DAW・音楽制作の営業・マーケティング・リサーチ・広報をフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

相良和彦 (KazuhikoSagara)

チェックして比較

プロフィール

なんとなく”をくみ取り、言語化する。ビジネス文書に強い翻訳・ライター。

6日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

英語教育業界で3年、建設業向けSaaSを扱うIT業界で4年、ソリューション営業に従事してきました。
英語力向上や業務効率化の支援を行う中で、お客様自身がまだ言語化できていない課題や目的を引き出し、整理して伝える力が求められてきました。

現在はその経験を活かし、「伝える」ことに特化したライティング・翻訳の副業にも取り組んでいます。
強みは、読み手視点を意識した構成力と、依頼者の意図をくみ取り“想像以上”のアウトプットをお届けする力です。

特に、ビジネス文書や社内外向け資料、サービス紹介文など、正確性とわかりやすさが求められる分野を得意としています。
また、日本の商習慣に即した営業視点での翻訳も可能なため、日本市場向け展開をお考えの方にもお役立ていただけます。

「なんとなくこうしたい」を「これが言いたかった！」に変えるお手伝いができれば幸いです。
どうぞお気軽にご相談ください。

takeshi1220takeshi1220 (takeshi1220takeshi1220)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本人確認済み

A.TAKAHASHI (CamiloSoul)

チェックして比較

プロフィール

スキマ時間を有効活用してガツガツ稼ぎます！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

製造業にて海外営業1年、現場の生産計画及び進捗管理を3年経験しました。
留学経験あり、英語での文章やりとりは日々行なっております。

海外営業では主にメールや電話で見積もりや注文のやり取りから、納期調整や輸出手配を担当しております。
また、営業業務と並行して、製造現場の進捗管理・出荷管理・国内顧客との納期調整も並行して担当しております。

業務を通じて、金額や納期の交渉スキル、ビジネス英語、製造現場に指示を出す立場上人にお願いするテクニックなど、コミニュケーションに関わる部分に成長を感じてます。

TOEIC 820点

仕事以外ではミュージシャン(ドラマー)としても日々活動しており、週末になると全国津々浦々へ演奏しに赴きます。

好きなこと
楽器演奏
作曲
音楽鑑賞
ネイチャーアクアリウム
したことのない遊びを考えること

どうぞよろしくお願い致します。