Excelのチケット代行・出品代行・予約代行をフリーランス個人へ依頼・外注

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

デスクトップアプリエンジニア 中村健一 (ken_nak)

25年以上の開発経験と実績を活かし、短納期でも高品質・安心のソリューションをご提供します

チェックして比較

プロフィール

1時間前 対応可能です

• 実績 13
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在、東京都にて会社員として勤務しながら、フリーランスとして開発案件を承っております。
25年以上の開発経験とマネジメント実績を持ち、業務システムからBtoC向けスマホアプリまで幅広く対応可能です。

課題を先送りせず迅速に解決する行動力と、柔軟なコミュニケーションを大切にし、長期的に信頼できるパートナーとしてサポートいたします。

品質・スピード・信頼感を求める方に、期待を超える成果をご提供いたします。

【対応可能な開発業務】
・Windowsデスクトップアプリ開発（C#）
・Webアプリ開発（C#,PHP, JavaScript, HTML, CSS）
・スマホアプリ開発（Flutter/Dart）
・Excel VBA・マクロによる業務効率化ツール開発
・データベース設計・運用（Oracle, SQLServer, PostgreSQL, MySQL,Access）
・AWS環境構築・運用

【稼働時間】
・平日夜（2～3時間）
・土日祝（8時間程度）
※柔軟に調整可能です

【連絡手段】
メッセージ、Webミーティング等

【主な実績】
検査結果を手元で管理できるアプリの開発：スマホアプリ（Flutter, C#, AWS）
顧客管理システム：Windowsアプリ（C#,Oracle）
コーポレートサイト：Webシステム（C#,JavaScript, HTML, CSS, Oracle）
製造工程管理システム：Windowsアプリ（C#, Oracle）
通信業向けのお問い合わせシステム：Webアプリ（PHP, JavaScript,HTML,CSS, Oracle）
自動車保険の代理店システム：Windowsアプリ（Visual Basic, SQLServer）等

Excelマクロ・VBA改修（属人化・不具合・機能追加・変更対応）します

10,000円~

Excel自動化マクロ・VBA作成（事務作業効率化）します

10,000円~

「こういうの作れますか？」からでもOK。丁寧に形にします

30,000円~

認証済み、受注実績のあるランサーです

その他 佐藤京子 (Kyonko)

迅速丁寧な対応を心がけております。どうぞ宜しくお願い申し上げます。

チェックして比較

プロフィール

3時間前 対応可能です

• 実績 4
• 満足率 88 %
• 完了率 50%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

英検準１級・硬筆書写検定準１級所持しております。
1995年卒　共立女子短期大学英米文学部出身しております。
明光義塾にて1999年3月までアルバイト講師をしておりました。
Excel、Wordが得意です。
事故（脊損）により、身体に障害がある為、ほぼベッド上からの勤務となります。
現在、静岡県に在住しております。静かな身体障害者施設で過ごしております。
最近までeBayで働いておりました。リサーチは未経験に近いです。
アカウント停止になったことはございません。
主な収入は障害基礎年金1級となります。
長期希望です。
働けるお時間としては、平日朝7：00頃～17：00頃　早朝可能ですのでかなりのお時間を費やすことができます。
土日祝日も同じく可能です。
週7日は働けます。
特に施設の決まりでいつ寝なさいなどという決まりもなくほぼ24時間自由です。

スキルとしてExcelを使って計算式、園の献立表などの作製を8年続けております。
継続は力なりです。
報連相まめです。（寝ている時、お風呂以外です。）
新しい電動車いすを作る為、貯金をするため毎日、頑張りたいとおもっています。
わからないところは、調べる、聞く方針でございます。

宜しくお願い致します。

eBay出品代行承ります。身体に障害がありますが、施設入居なのでお時間自由に使えます

10,000円~

データ入力、Excel得意です。 eBayでの翻訳業務丁寧にお引き受け致します

15,000円~

オンライン秘書、Word、Excel、事務作業全般、丁寧に引き受け致します

10,000円~

【個人向け】事務作業、データ入力、採用業務を代行します

20,000円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

AIエンジニア 古川　駿 (FastAI)

日本で1番chatgptで会話してます。業務圧縮効率化が得意です。スマホで仕事が完結する環境を構築中

チェックして比較

プロフィール

10時間前 対応可能です

• 実績 4
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

(はじめに)
以下の自己紹介は育てているchatgptに書いてもらいました。私は書いてませんw
私、皆様でもすぐできます。しっかり教えます。

(注意事項)
できないことは、はっきりできないと言います。それが、私が将来やりたい仕事に重なるのであれば、しっかり調べて、回答します。

(ランサーズに登録した理由)
お金よりも自身の勉強のために、こちらに登録します。

(仕事の進め方)
月に一人のみ受け付けたいと思ってます。
毎日、1~2時間対応はできます。パソコン初心者でも、上級者でも構いません。しっかりお客様のご要望に向き合ってやりたいことについて伴走させていただきたいです。

目的は、お金ではないので、価格について、お気軽にご相談ください。


、、、

自己紹介

はじめまして。
AIを活用した 業務効率化・自動化 を中心に活動している FastAI と申します。

これまでに、在庫管理や業務フロー改善などの分野で成果を上げてきましたが、より幅広い環境で自分の可能性を試したいと考え、副業としてランサーズに登録いたしました。
プログラミングやAI技術の習得に情熱を持ち、最新のテクノロジーを実務に応用することで、クライアント様の課題を解決し、時間とコストを削減することを得意としています。

また、2025年10月にドローンの資格取得を予定しており、今後は農薬散布や空撮、各種イベントでの記録撮影など、幅広い分野での活動も見据えています。プリクラや寄せ書きのように人の思いを形に残す分野から、農業や地域活性化につながる実務的な領域まで、柔軟に対応していきます。

▼可能な業務／スキル

AIを活用した業務効率化・自動化（チャットボット、RPA、データ整理など）

Pythonや各種ツールを用いたデータ処理・分析

ドキュメント作成やワークフロー最適化の提案

プロンプトエンジニアリングによるChatGPTの業務導入支援

ドローン（資格取得予定）を用いた農薬散布、撮影、点検など


▼得意／好きなこと

新しい技術を学び、実務に応用すること

チームやクライアントと共に「改善」や「挑戦」を楽しむこと

子供や次世代につながる価値ある仕事に携わること


▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟に対応いたします。
急ぎの案件もお気軽にご相談ください。基本的にいつでもご連絡可能で、迅速な返信を心がけております。

全てはお客様のために！あと自分の勉強のために！

【業務効率を革命します】AIと自動化でビジネスを最適化します

30,000円~

認証済み、受注実績のあるランサーです

営業・企画 荒川隆太 (suitpoodle)

アパレル歴10年@EC経験多

チェックして比較

プロフィール

2日前 対応可能です

• 実績 4
• 満足率 100 %
• 完了率 67%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

アパレル歴10年、販売スタッフ、店舗マネジメント、ECサイト運営などアパレルに関することは幅広く関わってきました。

これまでの経験を活かし、副業としてランサーズで活動を始めました。

◆ 得意分野 ◆
•アパレル関連のライティング（商品説明文、ブログ記事、SNS投稿など）
•ECサイト運営サポート（商品登録、在庫管理、簡単なデザイン編集）
•ショップの魅力を引き出すコピーライティング（セールスライティングやSEO対策にも対応）

◆ こんな方にオススメ ◆
•ECサイトの商品説明をもっと魅力的にしたい方
•商品登録や在庫管理などのサポートが欲しい方
•アパレル関連の記事やコンテンツ作成をお願いしたい方

◆ アピールポイント ◆
•アパレル業界に強い興味を持っており、最新トレンドやユーザー目線を意識した提案が得意です。また、ECサイトの運営経験を活かし、スムーズで効率的なサポートを心がけています。丁寧なコミュニケーションを大切にし、ご要望にしっかりとお応えしますので、ぜひ、お気軽にご相談ください。

認証済み、受注実績のあるランサーです

その他 中野 昭彦 (nakanoakihiko)

動物に関わるブログを運営しています。ブログ執筆、webライターならジャンル問わずお任せ下さい。

チェックして比較

プロフィール

1日前 対応可能です

• 実績 3
• 満足率 100 %
• 完了率 67%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

この度はプロフィールをご覧いただきましてありがとうございます。
フリーランスの副業ライターとして活動している中野と申します。

私はwebライター歴はまだ浅いですが、Word Pressでブログ記事を書いている実績があります。
SEO対策を意識した記事も挑戦しております。

《文字単価1円・記事1本》からの受注も承っておりますので、お気軽にお問合してください。
お待ちしております。

【職歴】
・酪農業界２０年以上、エクセル作業もやっておりました。
・現在、同業界でフリーランスで活動中。

【可能なスキル】
・ワールドプレス
・webライター
・Word
・Googleドキュメント

【業務時間】
平日、土日　１１：００〜１４：００（１日トータル５時間）


【得意分野】
・動物系の記事
・新規就農に関わる記事
・北海道に関する記事
・その他

【連絡方法】
・メール・Chat work・継続案件移行時LINEも可能です。
・メッセージには24時間以内にレスポンスします。

【稼働時間】AM１１：００〜PM１４：００　　PM２０：００〜２２：００

ご依頼を頂いた仕事は、納期厳守は勿論のこと丁寧にさせていただきます。

認証済み、受注実績のあるランサーです

ライター 赤尾 弥優 (Miyu_9DO)

9年の留学を経て言語学博士号を取得。留学・語学・海外移住等に関する記事／資料作成ならお任せください。

チェックして比較

プロフィール

3時間前 対応可能です

• 実績 18
• 満足率 100 %
• 完了率 79%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただきありがとうございます。赤尾弥優（あかおみゆ）と申します。

アメリカ・フランスでの長期留学を経て、Oxford大学大学院で言語学の博士号を取得し、現在はフランスに戻ってワーキングホリデーをしております。

留学・語学学習・海外移住に関連するご依頼を承ります。まずはお気軽にご連絡ください。

【専門】
・留学（英語／フランス語圏）
・語学学習
・言語学（一般言語学／歴史言語学／インド・ヨーロッパ語族）
・海外移住

【ご対応可能な業務例】
・記事執筆／監修／校正
・リサーチ
・資料作成
※2024年より承っておりました海外買付代行は、現在休止させていただいております。ご理解賜りますようお願い申し上げます。

【留学経験】
2014年 – 2016年｜De Anza College（アメリカ）在学
2015年夏｜フランスとスペインに短期語学留学
2016年 – 2018年｜UCLAに3年生として編入後、 一般言語を学ぶ
2018年 – 2020年｜École Pratique des Hautes Études（フランス）修士課程で歴史言語学を研究
2020年 – 2024年｜Oxford大学大学院博士課程でインド・ヨーロッパ語族を研究

【職歴】
2022年10月 – 2023年5月｜Oxford大学にて言語学分野の個別指導を担うチューターとして勤務
2024年6月 – 2025年11月｜スライド資料作成代行／グラフィックデザインに関する記事執筆
2025年2月｜留学相談サービス【クレオス・アドヴァイザリー】開業
2025年7月 – 2025年9月｜国内の小学生向け英語塾に勤務
現在｜AIアノテーターとしても活動中

【使用経験のあるツール】
・Microsoft MOS
・Google Workspace
・Wix
・Canva
・LaTeX

皆さまのお役に立てるのを心待ちにしております。

【海外在住歴10年】実体験に基づき、留学・語学学習・移住に関する記事を執筆いたします

10,000円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

その他 鳴海雅子 (awawa48)

継続

チェックして比較

プロフィール

4時間前 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。
12年間程、鉄道関係の会社で会社員として事務をやっておりました。
工事請負書、内訳書、作業行程表などを作成してきました。
小さい会社でしたので、営業的なお仕事もさせていただきました。

結婚と引っ越しを機に退職し、土日祝日は主に飲食店で働いている主婦です。

コロナ禍を機に自分のキャリアについて考え、PCスキルを上げています。

ワード、
エクセル（関数、グラフ作成、vlookup、ピボットテーブル、マクロ）
jw-cad、
パワーポイント
Jindo
動画編集（adobe premire pro現在学び中）

必ず連絡を怠らず、チャレンジしていきたいと思っております。

定期的に筋トレ、ジョギング。

よろしくお願いします。

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

秘書・事務 みさき (a-misa)

【業務効率アップのお手伝い】迅速・丁寧に対応いたします。お気軽にご連絡ください！

チェックして比較

プロフィール

14時間前 対応可能です

• 実績 306
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 57人 2回以上継続してお仕事をしている人数

単発案件・長期/継続案件どちらも承っております！まずはご相談ください♪

◆可能な業務◆
・データ入力
・web検索、リサーチ、リスト作成
・営業リスト作成（業種・業界問わず作成可能です）
・指定システム/ツールを使用した業務
・画像から文字起こし
・文書作成
・各種事務作業代行
・問い合わせフォーム送信代行
・出品代行（使用媒体によります）
その他、ご依頼に柔軟に対応させていただきます。
ご不明点やご不安なことがございましたらお気軽にお問い合わせください。

◆稼働時間◆
平日 9:30～18:30
件数の多い案件、お急ぎの案件もお引き受け可能です。
※メール対応は常時行っておりますので、いつでもお気軽にご連絡ください。
※土日祝日はお休みをいただく場合がございます。予めご了承ください。

◆実績例（一部）◆
・データ転記（画像・PDF・webデータなどをご指定の形式に入力）
・営業リスト作成（累計20,000リスト超）
・指定項目の検索・入力およびリスト作成
・問い合わせフォーム送信代行（累計10,000送信以上）
・webツールでの作業（ご指定ツールを使用した作業も可能です）
・webリサーチ
・画像作成（Canva使用）
・各種事務作業（簡易的な帳簿付け、名刺一覧作成、写真・画像からの文字起こしなど）
・出品代行

◆保有資格◆
・Microsoft Office Specialist (MOS) Excel 2019
・全商簿記実務検定1級
・情報処理検定ビジネス情報部門1級
・ビジネス文書実務検定1級
・アシスタントマネージャー　など

◆最後に◆
クライアント様のご要望に最大限お応えすることはもちろん、効率よく『速くて丁寧』な仕事を心がけております。
お互いに気持ちの良いお取引になるよう努めさせていただきます。

皆さまからのご依頼、心よりお待ちしております。

【お見積りのみOK◎】手間をまるごとお任せ！フォーム送信を丁寧に代行します

10,000円~

【お見積りのみOK◎】欲しい情報を見やすく・使いやすくリスト化します

10,000円~

【お見積りのみOK◎】画像・PDF・手書き何でもOK！データ入力承ります

10,000円~

【見積りだけでもOK！】データ入力・各種リスト作成・WEB検索承ります

10,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

その他専門職 田中太亮 (tanaka_tkp)

在宅副業ワークを探しております。よろしくお願いいたします。

チェックして比較

プロフィール

7時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在、測量を本業としております。
また、土地家屋調査士の補助も行っております。

過去には接客業や工場勤務などを行っておりました。

副業としましては、ECサイトの商品登録や顧客対応、データ入力などを行った経験があります。

▼可能な業務／スキル
・測量、及び土地家屋調査士業務に係る図面や書類の作成、資料調査。
・データ入力、調査

▼資格
・測量士補

学生時代には吹奏楽部に所属し、トランペットをやっておりました。
また、バンド活動を行っていたこともあり、ドラムを担当しておりました。
作曲の経験もあります。
(現在、楽器や機器等を所持していないため、可能業務、スキルには記載しておりません。)

▼活動時間／連絡について
日中は概ね8:00～19:00くらいで本業を行っております。
ご連絡頂ければ随時対応致しますが、状況によっては遅れる場合もございます。ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・ゲーム、アニメ、アイドル
・音楽

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

映像クリエイター 塚本 光信 (mitu_tuka)

チェックして比較

プロフィール

11日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
動画編集とデータ入力などを主に活動している
塚本光信と申します。

早速ですが、動画制作の依頼でこんなお悩みはありませんか？
☑ 依頼はしたいけど、何を伝えたら良いかわからない
☑ 動画制作に興味はあるけど、予算内におさまるかが不安
こんなお悩みをすべて解決いたします

【わたしの強み】
・アニメーションを使用した高品質な動画制作が可能です！

【対応できる業務範囲】
・アニメーション動画
・YouTube動画編集 (ビジネス系、美容系、エンタメ系 ほか)
・縦型ショート動画

【編集ソフト】
・Adobe After Effects
・Adobe Premiere Pro
・Adobe Photoshop
・Adobe Illustrator

【稼働時間】
・平日(月～金)：1日あたり7時間程度
・休日(土、日、祝日)：1日あたり10時間程度

メッセージのやり取りは24時間以内に返信することを心掛けております。
まずはお気軽にご相談を頂けましたら幸いです。
最後までご覧いただき、ありがとうございました。
宜しくお願いします！

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

ライター HIROco (ChihiroArata)

ライティング、グラフィックデザイン、EC関連（PC作業）はお任せください！

チェックして比較

プロフィール

7時間前 対応可能です

• 実績 21
• 満足率 96 %
• 完了率 91%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

10年間アパレルメーカーで総合職として勤務しました。
うち、5年間は「決算資料」「プレスリリース」「メールマガジン」など、ライティングの業務を担ってきました。
その後転職し、インハウスのコピーライターとして新聞広告のコピーライティングなどを担当しました。

現在は輸入販売を行う会社を立ち上げ、自社ECサイトの構築、コピーライティング、グラフィックデザインを行っております。
尚、起業してからは沖縄県石垣市で移住生活をしております。
副業として、自らの経験になるお仕事ができればと思っています。

（数年前にランサーズでお仕事をしていましたが、勤め先の仕事が忙しくなりしばらくランサーズはお休みしていました。現在時間に余裕ができたので再開いたしました。）

メーカー勤務→転職→起業→移住と、これまでの経歴を生かし、幅広い分野のライティングをこなすことができます。
また、日頃からPC作業を行っております。データ入力やECサイト関連の作業も可能です。


◆活動時間
平日　10時～17時
小さな子どもがありますので、夜間や休日は対応が難しい場合があります。

ご興味を持っていただきましたらお気軽にメッセージをいただけると幸いです！
よろしくお願いいたします。


※※※
評価、完了率が低くなっておりますのは、2017年にランサーズで仕事を受けていた際、マッチングしたクライアント様の一人に急に連絡がつかなくなった後、悪評価を入れられたためです。
ランサーズ側へ異議を申し立てましたが聞き入れられませんでした。
お仕事は誠実に対応いたしますのでご安心ください。

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

その他専門職 Hania_Works (Hania_01)

一つの仕事を大切に、一所懸命やります。よろしくお願いします。

チェックして比較

プロフィール

6時間前 対応可能です

• 実績 48
• 満足率 98 %
• 完了率 84%
• リピーター 6人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは　プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

Hania＿Worksです。

現在、ヨーロッパ在住の２０代後半の女性です。

閲覧ありがとうございます。
私は、こんな人間です⬇︎⬇︎
大学在学中、東南アジアの教育機関にて１年間、教育事業について学ばせていただき、卒業後は東南アジアにて日系企業の教育機関の広報担当として、３年間働きました。現在は、旦那様の出身国居住のため、ヨーロッパにて金融関係のお仕事に携わっております。本業はありますが、時間に融通が効くため、ランサーズでお仕事をしています。

趣味は、旅行と現地でしか食べられないものを味わうローカル巡り、シュノーケリング、ハイキング、料理、映画鑑賞などです。次に試してみたいものは、陶器作りです。京都でしたことがあるのですが、海外ではまだないので、いつか✨

こんな私で本業はありますが、平日に4時間、休日に6時間は自由な時間を確保しています。

まだまだ経験は浅いのですが、お仕事を提供してくださるクライアント様が少しでも多く満足感を得ていただけるように、尽力いたします。

よろしくお願い致します。

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

その他 yuzu (yuzu_0224)

データー入力、発送代行などお任せください、細かい作業も得意です！丁寧に迅速にお仕事いたします。

チェックして比較

プロフィール

1時間前 対応可能です

• 実績 55
• 満足率 100 %
• 完了率 85%
• リピーター 9人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、
ありがとうございます。

【経歴】
・2012年6月〜2013年7月スーパーのレジ
・2015年2月〜2015年10月までダンボール作成やドアを作る工場で勤務。
・2016年12月〜2017年12月まで事務員として在宅で商品画像挿入、商品のデーター入力、エクセルを使用したデータ入力の
仕事をしてました。
・2018年～自宅でペンを作成する内職、
パソコンのデーター内職を
行なっております。

【経験済み　在宅ワーク】
・内職(筆ペンを1週間に6000〜8000本作る)
・エクセルを使用した企業様のURL抽出
・企業様のお問合せフォームへの
メール送信作業
・Googleスプレッドを使用した
医療関係情報の抽出
・名刺のデータ入力

【経験済 ネットショップ・フリマ系】
・フリマアプリ商品登録
・Amazon納品代行連携登録
・楽天商品登録
・Yahooショッピング受発注業務
・お問合せ業務
・BASEへの商品登録
・shopee出品
・商品リサーチ業務
・発送代行(国内・海外)
・Amazon納品代行発送
・ツール使用ebay出品　など。

【可能な業務】
・データ入力
・内職
・パソコンを使った作業
・ネットショップの運営経験あり
・発送代行

現在まで約6年間データ入力の作業や
内職を行ったことがあるため、
細かな作業を集中してこなすことを
得意としております。
タイピングを早く正確に行う事ができます。

ネットショップで販売の経験があります。
商品の梱包・発送、商品登録、
画像登録の経験があります。


【使用経験ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel
・チャットワーク
・zoom
・ship&co
・haru
・chat GPT etc...

基本的な操作であれば
問題なく使用できます。
わからない操作も独学で勉強し、
学ぶ事ができます。
マニュアルがございましたら
ツールでの対応も可能です。

【稼働時間】
平日の1日2〜3時間程度のまとまった時間で
在宅ワークをお受けしております。
基本的には週5日の稼働となります。
仕事量に応じて稼働数、時間を
増やすことも可能です。

【SNS】
・Instagram
・Facebook

納期を守ることはもちろん、
丁寧な仕事を心がけております。
どんなお仕事にも真摯に向き合い、
正確性を大切にしております。

BASE/フリマ系/ストアーズなどの梱包・発送代行で業務効率化を支援します

10,000円~

まずはご相談ください！ネットショップの商品登録出品代行致します

10,000円~

在宅ワーク歴7年！手作業/内職/梱包/発送/その他軽作業の代行致します

10,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

その他専門職 野田浩史 (001raman)

正確・迅速な商品管理と英語コミュニケーションが得意です。

チェックして比較

プロフィール

2日前 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。現在、米軍基地内の団体職員として20年間にわたり商品管理業務に従事しております。
この間、日常的に英語を使用し、契約書や業務文書、取引先とのメール対応など幅広い分野で英語を扱ってまいりました。
厳格なルールと正確性が求められる環境で培った経験を活かし、ビジネス文書や業務マニュアル、メールなどの日本語⇔英語翻訳を得意としています。

翻訳においては、単に直訳するのではなく、文脈や用途に合わせて「分かりやすく自然な表現」に仕上げることを重視しています。
特に、ビジネスシーンで求められる 「丁寧さ」「読みやすさ」「正確さ」 を心がけ、依頼主様に安心してご活用いただける翻訳を提供いたします。

▼対応可能業務
・英語翻訳（日⇔英／ビジネス文書、契約関連、メール、マニュアル等）
・商品発送代行
・データ入力（Excel、Wordを含む各種システム対応可）
・動画編集

▼稼働時間
・平日：18時以降 2〜3時間程度
・土日・米国祝日：7〜8時間程度
※できる限り柔軟に対応いたします。急ぎ案件もご相談ください。

▼自己PR
20年にわたる米軍基地での勤務を通じて、正確性・スピード・柔軟性を磨いてまいりました。
ご依頼いただいた業務は最後まで責任を持ち、迅速かつ丁寧に対応いたします。

ご興味を持っていただけましたら、ぜひお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします。

【経験20年】英語での仕入・在庫・商品管理をサポートします

10,000円~

【ビジネス向け】英語翻訳と正確なデータ入力・発送代行を承ります

10,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

法務 崔明存 (Cui-9302)

法務・貿易関係の翻訳経験は8年、中⇒日の翻訳仕事ならお任せください！

チェックして比較

プロフィール

11日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▲主な経歴
・中国出身、2013年に来日
・2019年に日本で修士課程修了（総合知的財産法学）
・星野リゾート（インバウンド企画）
・フォーナインズ（ファッション・メガネのカウンセラー）
・特許法律事務所（外国経理、翻訳）　

▲翻訳歴：10年

中国ではフリーランスとして、日本に関する旅行Blogやニュースを100件以上翻訳しています。
また、仕事の関係で、観光情報、企業紹介、商品PR、契約書などの資料の翻訳及び校正も行なっています。

▲翻訳得意な分野
・旅行・観光
・ファッション
・不動産
・アニメ・漫画・ゲーム
・契約書、特許明細書

▲対応可能な言語
日本語→中国語（簡体字）
日本語→英語　

▲語学能力
・中国語ネイティブ
・日本語能力試験JLPT　N1
・TOEIC　780点

▲稼働時間・連絡時間について
平日：　17時以降　
土日祝：　いつでも