ExcelのWeb・システム開発をフリーランス個人へ依頼・外注 147ページ目

本人確認済み

kkhh (kkhh)

チェックして比較

プロフィール

C#(ASP含む)、Accessなどのvba、javaなどが出来ます

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

　SAN管理システムのプロジェクトで開発経験を積み、その後、顧客・販売管理システムや行政システム関係の改修開発と基幹システムの改修とインフラ整備等を経験。企業のシステム全般保守・改修を担当し、病院の院内システム全般の保守、管理及び企画・提案、システム導入等を行ってきました。

・ストレージ管理ソフトウェア開発
【業務内容】詳細設計、プログラム、テスト、マニュアル作成等担当
【OS】Windows、Solaris
【言語】java

・顧客、販売管理システム
【業務内容】
　医療商品販売業向け　販売大臣カスタマイズWEB連動システム、共済組合向け大蔵大臣カスタマイズ、旅行代理店向け売上伝票転送プログラムFor顧客・販売大臣ERP、医療材料販売業向け自社パッケージ(販売大臣連動システム)カスタマイズ
【OS】Windows
【言語】VB.NET、C#.Net、VB6
【DB】SQLServer、Oracle
【その他】ｼｰｵｰﾘﾎﾟｰﾂ、ｸﾘｽﾀﾙﾚﾎﾟｰﾄ

・荒廃林システム
【業務内容】荒廃林システム改修
【OS】Windows
【言語】VB6
【DB】SQLServer、Access

・電柱広告業社向け基幹業務システム
【業務内容】ヒアリングから導入・保守まで担当、既存システムの保守、社内インフラ再構築
【OS】Windows
【言語】VBA
【DB】SQLServer、Access

・在庫管理システム
【業務内容】新規導入のヒアリング及び要件定義から設計・システム構築
【OS】Windows
【言語】.Net C#、SQL
【DB】SQLServer

・行政システム
【業務内容】行政システム改修
【OS】Windows、Linux
【言語】java、COBOL
【DB】symfoware

・パイプライン業社内システム保守
【業務内容】リバースエンジニアリング、保守・改修
【OS】Windows
【言語】C#.Net、VBA、VB6、SQL
【DB】SQLServer、Oracle、Access

・医療関係
【業務内容】院内システム、院内ネットワークの企画・設計・構築・導入・保守・管理(電子カルテ、医事、PACS/RISなど)、院内アプリケーションの開発、院内ヘルプデスク、統計関係
【OS】Windows、Linux
【言語】.Net C#、ASP（C＃）、java、VBA、SQL
【DB】SQLServer、Oracle、DB2、Access

本人確認済み

あかりクリエイト (akari_create)

チェックして比較

プロフィール

Access VBAに強いITエンジニア歴20年以上／既存システムの調査・設計書作成おまかせください

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Access VBAを中心とした業務システムの開発・保守に長く携わってきたフリーランスのエンジニアです。

IT業界歴は20年以上、うちAccess VBAでの開発経験は15年以上あります。
特に、「担当者が退職して中身がわからなくなったAccessシステム」や、「設計書がなく保守が難しい状態のもの」の解析とドキュメント化を得意としています。

現状調査を行い、「テーブル構成」や「VBAロジックの解説書」などを整理・可視化することで、
次の開発者や社内メンバーの方が安心して保守・移行できるようサポートします。
Webシステムへの移行を見据えたベース資料としてもご活用いただけます。

▼対応できる業務
・Access VBAで作られた業務システムの構造解析
・テーブル設計図、VBAロジックの解説書の作成

▼資格
・基本情報技術者

▼実績例（一部）
・金融、医療、コールセンター、生産管理、宗教法人など多業種にわたるAccessシステム開発・保守実績あり

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟に対応しております。
急ぎのご依頼もご相談ください。

▼好きなこと／得意なこと
・パズルゲーム

※ご依頼の際は、個人情報や機密情報などを含むデータをあらかじめ削除していただいた状態で、ファイルをご共有いただけますと安心です。
設計書の作成や解析には「テーブル構造」や「VBAのロジック」があれば対応可能ですので、実データは不要です。

ご興味をお持ちいただけましたら、お気軽にメッセージでご連絡ください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

kagiyo (hiroyuki8murai)

チェックして比較

プロフィール

プログラミング、英語

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

組込み系プログラマとして20年以上の経験があります。

■可能な業務/スキル
・プログラミング
　・C言語
　・Excel VBA
　・VB6
・ドキュメント作成 (各種マニュアル類などの作成)
・電気回路設計
・英語翻訳 (TOEIC 785)

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

■得意／好きなこと
・事務処理

■活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

えぬきち (ny_ztk5891)

チェックして比較

プロフィール

元金融SE、日々勉強中です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2009年～　8年間信託銀行にてSEとして勤務。
C言語、COBOL等を使った開発経験あり。

Lancersは始めたばかりで下記内容には暫定的なものも含みますが、随時更新していく予定です。
よろしくお願いいたします。

▼可能な業務／スキル
・C言語による開発
・Excelを使った業務(VBA対応可)
・タスク系の作業

▼資格
・基本情報技術者

▼実績例
会社勤務時代は、「年金/リスク管理/デリバティブ管理」などのシステム開発、及び環境構築。（上流～下流まで一通りの工程の実務経験あり）
Lancersではまだちょっとしたタスクの実績しかございませんが、これから経験を積んでいければと思います。


※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・効率化

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

ody3323 (YukihiroNishiyama)

チェックして比較

プロフィール

相手のためにより良いものを

20日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

この度は、私のプロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。
現在は主にExcelVBAによるツール開発、業務プロセス図作図、業務手順書作成をメインに、法人、個人問わずお困りの点につきましてお手伝いしております。将来的にはAccessVBAを利用したツール、Pythonを利用したデータ分析及び自動化、RPAを利用した自動化にも取り組んでいく予定です。

納期の順守を心がけるとともに、皆様のお立場に立って使いやすいツールや納品物を提供しております。

ツールを利用した業務の効率化や、業務を見える化等でお困りの方は、ぜひお気軽にお問い合わせください。


■　可能な業務
【ツール開発】
1.データ自動化ツール
2.レポート作成自動化
3.データ抽出
4.データ抽出・統合ツール
5.メール自動送信ツール
6.データ分析サポートツール
6.フォーム作成・管理ツール

【業務プロセス図作図】
1.業務プロセス図作図
2.見える化からの業務効率化提案
3.見える化からの自動化提案

【業務手順書作成】
1.業務手順書作成
2.フローチャート作成
3.データ定義書作成

■　経歴
・人材紹介会社、情報通信会社において25年程度勤務。
・Excel歴：25年、ExcelVBA歴：10年、業務分析：8年

■　実績
【ツール開発】
・関係会社とのシステム連携Excel/CSV変換ツール
・関係会社所有物の利用申請書類生成ツール
・小売企業請求書生成ツール
・リマインドメール自動送信ツール
・各種データ集計ツール
・各種プロセス自動化ツール 等

【業務プロセス図作図】
・情報通信企業の請求関連プロセス、工事部門関連プロセス、サービス提供開始プロセス
・文房具メーカーの経理関連プロセス
・製薬会社の製造後販売調査関連プロセス 等

【業務手順書作成】
・人材紹介会社、情報通信会社における各種業務手順書
・文房具メーカーにおける各種業務手順書
・システム開発会社のARシステム業務手順書 等

本人確認済み

二鷹 (MatyLancer)

チェックして比較

プロフィール

プログラマー10年。他でも10年。併せて活かします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

10年以上プログラマーとして勤めました。
OSはUnix, DOS, Windows等、言語はC、VB等、ツールはMS Office、Lotus等。
開発対象は社内システム・ツール、パッケージソフト、組込みソフト、ウェブサイト等。
正社員として社内勤務。社外の開発元に出向いての作業も経験。
その後個人事業主として、業務委託・請負契約も経験。
守秘義務は常に履行しています。

引退してからは全く別の業務に携わってまいりました。
段ボール、プラスチック、金属類のリサイクル回収のお手伝い。
刈払い機や乗用機を使っての草刈り。排水処理施設の管理。
気づけば10年以上。多くは肉体を使う業務で、体力にも自信がつきました。

クライアント様からのご要望にも、様々な経験に基づく発想や、
多様な観点と健康な体で、お応えできるのではないかと思っています。

本人確認済み

YTBP (ytland104)

チェックして比較

プロフィール

大手企業で20年経験の業務改革のプロです。日々の業務で困りごとあればサポートします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

www.linkedin.com/in/yutaka-tak-aa5321291

20年以上の大手起業で経験を持つプロフェッショナルで、Pythonをはじめとするプログラム利用で、データ解析、プロジェクト管理など、様々な業務をこなすことができます。
【可能な業務】
・データ処理：Python活用でのデータ整理、クリーニング、変換を行います。在宅でも高品質な仕事を提供します。
・データ解析：データから意味ある情報を抽出します。
・プロジェクト管理：効率的なプロジェクト管理を行い、期限内に成果を達成します。
・その他、RPA関連、数理最適化についても実績ありますのでご相談ください。
【資格】
・TOEIC：ビジネスレベル（海外勤務経験３年あり）
・ISO 14001とTS 16949：品質管理の国際規格を理解し、それに基づく業務を行うことができます。
・Python Data Structures (University of Michigan)とCrash Course on Python (Google)：
・Google Data Analytics Professional cert.
【実績例】
・業務改善事例多数：20年間の大手企業での経験を活かし、業務改革キーパーソンとして大小100以上の改善事例を達成。Excel, Word, Access等、VBAを活用。
・Pythonと機械学習を活用したデータ処理、異常検知：Pythonと機械学習のスキルを用いて複雑なデータセットを効率的に処理し、異常検知のための機械学習モデルを開発。
・プロジェクトマネージメント：海外でのプロジェクトのスケジュール管理。マネジメント経験あり。
・具体的な実績事例については、個別にご相談ください。

【特技/好きなこと】
プログラミング：Pythonを使った開発に特に興味と経験を持っています。Webスクレイピングやデータ分析などに利用します。大量のデータを取得し、その後のデータ整形や分析。
マラソン：健康のために定期的にマラソンを行っており、粘り強さと持続力を磨いています。
読書：新たな知識を得るために、また趣味として読書を楽しんでいます。

認証済み、受注実績のあるランサーです

エマテック (emason-tech)

チェックして比較

プロフィール

IT・クリエイティブな分野の全域において、器用にタスクをこなせるマルチさを売りとしております。

6日前 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

IT業界において幅広いスキルを活かし、柔軟かつ高品質な成果を提供するエンジニアです。現在はAIイラスト生成（Stable Diffusion）を活用した案件を多数手掛けており、高度な画像編集技術と組み合わせることで、クライアントの要望に沿ったクリエイティブな作品を提供しています。

また、サーバー管理に関してはエキスパートレベルの知識を有し、システムの安定運用や最適化を得意としています。多岐にわたる業務を器用にこなすことができ、技術的な問題解決にも迅速に対応可能です。

基本情報技術者試験に合格しており、IT基礎知識を活かしながら、クリエイティブ分野とシステム領域の両面で価値を提供できるのが強みです。新しい技術を積極的に取り入れ、常に最前線で活躍できるよう努めています。

StableDiffusionによる生成AIイラスト作成、LoRA作成代行もします

10,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

アトリエKimco (kimco)

チェックして比較

プロフィール

デザインもライティングもスマホアプリもお任せ下さい。

10日前 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2012年3月からクリエイターとしてお仕事を頂いているアトリエKimcoです。ウェブサイト作成(サイト内記事のライティング、デザイン)、SNS運用代行、チラシや店内掲示物やPOP・メニューのデザイン、モバイルアプリの企画からデザイン、コーディング・テスト・運用(cocos2d-x、Flutterなどのフレームワーク使用中)まで行うクリエイターとして活動させて頂いております。全ての工程を手掛けることで、一貫して管理できることが強みです。

もともとは組み込み系のエンジニアとして3年間勤務し技術資料作成やマニュアル制作、設計書制作などを得意としておりましたので、その能力を活かしたく専門学校の広報部門内で資料作成やデータベースの入力、アンケート結果分析などを行う営業事務に転職しました。そんななか、知人が飲食店をオープンするために、かつて趣味としていたメニューやPOPの作成などのデザインの発注を受け、営業事務を退職して、2012年3月にフリーランスとしての活動を始めました。

フリーランスという自由さを活かして、これまで幅広くお仕事をさせて頂いております。
・アプリ開発・デザイン・テスト・運用
・ソフトウェア会社での新人教育(HTML・CSS・JavaScript・C言語・C++・Javaなど)
・Webサイト立ち上げ、改修、運用
・SNS運用
・看板デザイン
・スタッフエプロン・Tシャツ・キャップデザインなどのユニフォームデザイン
・店舗内掲示フライヤー、ポスター、メニューなどの企画・デザイン
・飲食店チラシのデザイン
・農産物販売会社のECサイトデザイン・販売ページのデザインと商品紹介文のライティング・出品作業など
・少人数の株式会社の事務作業代行(経理・労務)

現在は、「まちのお店」など、少人数のスタッフで営業されているお店とのお付き合いが多く、パソコンをはじめとしたWeb等は苦手だけど集客を増やしたいといったクライアント様の相談相手としていろいろと経験させて頂いております。また、ソフトウェア会社での新人教育で課題として作成してもらったアプリを実際にストアに公開出来るよう、UIデザイン、アプリ広告導入などを行い、実際に運用するお仕事はフリーランスとして独立当初から継続して行っております。

ここに書いていないことでも、対応できることが多々ございますので、まずはメッセージにてお声がけください。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

ITとハードの技術屋 (ryuuousya)

チェックして比較

プロフィール

IT関連の仕事何でもやります。

12日前 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

システム提案、開発、保守、その他システムに関する案件全般についての業務を請け負う部隊のサポートエンジニアとして約13年間近く勤務。

2014年9月　医療機器事業部で心臓カテーテル検査装置、脳波計、AEDのバッテリ調査など社内ベンチャーを実施しており、3Dプリンター、２足歩行ロボットもできます。
ペースメーカーのトラッキングシステムの（特定医療機器登録用紙）管理業務、データー管理、プロトタイプトラッキングシステム作成、仕様書作成。
【スキル】
Access/Oracle/VBA/Java SWT/VC++/VC#/Android

2005年《日本アイビーエム・イーコミュニケーションズ株式会社》
CRM事業部　CRMソリューション部

ODMSCアプリケーション開発
【担当フェーズ】要件定義、システム設計、DB設計・構築
【想定開発規模】メンバー30名
【担当業務】

1998年1月
7年間勤めてました。《株式会社日立メディコ　US事業部設計部》

PowerAppsとExcelデータベース、QRコードを利用した業務アプリ作成します

98,000円~

QRコードを利用したPowerApps の貸出返却アプリを開発します

500,000円~

QRコードラベルを活用してPowerAppsの在庫管理、固定資産管理作成します

100,000円~

PowerAppsで在庫自動チェック、固定資産自動チェックアプリを数日で作成。ます

100,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

coco (penero)

チェックして比較

プロフィール

IT業界15年以上／ディレクター兼エンジニア・PM経験豊富／企画・管理から、実務作業まで可能

26日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

IT業界で15年以上仕事してきました。
ディレクター・プロデューサー・PMとして、いろんな案件に関わってきたので、企画から運営までまるっと対応できます。

仕様書づくり、進行管理、外注さんとのやり取り、イベントや施策の企画・分析など、手を動かしながらチームをまとめるのが得意です。
PowerPointやスプレッドシートでの資料作成も慣れていて、Slack・Backlog・Notionなどのツールも普段から使っています。
副業ではマスターデータ入力や、イベントの設計、数字まわりのバランス調整なども対応中です。
何かあればお気軽にご相談ください！

▼できること・対応可能な業務
仕様書・企画書の作成（新規／運用）
イベント設計、マスターデータ作成
工数見積もり、スケジュール管理
2D・3D外注ディレクション
PowerPoint／Googleスライドでの資料作成
スプレッドシートでの数値調整・バランス設計
Slack／Backlog／Notion／Zoom／チャットワーク 対応可能

▼活動時間・連絡について
平日の日中・夜がメインですが、土日もできる限り対応します
Slack・チャットワーク・メールなど、ご希望に合わせます
返信はなるべく早めを心がけています！

本人確認済み

kihi1927 (kihi1927)

チェックして比較

プロフィール

作業自動化、バックエンドアプリ開発等お任せください

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

前職ではIT分野での開発業務に携わっておりました。(基本設計～システムテスト)
現場で培った知識・技術・コミュニケーション能力をお役に立てればと思います。

下記作業、開発言語について対応可能です。
【可能な作業】
・Excel VBAマクロの作成・改修
・C言語によるバックエンドアプリの開発・改修
・PythonによるOCRツール作成
・GASによるYoutube動画の再生リスト自動作成スクリプトの開発
・PowerShellによる画面自動操作

【主な開発言語】
・C言語
・VB（VB.NET、VB6）
・VBA
・Java
・Rust
・HTML、CSS、JS
・Python
・Google Apps Script
・PowerShell

使用できるツールは下記のとおりです。
・MS Office(主にExcel)
・各種コミュニケーションツール(Slack、MS Teams、Chatwork等)
・各種OS(Windows、MacOS、Linux)
・各種ブラウザ(MS Edge、Google Chrome、FireFox、Safari)
・各種IDE(Eclipse、Visual Studio、Visual Studio Code)
・TeraTerm、WinSCP

依頼の参考にしていただければと思います。どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

たけこ (takemura_e)

チェックして比較

プロフィール

誠心誠意、丁寧にお仕事させていただきます！！

14日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます！
「たけこ」と申します。

自動車部品メーカーにエンジニアとして13年間勤めておりましたが、そこで得たスキルを幅広く役立てたいと思い、ランサーズで活動させていただいております。

▼職歴と実務経験
工学系大学院を卒業し、自動車部品メーカーに正社員技術職で入社。
13年勤めたのち、子供の闘病のため退職。
実務経験は以下のとおりです。
・ソフトウェア開発（担当、リーダー経験有）
　　┣要件定義
　　┣仕様書作成
　　┣設計書作成
　　┣プログラミング
　　┣テスト仕様書作成
　　┗テスト実施
・ソフトウェア開発プロセスの作成
　　→海外の方とのお仕事経験有り
・社員教育資料の作成
・自社製品の広告動画、マニュアル動画作成

▼稼働時間

・週12時間程度
難病の子供の育児の合間にお仕事させていただいております。
１日2、3時間程度お仕事可能です！

▼可能な業務
・文書（Word、Excel、PPTなど）作成
・データ入力
・記事作成
など。
幅広くお仕事させていただきます！ご相談ください！

▼自分の強み
他の人には無い困難な経験と、それを乗り越える忍耐力があることが一番の強みです！

エピソード
・畑違いの教育学部から独学で難関大学工学研究科に合格
・英語初心者でインド、ドイツ人の方とお仕事。その後、必死で英語を習得
・子供の闘病のため、約一年半、病院に付き添い入院。最善の治療法を探すため、英語の医学論文も熟読
などなど

誠心誠意、丁寧にお仕事させていただきますので、どうぞよろしくお願いします！

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

Inainter (inainter)

チェックして比較

プロフィール

短時間で効率よく

6日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■経歴要約
大学卒業後、システムエンジニアとして今まで勤務してきました。通信系のＰＪでメインフレームの開発にプログラマとして配属され、営業支援WebシステムＰＪでデータウェアハウス、データマートを使った売上分析のシステムにプロジェクトリーダとして参画。その後は自治体パッケージ開発、航空管制システム法改正対応でプロジェクト管理を行いながら自らも開発にも携わりました。自治体パッケージの導入においては要件定義からリリース、運用保守までを長年担当しました、また開発がオフシェア（中国）であったためブリッジＳＥとして仕様調整や受入テスト、品質管理を行ってきました。

■保有資格
応用情報技術者、Oracle 9i Fellow、第二種情報技術者、普通自動車免許

■経験言語等
言語：HOLON、C、VC、VB、IDL2、Net.COBOL、ColdFusion、PL/SQL、CASEWORLD、PHP
ＯＳ：ACOS-4、Windows、Linux、VMware
ＤＢ：Oracle、TeraData、PostgreSQL、Symfoware、SQLServer

本人確認済み

breath0303 (breath0303)

チェックして比較

プロフィール

継続は力

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

中小企業で実務（営業、技術、生産管理、購買、マネージメント）をする傍ら自らの業務に使えるシステム開発をしてきました。独学で約25年くらい
販売管理システム　(ACCESS, VB.NET-SQLServer)
顧客要求管理システム (EXCEL VBA ,ACCESS, VB.NET-SQLServer)
品質管理システム (ACCESS, VB.NET-SQLServer)
物質調査システム (EXCEL VBA ,ACCESS, VB.NET-SQLServer)
会計システム (ACCESS)
給与システム (ACCESS)　
現在は実務をはなれシステム専門としてVB.NET-SQLServer)開発、pythonによるデータ解析などをしています。
自社で使用する実用性の高いシステム開発をしてきたことがアピールポイントです。