英語翻訳の製品開発・設計をフリーランス個人へ依頼・外注

あきらん (Shunzou_2025)

チェックして比較

プロフィール

建設業界における機械学習プロジェクト等のPM

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

建設業界3年の経験あり。不動産業界にて提案・契約実務、会計、子会社管理を経験。建築業界にて位置計測、AI開発PM、ITコンサルタント業務、WEB開発業務を経験。ICTに関することについて、ぜひご相談ください。

プロマネ@英語OK (ykuraya)

チェックして比較

プロフィール

海外現地やオフショアでのソフトウェア開発のプロジェクトマネジメント経験10年以上！誠実に対応します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご確認いただき、興味を持っていただけましたら気軽にご連絡いただけますと幸いです。

【経歴】
・大阪大学工学部電子情報工学科 卒業
・SEとして15年以上、ソフトウェア開発やシステム設計・製造を行ってきました
・プログラミング経験: C, C++, Java, Flutterが中心
・能力、実績を評価され5年間アメリカに出向して現地エンジニアをマネジメントした経験有り
・近年は海外顧客との仕様調整、要件定義、上位システム設計を主導してその後の開発をマネジメントするスタイルをとってきましたので、特に海外向けプロジェクトの要件定義やプロジェクトマネジメントを得意としています
・最大100名以上の開発者をマネジメントしてきており、進捗管理や開発を進めるうえであがってきた課題を解決してプロジェクトを円滑に進めるよう工夫を重ねてきました
・マネジメントしてきた開発チームは主に海外のオフショアでしたので英語でのコミュニケーションやブリッジ業務にも慣れています
・仕様改善提案や開発プロセス、フローの構築や改善提案の経験も豊富です

【資格】
・高度情報処理: ITストラテジスト
・高度情報処理: データベーススペシャリスト
・応用情報処理技術者
・TOEIC 930点

【可能な業務】
・要件定義
・開発プロセスの定義、改善
・システム設計
・UI/UX設計
・プログラム作成、ツール作成
・ソフトウェアの試験
などをお引き受け可能。
インプット、アウトプットともに英語でも日本語でも対応できます。

【稼働時間】
まずは週20～40時間程度で在宅ワークさせていただきたいと考えています。

納期を守ることはもちろん、丁寧かつ誠実なコミュニケーションを心がけております。何卒よろしくお願いします。

gonshim (gonshimizu)

チェックして比較

プロフィール

長年のハードウェア・サービスプロダクト経験、海外企業との協業経験を活かして日本を元気にしたい！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

30年以上のハードウェアやサービスにおけるプロダクト開発経験。海外ITスタートアップおよび有名IT企業(Microsoft/Google etc) との協業経験を活かし、さまざまなビジネス課題を解決したい。

主な経歴・役割・強みは以下の通りです。

* 有名日本製造業、日本発 IT 企業でのプロダクト開発(要求仕様から開発管理・リリース・ポストリリースまで End To End での経験)
* アメリカ大手IT系企業やスタートアップ企業とのプロダクト開発協業経験(2度のアメリカ現地赴任。アメリカ向けプロダクト担当)
* 数多くのテクノロジープラットフォーム上でのプロダクト経験。(Windows, Android, Open Source, iOS)
* TOEIC 940
* Professional Scrum Master (scrum.org)
* ファイナンシャルプランニング技能士

【興味あるもの・好きなもの】
* テクノロジー全般
* 英語
* 観光・インバウンド
* 不動産
* 教育