CakePHPのコード・バグ修正をフリーランス個人へ依頼・外注

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

福田真史 (mf0915)

チェックして比較

プロフィール

webサイトの部分改修が得意です！WordPress構築、エラー解消、広告運用もお請けします。

9時間前 案件によります

• 実績 608
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 89人 2回以上継続してお仕事をしている人数

web製作のお仕事を中心にお請けいたします。WordPress(ワードプレス)、高速化（Google PageSpeed Insightsスコア改善）、EC-CUBE、その他CMSのエラー解消・カスタマイズ、MEO対策など。
各SNS広告やリスティング広告の運用もおまかせください。
よろしくお願いいたします！

--

「ホームページ」の黎明期から
情報の発信・収集ツールとしてwebに魅力を感じており
約15年間、webに関する業務に携わって参りました。
実務経験の範囲の広さには自信があります。

・デザイン会社にてHTMLコーダー、フラッシャー、フロントエンドエンジニア
・システム会社にてwebプログラマー、サーバーエンジニア
・ブランディング、商品開発、コンサルなどをトータルに行う会社にてwebディレクター
・インハウスでのweb担当として自社サイト構築、SEOなどのwebマーケティング、
　リスティング広告、主要SNSの運用型広告など

モットーは、webサイトを企業活動の主力として育てることです。
そのためには、会社と利用者双方の満足を追求することが
不可欠と考えています。

Instagramから自動でGoogleMap（ビジネスプロフィール）に投稿します

10,000円~

webサイト高速化・PageSpeed Insightsのスコアを改善します

10,000円~

webマーケティング診断・改善提案・最適化までを行います

10,000円~

WordPress（ワードプレス）の機能追加などのカスタマイズをします

10,000円~

本人確認済み

株式会社UZU Agency (uzu_ag)

チェックして比較

プロフィール

コーディングならお任せください

30日前以上 対応可能です

• 実績 3
• 満足率 80%
• 完了率 60%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

弊社は東京都渋谷区に設立した
ブランディング会社です。

大手制作会社様からの御依頼を受注させて頂き
現時点で多数のコーディング業務を行っております。

国内および国外にバックエンドリソースを複数人確保し、斬新なWebサービスやアプリを手がけております。
さらには多言での開発など幅広く行なっています。
エンジニアは20代の若いメンバーを中心として「不可能はない」というスローガンのもと、アジアトップレベルのスキルをもつチームとなるべく、日々開発作業に邁進しております。

この度、海外のオフショア開発事業部を抱える事になりましたので、ランサーズ様にて販路拡大、及び企業宣伝を招きたく
弊社メリットであります、国内企業でありながら低コスト高品質を実現し
全責任は国内での契約と変わらない体制で行って参ります。

▼可能な業務およびスキル

1. Web開発

JavaScript Framework(AngularJS, React.js, Vue.js)
JQuery, Bootstrap / CSS / htm5/SASS/SCSS/, Tailwind.css, Node.js, Express.js
PHP Framework (Code ig`niter, CakePHP, Laravel, Yii1/Yii2)
WordPress
Asp.net / C# development ASP.NET MVC, ASP.NET Core (EntityFramework, EntityFramework Core)
MySQL, MS SQL, Oracle, Mongo dB, Redis
JSP Spring Framework / Oracle
Ruby, Ruby On Rails

▼モバイルアプリ開発

Android development
IOS development
Desktop App development
C / C++ / C# / MFC development
Java development
Hybrid development React Native . IONIC , Native Script

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

K.ISHII 小回りのきくWEB屋さん (kaz-ishii)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 長年フリーランスとしてWEBシステム制作にサーバーからフロントUIまで幅広く関わってきています。

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

これまで主に中小規模チームでWEBシステム制作に関わってきました。
小規模だからこそ個人で担当する範囲は広く、サーバー設定からフロントUIまで幅広く経験してきております。
また限られた予算・開発リソースの中での最善策を見つけることも得意としています。

主な開発言語
・PHP
・JavaScript
・Java

フレームワーク
・Laravel
・Symfony
・CodeIgniter
・Vue.js

CMS
・EC-CUBE
・WordPress

DB
・PostgreSQL
・MySQL / MariaDB

サーバ
・AWS
・さくらクラウド/VPS/レンタルサーバ

実績例(守秘義務の都合上詳細は伏せています)
・EC-CUBEをベースとしたB2B販売サイト構築（サーバ設定からバックエンド開発）
・複数のオンラインモール上店舗の販売管理を統合管理する基幹システム（API連携設計）
・LINEミニアプリ開発
・コーポレートサイト上の商品検索システム
・古いPHPシステムのサーバ移行/PHPバージョンアップ改修
....and more
経歴20年にわたって数多く担当してきました。
これまでの経験を活かして柔軟に対応しますのでお気軽にご相談ください。

EC-CUBEに追加機能欲しくないですか？それ制作します

30,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

load1202 (load1202ea6)

チェックして比較

プロフィール

スマホ・Web開発してほしい、手が足りない・・・ご相談を真摯に伺います！お声がけください！

18時間前 案件によります

• 実績 62
• 満足率 93%
• 完了率 82%
• リピーター 12人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして

私はスマホアプリやウェブ開発を中心に行わさせていただいております。
皆様のお力になれるよう善処いたしますので、なにか開発のご相談があればお申し付けください。

React/Angular/Vue/Swift/Kotlin/Java/PHP/Typescriptなどに自身があります。

aws croudfront/ec2/amplify/lightsail/など他にも経験があり、
cdn構築（cloudflare、croudfront）などにも対応いたします。
SEOを重視したシステム開発会社、決済など、何なりとお申し付けください。

ご相談ください！費用が心配な場合でもできる限りご要望にお応えします！

【相談可】業務効率化を実現するシステムを一緒に作ります

200,000円~

アナログな紙ベースの業務などをKintoneを使って効率化いたます

10,000円~

WordPressDrupalご相談・トラブル対応をお受けしてます

10,000円~

ChatGPTなど話題の生成AI関連のご相談をお受けします

10,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

株式会社ミライコア (MiraiCore)

チェックして比較

プロフィール

技術の核で、未来を拓く。

7日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

当社は、最先端の技術と高度な専門性を駆使し、革新的で高品質なソフトウェアソリューションを提供するテクノロジーカンパニーです。

Next.js、React、Vue.js、Node.js、NestJS、Laravel、TypeScriptなどの最新鋭のフレームワークを活用し、拡張性が高く、高速で信頼性のあるWebアプリケーションとシステムを構築しています。

AWS、Google Cloud、Firebaseなどのクラウドプラットフォームを最大限に活用し、Docker、GitHub Actions、CircleCIを駆使したCI/CDパイプラインにより、高度なDevOps環境を整えています。

国内外のスタートアップから大手企業まで幅広いクライアントのニーズに応じ、フルスクラッチでのカスタム開発を提供することで、顧客のデジタルトランスフォーメーション（DX）を強力に推進しています。

さらに、ChatGPT、LangChain、TensorFlowをはじめとした最前線のAI技術を活用し、自然言語処理（NLP）、機械学習（ML）、生成AIを取り入れたインテリジェントで高度なソリューション開発にも積極的に取り組んでいます。

豊富な開発経験と確かな技術力で、ビジネスの成功を支える真のテクノロジーパートナーとして、あらゆるデジタル課題の解決をサポートいたします。

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

GGI-Library (cgi_library)

チェックして比較

プロフィール

WordPress、CMS開発、システム開発、サーバー設定など

2日前 対応可能です

• 実績 684
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 60人 2回以上継続してお仕事をしている人数

地方のISPに勤務。
本業では、HP制作やシステム開発、サーバー保守・運営などの業務を行っております。
CMS構築、WordPressカスタマイズ、webツール作成、サーバー保守等ご相談くださいませ。

この他詳しい経歴や制作実績は、スキルやポートフォリオページをご覧ください。
どうぞよろしくお願いいたします。

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

ChowTra (チョウトラ) (kayama-se)

チェックして比較

プロフィール

挑戦・トライする企業

6時間前 対応可能です

• 実績 118
• 満足率 100%
• 完了率 92%
• リピーター 19人 2回以上継続してお仕事をしている人数

御覧頂きありがとうございます。

私どもは長年、インターネット業界への実務経験が豊富であり
心の通うエンジニア達を多く雇用しております。

その間の経験から学べた事は、品質の保証
納期を最重用課題と心掛け、お客様とリアルタイムで
やり取りを重ね、隔たりをなくしながら作業を行う事を重視しています。

テストや確認に置きましては、トラブルを最小限に抑える為
client様と共に行うスタンスをとっております。

私共へ依頼をしていただけましたら、全力以上で構築に携わらせていただきます。
何卒、御協力させて頂ければ幸いでございます。

【主な開発分野】
・ホームページ制作
・ランディングページ制作
・Webシステム開発・プログラミング
・各種コーディング作業
・iPhone・iPadアプリ開発
・Androidアプリ開発
・業務システム開発
・コーポレイトサイト構築
・ポータルサイト構築
・データベース設計・構築
・HTML・CSSコーディング
・ECサイト構築

※守秘義務の都合上、記載できない実績もありますが
　ポートレートに紹介しております。

▼活動時間／連絡について
全てにおいて柔軟・迅速に対応させていただきます。

是非、御要望をお聞かせくださいませ。
連絡は365日承っております。

お目に留まりましたらメッセージで結構ですので
お気軽にお声がけください。
ご縁をいただける事に感謝いたします。

ランディングページ(LPサイト)作成の御依頼を承ります

40,000円~

既存サイト・アプリの細かなバグの調査・修正・改善を承ります

10,000円~

ホームページ作成(※デザイン素材は提供して下さい)を1ページから承り ます

10,000円~

本人確認済み

及川良 (log4learn)

チェックして比較

プロフィール

Laravel × フロントエンド、納期厳守で一貫対応します

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

[自己紹介]

初めまして。Webエンジニアの及川 良（おいかわ りょう）と申します。
PHP / Laravelを中心に、**Web業務システム・ポータルサイト・マッチングサービスなど**の設計から実装・保守まで、**5年以上の開発経験**があります。

要件整理から参画し、バックエンド／フロントエンドの開発、インフラ構築やDB設計、運用後の保守・改善まで、一貫した開発をお引き受けできます。
また、技術面にとどまらず、業務理解や運用面での提案も大切にしています。

[スキルセット]

・バックエンド：PHP（Laravel, CakePHP）, Ruby on Rails, Node.js
・フロントエンド：JavaScript（Vue.js, jQuery）, HTML, CSS（Tailwind, Bootstrap）
・インフラ・開発環境：Docker, AWS（EC2, RDS, S3）, Heroku, Render
・DB・データ設計：MySQL, PostgreSQL, kintone, Firebase
・その他：API連携、kintoneアプリ開発

[実績例]

・ガスポータルサイト（CakePHP）:
ガス会社向けポータルサイトの保守・運用業務を担当。支払いや契約変更などのWeb機能を継続改善。

・半導体製造の工程管理システム（Java / Play Framework）:
新規機能追加および既存機能修正。システム構築とテストプロセス改善に貢献

・宇宙・防衛クラウドシステム（Java）:
クラウドシステムの詳細設計、バグ修正、負荷テストなどを担当。品質向上に貢献。

・Webマッチングサービス（Laravel＋AWS）:
フォトグラファーと顧客のマッチングシステムを構築。Vue.js + Laravel環境で開発。

[対応スタンス]

・ 単発/長期ともに対応可能です。
・ 仕様が固まっていない段階でも、整理や提案からご協力いたします。
・ 土日祝・夜間も対応可能な体制です。Slack / Discord / Chatwork など柔軟に対応します。

[さいごに]
「信頼して任せられるエンジニア」を目指して、常に丁寧な対応と高品質な納品を心がけています。
技術の幅・対応力には自信がありますので、案件の規模や内容に関わ

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

mazck (mazck)

チェックして比較

プロフィール

【経験豊富】Django・Laravel・Flutterに特化してwebシステム開発やります

1時間前 対応可能です

• 実績 53
• 満足率 100%
• 完了率 96%
• リピーター 12人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧頂きありがとうございます。

〔目的〕
　プログラミング技術を通して、個人事業・小規模企業のIT技術推進・事業拡大に貢献したい。

〔金額の目安について〕
　・単発サイト構築（※小規模～中規模の案件を受けることが多いです。）
　　時間単価：3500円から見積もりを行います。
　　※４～６ヶ月で構築完了することを目標に進めて行きます。

　・サイト構築支援（継続案件）
　　時間単価：3500円から対応します。

　※お客様ご予算により柔軟に対応する場合もありますのでご気軽にご連絡ください。

〔方針〕
Django・Laravelに特化してWebシステム構築をしていきます。
（フロントエンドは、Vue.js・Reactも可能）
モバイル開発ではFlutterによるクロスプラットフォーム開発を行います。
中小規模のWebシステム構築・モバイルアプリ開発をフルスタックにやっていきます。
※他、PHP（CakePHP）、Java（Spring Boot）なども経験していますので対応可能です。

<<経歴>>
主に電力会社・製造業向けwebシステム開発を17年やってきました。
最近はコンシューマ向け開発をフルスタックにやっています

<<実績>>
・大学向け研修状況管理システム（Django）
・社労士向け就業規則、労働条件通知書等管理システム（Django）
・マッチングサイト開発（Django）
・掲示板サイト構築（Django）
・会員制日記アプリ、チャットアプリ（Flutter）
・腸活アプリ開発（Flutter）
・ベースボールスコアカードアプリ（Flutter）
・学習塾向け学生成績、教員情報管理システム（Laravel）
・死活監視システム構築（Laravel）
・ポイント管理サイト（Spring Boot）
等

<<経験開発言語>>
Python（Django）・PHP（Laravel）の開発経験を豊富に積んでいます。
web開発がメインなので当然Javascriptの開発や最近ではVue.jsでの開発も経験しています。
※業務開発ではJavaの経験を豊富に積んできました。

<<対応OS>>
Windows、Mac、Linux、iOS、Android

<<対応データベース>>
MySQL、PostgreSQL

<開発環境>
docker

<<進捗報告について>>
定期的に進捗報告していくことを心がけています。

以上よろしくお願い致します。

<<経験豊富>>Python・DjangoによるWebシステム開発やります

28,000円~

<<経験豊富>>Python・Djangoを使って丸っと１サイト作成します

180,000円~

Java・Spring BootによるWebシステム開発やります

28,000円~

<<経験豊富>>PHP・Laravelを使って丸っと１サイト作成します

180,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

森羅株式会社 (sinrainc)

チェックして比較

プロフィール

アプリ開発からプラットフォーム開発、小さいものから大きなものまでトータルな開発が可能です。

1日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

20年以上の経験を持つシニアエンジニアとして、特にIoTプラットフォームのサーバーレスアーキテクチャ設計・構築を専門としています。

デバイス通信プロトコルの設計から、大規模なUplinkデータを処理するクラウドネイティブなバックエンドシステム、そしてフロントエンドアプリケーションまで、一貫して手がけることでビジネスの価値創出をリードしてきました。

・IoTプラットフォーム「BraveGATE」の立ち上げを主導：通信プロトコル設計から商用リリース・運用までリードエンジニアとして牽引。

AWSのサーバーレス技術を全面的に採用し、大量のデバイス接続にも耐えうるスケーラブルなシステムを構築。

本プラットフォームは複数の商用IoTサービス（農業、インフラ点検AI等）で採用される実績を上げました。

・高可用性システムの実現： 共通会員基盤システムの設計・構築において、サーバーレスアーキテクチャを駆使し、「SLA 99.9999%」という極めて高い可用性を達成しました。

・クラウドインフラのコスト最適化を推進： 担当した不動産マッチングサービスにおいて、AWSへのクラウド移行を主導。

アーキテクチャを全面的に見直すことで、月額運用コストを75%（1/4へ）削減することに成功しました。

これまでのIoT領域における深い知見と大規模システム構築の経験を活かし、貴社の事業成長を支える堅牢かつ先進的な技術基盤の構築に貢献したいと考えています。

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

jseta (jseta)

チェックして比較

プロフィール

OS・DB関連、オープンソースを用いたサイト構築、PHPによるWebアプリ開発をおこなっています

14時間前 案件によります

• 実績 63
• 満足率 100%
• 完了率 95%
• リピーター 11人 2回以上継続してお仕事をしている人数

インフラ運用SEとして活動したのちフリーランスとして活動しております。
linux,WindowsServerを利用したサーバーの構築・運用・保守を行っておりました。
開発についてはPHPでの開発を行っております。
利用しているフレームワークはCakePHP、silexとなります。
サイト構築のためにjavascript,CSS,HTMLのコーディング作業も行っております。
Wordpressのプラグイン開発を行いお客様の必要とする機能の実装も行っております。
最近はECCUBE3を利用したショップ構築のお仕事も行っております。
また運用SEとして活動していたころから作業自動化用にマクロを利用したツールを作成し作業簡略化を行っておりましたので、各種マクロツールの作成も対応が可能です。

本人確認済み

河内保人 (yakouchi)

チェックして比較

プロフィール

14日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

create.xyzでデザインしたサイトを御社提供のVPS上への作成をお手伝いします

50,000円~

本人確認済み

五十川洋平 (esop)

チェックして比較

プロフィール

Webサイト・Webアプリケーション構築のフロントエンド実装はお任せください！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Webエンジニア歴13年です。
一部上場のWeb制作会社にて、フロントエンドエンジニアとして在籍していました。
主にコーポレートサイト構築やWebでのキャンペーンサイト及びゲームコンテンツ、CMSを使用したECサイト構築やWebサービスの開発経験があります。
WordPressも対応可能です。

2015年11月に新潟に拠点を移してフリーランスとして独立し、フロントエンド技術によるのWebサイト制作やWebアプリケーション開発をしております。
Webサイトのコンサル・改善業務も行っており、コンバージョンを意識したサイト構築ができます。
丁寧な仕事をモットーとしており、簡単な作業から高度な開発まで幅広くカバーします。
ぜひお気軽にお声掛けください！

■ 経験
・エンジニア／13年
・Webデザイナー／1年

■ 得意分野
・HTML,CSS,JavsScriptを使用したWebサイト構築
・フロントエンドフレームワークAngularを使用したWebアプリ構築
・更新のしやすさやメンテナンス性を考慮したフロントエンド設計
・Wordpressを用いたサイト構築

■ スキル
・HTML5、CSS3
・Angular、React、JavaScript、jQuery、CreateJS
・PHP
・Ruby

・Wordpress
・Gatsby/Jekyllなどの静的サイトジェネレータ
・NodeJS（Webpack、Gulp）
・Gitなど

---

この他詳しい経歴や制作実績は、スキルやポートフォリオページをご覧ください。
どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

株式会社イーナム (chance_aki)

チェックして比較

プロフィール

20年以上のキャリア。経験豊かなWebデザイン。グッと伝わるLP作成。WordPress改修や構築。

1日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧頂きましてありがとうございます。
株式会社イーナム 代表の林と申します。インボイス制度対応済みです。

20年以上Webデザイナーとしての経験を持ちadobeやfigmaなどを駆使し、クライアント様のビジョンを効果的に具現化することに自信があります。グッと伝わるデザインならお任せください。

SEOの知識を活用し、単に美しいデザインを提供するだけでなく検索エンジンでの上位表示を実現するサイト設計にも自信があり、さらに、デザインのクオリティ管理やプロジェクト管理の経験も豊富でプロジェクト全体の流れを把握し、効果的に管理する能力も備えており、プロジェクトの成功に向けた戦略的なアプローチと生産性向上に貢献してきました。

Webデザイナー/HTMLコーダー/フロントエンドエンジニアなどを一人で一貫しています！

▼実績業種
大手福利厚生サービス / 官公庁 / 公益財団法人 / 大手医療人材総合サービス事業 / 大手カラオケチェーン / 医療コンサル / クリニック / 医院 / 病院 / ネイルサロン / 大手web会議システム / 不動産 / ショッピング

▼得意分野
Webデザイン / HTML / CSS / Javascript / jQuery / php / WordPress / Figma

▼対応可能案件例
・Figmaを用いたWFやWebデザイン制作
・Wordpress設置
・Wordpressカスタムテーマ制作
・SEO設計と施策の実施
・キャンペーンといったLP（ランディングページ）制作
・プロダクトなどのLP（ランディングページ）制作
・HTML、CSSコーディング
・Javascript（jQuery）を用いた視覚的効果の実装
・Wordpressホームページ作成、テーマの修正や改修
・レスポンシブ対応サイト
・バナー作成
・名刺作成

▼スキル
・HTML/CSS
・javascript
・jQuery
・php
・Wordpress
・Java(jsp)
・Photoshop
・Illustrator
・イラスト作成

前職では管理職の経験もあり、マネジメント視点を持っているのでスケジュール管理は勿論の事、品質の高い成果物を提供する事が出来ますので初心者にも安心です。

お気軽にメッセージでご依頼ください。

本人確認済み

有人株式会社 (uj2025)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 当社は東京を拠点に、Web開発・システム開発を手がけるIT企業です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

これまで多数の日本国内企業様と取引を行っており、特にECサイト構築、業務管理システム、無人店舗ソリューションなどの分野に強みを持っています。

【主な業務内容】
クライアントのニーズに応じたWebサイトおよびWebシステムの企画・開発・保守

フロントエンド／バックエンドの一貫した開発体制

ECサイト、業務支援システム、CMS構築、業務委託案件への対応

オフショア開発体制により、コストを抑えながら高品質な納品を実現

日本側クライアントとの要件調整、案件管理、ブリッジSE機能の提供

【対応可能技術】
■ フロントエンド技術
HTML5、CSS3、JavaScript、Ajax

フレームワーク／UIライブラリ：Bootstrap、Layui、ElementUI、Mint UI、Vue、React、Angular、Ember、jQuery、Semantic-UI、Backbone、Preact、Svelte、Foundation

■ バックエンド技術
言語：PHP

CMS・システム：WordPress、Laravel、ThinkPHP、Yii、CodeIgniter、Zend Framework、CakePHP、Symfony

データベース：MySQL

■ フレームワーク規模分類
小型：WordPress、CodeIgniter

中型：ThinkPHP、CakePHP、Zend Framework、Laravel

大型：ThinkPHP、Yii、Symfony、Laravel

【開発体制】

企画、要件定義から設計・開発・テスト・納品まで一貫対応

【過去の開発実績（抜粋）】
不動産会社向け物件管理・顧客管理システム（Laravel + Vue）

ペットホテル予約・管理システム（ThinkPHP + Bootstrap）

飲食店向けオーダー管理＋QRコード注文システム（WordPress + jQuery + Ajax）

EC販売サイト（WooCommerce + Reactカスタマイズ）

無人店舗運営システム（Symfony + Vue）

【対応言語】
日本語：ネイティブレベル

中国語/英語：ネイティブ