JavaScriptのJavaScriptのMacアプリケーション開発者をフリーランス個人へ依頼・外注 34ページ目

Webエンジニア maksym_p (maksym_pshyk)

Full-Stack Developer for 7+ years

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

In today’s rapidly evolving tech landscape, the role of a Full-Stack Developer has become increasingly crucial. With over 8 years of experience in this dynamic field, I’ve had the privilege of working with a diverse set of technologies, honing my skills in both backend and frontend development.

My Expertise
I specialize in a range of technologies that allow me to build robust, scalable applications that meet the needs of users and businesses alike. Here’s a brief overview of my skill set:

Backend Development : Python & Django: PHP & Laravel, Node.js.
Frontend Development : I am proficient in HTML/CSS/Javascript, modern JavaScript frameworks like React and Vue.
Databases : MySQL, PostgreSQL, MongoDB
Other : WEB & Data Scraping, Data processing, Automation, Selenium, PyQT, BOT Development, Windows & MAC APP Development

If you’re looking for a dedicated Full-Stack Developer to bring your ideas to life, I would love to connect. Let’s build something amazing together!
Thank you.

本人確認済み

その他プログラマ・エンジニア 仁政 (fukatu_jinsei)

丁寧に早く正確に！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
20年以上プログラム開発（アセンブラ、COBOL、C言語）、システム開発・構築に従事しており、経験豊富ですので、他で無理だと言われた案件でも一度お声かけください。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【稼働時間】
平日は３～４時間、休日は８時間で在宅ワークをお受けしております。

【資格】
・情報処理第一種

【現在の業務内容】
・システム運用・保守
・ソフトウェア開発

【可能な業務】
上記の業務内容の他、
・プログラム作成、ツール作成
・web構築
・ツール開発・修正
などをお引き受け可能です。

【開発言語】
・アセンブラ
・COBOL
・C言語
・HTML
・JavaScript
・PHP
・Visual Basic

本人確認済み

デスクトップアプリエンジニア 八木　稔 (m_yagi)

イメージをすばやく見える形(ソフトウェア)にします

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 1
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

主に医療用のデスクトップアプリケーションとWebクライアントの開発経験があります。
[主な開発]
・医療用画像表示ソフト
・カルテ表示Webクライアント
・経営データ分析支援ソフト
[スキル]
・開発：UMLを用いた仕様書作成とソフトウェア設計
・言語：C++、C#、Java、HTML、XML、Javascript、CSS
・RDB(Oracle、SQL Servre)の簡単なテーブル設計、SQL作成の経験あり

Webディレクター harrypotter0406 (harrypotter0406)

お客様の実現したいことを丁寧にヒアリングし、最適な解決法を提案します。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、御覧ください。

【経歴】
・IT企業のWebデザイナーとしてWebデザインやコーディングなどを7年担当
・現在、フリーランスエンジニアとしてWeb制作/デザインのお仕事させていただいております。

【現在の業務内容】
・ホームページの制作
・ランディングページの制作
・ウェブサイトのデザイン
・HTML/JS/CSSコーディング

【可能な業務】
上記の業務内容の他、
・word pressの導入・サイト構築
・コーポレートサイト作成
・LPページ作成
・レスポンシブサイト
などを得意としております。


【使用言語】
・HTML
・CSS
・PHP
・Javascript
・photoshop
・AdobeXD
・Figma
・illustrator

上記以外にも、ウェブ制作を中心に様々なお仕事もお引き受け可能ですので、
案件のご相談やお見積もりのご相談などお気軽にご連絡ください。

評価

本人確認済み

スマホアプリエンジニア Mobile Specialist (0vd04j2c78v112x)

iOS | Android | Webサイト開発

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100 %
• 完了率 50%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

私は素晴らしい結果を提供するために２４時間でも働くようなフリーランサーです。私は仕様の細部に熱中し良いチームプレイヤーであり、お客様のやりたいと思っていることを簡単に見つけることができます。モバイルまたはウェブサイト開発で最高の結果を提供できるIT専門家として、私は御社のプロジェクトで理想な成果を得るために何が必要なのかを良く存じております。８年以上ソフトウェア開発分野で働き、多国のお客様と協力した良い経験がございます。この専門技術は幼いごろ趣味から始まって後にはお勉強する過程となって、結果私の一部の経歴になっております。献身的な業務、良いコミュニケーション、慣れた技術、責任あるサポートと良い繋がりは私のお客様と一緒に働く重要なポイントです。

私はいつでも動作するように準備ができており、実際のコーディング製品を介して自分の技術を証明します。

私のプロファイルのウェブサイトです。
meets.email/profile

▼私のスキル

◎モバイルアプリ開発
-プログラム言語と開発ツール。
* Android Java、Kotlin、Android Studio、Eclipse
* iOS Swift、Objective-C、Xcode
* React Native、Flutter for Cross-Platfrom

◎ウェブ開発
-プログラム言語とフレームワーク。
* PHP、JavaScript、jQuery、HTML5、CSS3、Bootstrap4、MySql、Sqlite、Oracle、MongoDB、Angular、Node、React.js
* MVC Framework-CI、Laravel、WordPressテーマおよびプラグイン開発、Magento。

本人確認済み

その他プログラマ・エンジニア ちう (chiugame)

VRChatワールド制作します。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

ご覧いただき、ありがとうございます。

【可能な言語・開発ツールなど】
・Web：PHP/MySQL/JavaScript(jQuery)/HTML/CSS
・Desktop：C++/C#/Java
・ゲームエンジン：Unity
書かれていない物もご相談して頂ければ対応します。
※ VRChatでのワールド制作等も受け付けています。

【稼働時間】
平日：3～4時間
休日：可能な場合は1～2時間程

現在VRソーシャルサービスであるVRChat(※1)を主体とした活動を行っています。
VRChat内で開催されているVR法人HIKKY(※2)主催のVirtualMarket(※3)にて技術スタッフ及び同社のVketCloudコンテンツの開発を行っています。
また、個人で3Dモデルの制作・販売を行っています。(※4)

xRデバイスが今後普及していくにつれ、現在のスマートフォンの様な必須デバイスになっていくと考えています。
それに伴い、現在のVRなどの3D空間におけるコンテンツの開発が重要になってくるはずです。
そういった3D空間を充実させる様な仕事を行っていきたいです。

GitHub ID:chiugame
GitLab ID:ChiuGameProject
VRChat ID:chiugame
Twitter ID:@ChiuGameProject

※1 VRChat(ttps://www.vrchat.com)とはユーザーがコンテンツをアップロード可能なVRソーシャルサービスです
※2 VR法人HIKKY(ttps://www.hikky.life)
※3 VirtualMarket(ttps://www.v-market.work)とはVRChat内にて行われているバーチャル空間最大のマーケットフェスティバルです
※4 ピクシブ株式会社が運営しているBOOTHというショップ作成サービスを利用して販売を行っています。(ttps://chiugame.booth.pm)
また、今後はVirtualMarketβ(ttps://www.v-market.work/lp)というサイトも利用する予定です
こちらは上記で説明しているVirtualMarketの公式ECサイトとなり、3D空間におけるアバター文化を支えるために現在開発中のサービスとなります

VRChatのワールドギミックを制作します

50,000円~

Webエンジニア Si Web Design Lab (nowsinzi)

LP（ランディングページ）・企業サイトを得意としており、短期間で納品希望などご要望をお教えください。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 4
• 満足率 75 %
• 完了率 44%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

Web関連の開発やモバイルアプリの開発などに多岐にわたる業種に携わってきました。
京都市に本部を置く教育系企業や東京都に本部を多くファッション系サイト運営会社でのCEO経験あり。

まだ、どんな物を作るべきか。どんな、内容にするべきか。が決まっていない場合でも、
貴社のご相談にのりながら、「何が必要か」や「何を発信すべきか」など。
ただ、”サイト”を作るだけでなく。貴社に寄り添いながら”サイト”作成を進めてまいります。

それ以外にも、「作りたいものは決まっているが時間がない」
と言ったご要望にもお応えします。
いつまでに完成させて欲しい、などなど。　柔軟に、対応させていただきます。

完成後も、ご希望であれば。定期的なメンテナンスや更新もしっかりと対応させていただきます。

▼可能な業務／スキル
・HTML / CSS
・Javascript
・PHP
・Wordpress
・SPA (react / vue / angular)
・AWS
・GCP

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。必ず、当日中にお返事いたします。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

その他プログラマ・エンジニア ラック業務効率化エンジニアチーム (system_lac)

幅広いIT分野でのお悩みを解決

チェックして比較

プロフィール

15日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

システム開発・ツール開発を中心に、設計から実装・運用まで一貫して対応できるエンジニアです。
「丁寧・迅速・正確」をモットーに、お客様の課題解決に貢献いたします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　▍ 経歴
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
LAC合同会社 代表

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　▍ 対応可能な業務
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・Webアプリ開発（設計〜サーバーデプロイまで対応）
・Windowsフォームアプリの作成・修正
・業務効率化ツール・バッチファイルの開発
・既存システムの機能追加・改修
・HTML / CSS コーディング・修正
・データベース設計・管理

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　▍ 開発言語・技術スタック
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
HTML / CSS / JavaScript / Python / VB.NET / Excel VBA / Access VBA

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　▍ 保有資格
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【国家資格】
・応用情報技術者試験 合格
・情報処理安全確保支援士試験 合格

【Microsoft認定】
・MOS Excel 365&2019 Expert
・MOS Word 365&2019 Expert

【日本情報処理検定協会】
・日本語ワープロ検定 1級
・表計算検定 1級
・パソコンスピード認定 1級（日本語）
・プレゼンテーション作成検定 1級
・文書デザイン検定 1級

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　▍ お仕事をお受けするにあたって
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・納期厳守はもちろん、丁寧で迅速なコミュニケーションを大切にしています。
・ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えております。
・ご要望に応じて柔軟に対応いたしますので、まずはお気軽にご相談ください。

その他プログラマ・エンジニア たっだむ (taddam)

プログラム開発だけでなく、パソコンを使った作業であれば何でもご質問下さい。臨機応変に対応します。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

・職歴
家庭教師、塾講師(大学時代に小中高担当 主に算数、数学)
IT業界のエンジニア(現在)

・資格
英検二級
普通自動車
IT(情報セキュリティ、ORACLE Gold、ビッグデータ関連の資格3つ等)

・趣味
ドライブ
洗車(週２回はして、新しい道具等試す程のマニア)
ホームページの管理
食レポ(土日は毎回新規の店を開拓)

・希望の依頼
パソコン関連なら基本的に何でも可能ですが、空いた時間でできる簡単な作業を希望します。
専門は、html、javascript(jquery等)、java 、jsp/servlet、db(oracle、postgres等)、cssは専門ではないですが少しは分かります。

通常業務で帰りも遅い為、新規にシムテムを立ち上げる作業は対応できません。

パソコン上でできる作業(何でもいいです。アンケートに答えたり、手書きの資料の打ち込み、エクセル使って何かやってほしい、ホームページのレイアウトが崩れちゃった、ホームページに一部機能を持たせたい等。。。)のレベルであれば、極力サポートも早く対応させていただきます。

本人確認済み

その他プログラマ・エンジニア inuinana (inuinana)

機械学習/AI導入, 画像認識, 音声認識, 自然言語処理, データ処理、PoC, 英語対応可能

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 1
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

機械学習を利用したWebアプリ, スマホアプリのプロジェクトの開発を主に行なっています。


▼直近の案件

・自然言語処理アルゴリズムを用いたチャットボット開発
Python, Mecab, Rasa Core, Rasa NLU, GitHub, Jira, Slack, Docker

・類似画像を検索するWebアプリの設計、開発
Python, Turicreate, Flask, Bootstrap, Docker

・画像認識を用いたiOSアプリの設計、開発
Python, Swift, CoreML, Keras

・楽曲分類システムの機械学習アルゴリズム開発
Python, PyTorch, Flask, Docker

・自社データセットを利用した画像分類用の機械学習モデル作成
Python, Keras



▼個人開発
・インスタ映え度を判定するスマホ用AIアプリ Instafly
ギズモード・ジャパン、テレビ番組等の複数メディアに特集されました。

・Rakuten AI API コンテスト
顔認識を用いたAPI開発でRakuten Rapid API 賞を受賞しました。


▼ツール等
・Git (Github, Bitbucket)
・Visual Studio Code
・Jupyter Notebook
・MySQL Workbench
・Adobe Software (Photoshop, Illustrator, Dreamweaver)
・FileZilla
・Linux, Windows, macOS
・Wordpress
・Docker

▼サーバ−
・Linux
・AWS
・GCP

▼DB
・MySQL
・SQLite
・MariaDB

▼対応可能な言語
・Python
・Swift
・Matlab
・Javascript
・PHP
・SQL
・Bash
・HTML/CSS

▼機械学習フレームワーク
・PyTorch
・Tensorflow
・Keras

▼フロントエンド
・Vue.js
・Angular
・Bootstrap

▼タスク管理ツール
・Backlog
・JIRA
・Slack
・JAMA


ご提案から開発計画までお気軽にご相談ください。

どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

その他プログラマ・エンジニア Nagaharu (paku_2018)

プログラミング

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 86
• 満足率 96 %
• 完了率 71%
• リピーター 12人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
pakuと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2013年SEとしてソフトウェア開発やシステム設計・製造を行う
・2017年から現在まで、フリーのエンジニアとして活動中

【稼働時間】
平日は10時間、休日は３時間で在宅ワークをお受けしております。

【実務内容】
現在の職場では主に、
・サーバー関連（AWS、VPSサーバーなど）
・データサイエンス
・機械学習
・セキュリティ
・ホームページ/システム設計/予約サイト
などを担当しております。

【開発言語】
・HTML・HTML5
・CSS・CSS3
・Javascript
・PHP
・Ruby
・Python
を使用できます。

【可能な業務】
・プログラム作成
・ツール開発・改修
などをお引き受け可能です。
その他、上記の開発言語を用いた業務の対応も可能です。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

その他プログラマ・エンジニア kanisan (kanisan_jp)

自分の制作したプログラムがお客様に笑顔にできるように、なるべくフレキシブルに対応したいと思います。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 3
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
三浦と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・東京のIT企業にて、SEとしてソフトウェア開発やシステム設計・製造を行う
・2008年から現在まで、某センターのサーバ、ネットワーク機器の構築、保守運用やアート作品や展示のプログラム制作を担当している。

【現在の業務内容】
・セキュリティ、サーバー、ネットワーク関連、サーバーサイドエンジニア、データ整理
・アプリの開発　
・ソフトウェア開発

【可能な業務】
上記の業務内容の他、
・プログラム作成、ツール作成
・webのシステム構築（デザイン以外の部分）
・ツール開発・修正
・サーバの保守

【開発言語】
・HTML
・CSS
・JavaScript
・Python
・touchdesigner

【稼働時間】
週に1０時間程度の在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心掛けております。
どうぞよろしくお願いします。

Webエンジニア りんだまん (lindamanf)

的確にスケジュール通りのお仕事を

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

ITエンジニア歴9年で、現在はフリーランスでDevOpsエンジニアとして活動しています。
現在は受託開発をメインに行なっていますが、来年留学するため請負での開発で資金集めをしようと思い始めました。

スキルセットはインフラ、バックエンド、フロントエンドを全て経験しているフルスタックエンジニアです。
大抵のことは実現可能ですが、予算と時間をご相談させて頂ければと思います。

こちらがgithubのアカウントです。
lindamanf

■言語
* Java
* Ruby
* Python
* Golang
* HTML
* CSS
* Javascript
* Typescript

■その他スキル
* GCP
* AWS
* スクレイピング&クローリング

本人確認済み

その他プログラマ・エンジニア AI開発＿原田 (kan_352)

クライアントの目指すゴールを最優先に、納期厳守と細部へのこだわりで、期待を超える成果をお届けします！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

★現在、音声認識モデルやAIの開発を中心に、プログラミングやデータ処理を行っています。

【経歴】
・大学で情報系プロジェクトに参加（OpenAIのファインチューニング、迷路の難易度判定AI、マルチエージェントシミュレーションなど）
・インターンでは音声認識モデル（Whisper）のローカル実装や音声データ整形を担当
・起業に挑戦し、ビジネスの基礎を学ぶ経験あり

【プロジェクト実績、参考例】
・OpenAIのモデルを使用したファインチューニングプロジェクト
・迷路の難易度をAIで自動判定するアルゴリズム開発
・マルチエージェントシミュレーションの設計・構築
・音声認識モデル「Whisper」をローカル環境で実行し、音声データ整形と最適化
・大学プロジェクトでのAI活用による課題解決

【現在の業務】
・音声処理やAIモデルの適用に関するプログラミング
・Pythonを使用したデータ処理や分析

【可能な業務】
上記の業務内容の他、
・AIや機械学習を活用した課題解決
・Pythonを使った便利ツールの開発
・データ処理や音声認識関連のプロジェクト対応

【開発言語】
・Python（メイン）
・JavaScript/HTML/CSS
・Swift

【稼働時間】
平日・休日ともに4時間以上対応可能です。

納期を守ることを第一に、丁寧なコミュニケーションとクライアントの意志を尊重した対応を心がけております。
ご相談いただければ、迅速に対応いたしますので、どうぞよろしくお願いいたします。

その他プログラマ・エンジニア JeiCode (JEI_1112)

日本人プログラマーとして精一杯貢献します！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

【経歴】
・2020年からWebエンジニアとしてベンチャー企業に入社致しました。
・2021年から別企業からお仕事を一緒にしようとお誘いを頂き、医療機関メーカー(自社開発アプリ)に入社
・2022年現在に至ります。

【現在の業務内容】
・WordPressを使ったサイト作成
・Rybyを使い自社開発アプリ(勤怠アプリの作成)
・javaを使用し経費精算アプリの作成
・php、javascript、c#、swift、Kotlin、html、css
上記言語を使用し、プロトタイプの医療機関アプリを作成。


【使用言語】
・HTML
・CSS
・PHP
・JavaScript
・Java
・C#
・Swift
・Kotlin
・Ryby
・Flutter
・Python

【使用ツール】
・mysql
・eclipse
・visual studio
・Android Studio
・xampp
・Postman
・Mongodb

【稼働時間】
平日は１～２時間、休日は8時間で在宅ワークをお受けしております。


上記以外にも、過去にYouTubeを投稿していたので動画編集、画像編集なども出来ます。
また、OSはWindowsとMacを両方所持しているのでどちらでも可能です。