆめはな (ts14818)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 3
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
夫婦でWebシステム開発・Web制作を承っております。

■自己紹介
Webシステムの開発・プログラミングを夫が、Webデザイン・制作を妻が担当し、二人三脚で対応しております。

夫はIT業界で20年以上の経験があります。
インフラエンジニアからキャリアを始め、楽天でのWebアプリケーション開発、ITコンサルでのプロジェクトマネージャーを経て、現在は米国のIT企業でマネージャーを務めております。
React.js / Node.js を使ったSPA開発や、PHP（Laravel）でのECサイト・業務システム開発を得意としています。
クラウド（Azure）構築やインフラ設計まで一貫して対応でき、近年はAIを活用しているため、特定の言語に限らず幅広く対応いたします。

妻はWebデザイン・制作を10年ほど経験しております。
WordPressのテンプレート作成、HTML・CSSでのコーディング、LP制作を得意とし、レスポンシブ対応も可能です。

■対応可能な業務
・Webシステム／アプリの開発（新規・改修）
・SPA開発（React.js / Vue.js / Node.js）
・PHP（Laravel）でのECサイト・業務システム開発
・API設計・開発、外部サービス連携
・WordPress構築・カスタマイズ
・LP制作（1ページから）、Webデザイン
・クラウド（Azure）構築、CI/CD、インフラ設計
・システムの保守・運用

■使用言語・技術
JavaScript / TypeScript / React.js / Vue.js / Node.js / PHP / Laravel / Ruby on Rails / Python / HTML5 / CSS3 / MySQL / Linux / WordPress / Azure / Docker
※AIを活用するため、上記以外の言語・フレームワークにも柔軟に対応可能です。

■強み
・要件定義から設計・開発・保守運用まで一貫して対応します。
・PMP／CISA／Azure（AZ-104・AZ-305）の有資格者が、品質とセキュリティに配慮して進めます。
・英語でのご指示にも対応可能です。

小規模な改修やご相談だけでも歓迎いたします。

ランサーズでのご縁を大切に、継続的にお付き合いいただけますと幸いです。

Webエンジニア atuyn (nakas0523)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
aturynと申します。大学卒業後から10年ほど、広告制作会社にて主にUnity, C#を用いてVRゲーム、モバイルアプリ、インタラクティブアートといった幅広い種類のデジタルコンテンツの開発を行っておりました。その傍ら副業にて、Webサイトの制作、ブログ記事の執筆なども行っておりました。これまでの仕事柄、エンジニア業務に加えて、デザイン関連、、リサーチ関連、文書作成など幅広い業務に対応致します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2015~2016年 : エンジニアとしてWebサイト、モバイルアプリ制作を 行う
・2016~2025年 : エンジニアとして主にUnityを用いてVRゲームやデジタルサイネージといったインタラクティブコンテンツの開発を行う
・2026年~現在 : フリーのエンジニアとして活動中

【可能な業務】
上記の業務内容の他、
・プログラム作成、ツール作成
・webデザイン
・ツール開発・修正
・UI/UX設計
・リサーチ業務
・記事執筆
・翻訳業務
などをお引き受け可能です。

【開発言語】
・C#
・Java
・HTML
・CSS
・JavaScript
・PHP
・Photoshop
・Illustrator

【稼働時間】
水、木、金は終日、その他の曜日は1-2時間で在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。