さんせん | ライター | クラウドソーシング【ランサーズ】

サイトマップ
For 発注者

さんせん (sansen)

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

認定ランサー

さんせん

  • ライター
  • 個人

中国・山梨・グルメ記事ならおまかせください!

  • 希望時間単価 1,500 円 / 時間
  • 実績 68
  • 評価 4.9
  • 完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

自己紹介

初めまして!プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

現在、ライターとして旅行関連、地域紹介、グルメなど、幅広いジャンルのライティングをしています。
中国で約10年間生活しておりましたので、中国語もわかります。中国のサブカル・旅行関連・語学のライティング経験ありです。

山梨県在住で、通訳案内士会(中国語)や地域ガイド協議会に所属。山梨県関係のツーリズム・グルメに関するライティングや取材も可能です。特に甲州市関連はおまかせください!

◆通信状況
連絡は基本的にはいつでも大丈夫です。
毎日ランサーズメールをチェックしています。
また、やりとり上でのチャットワーク、スカイプの使用も可能です。

◆経歴
短期大学で国際関係学科にて中国および東アジア文化を専攻。

北京の大学に1年間語学留学

北京と上海の2都市で日本人向けフリーペーパーの会社に5年勤務

上海にある日本人向けサービスアパートメントに4年半勤務
(その間に中国国内にて国際結婚)

帰国後は地元のワインレストランに半年勤務

地元テレビ局で地域報道番組のFDとして、放送局に1年半勤務

出産を機に、フリーのライター兼中国語専門の通訳&翻訳業を開始!

◆可能な業務/スキル
・執筆
・取材/インタビュー(山梨県内限定)
・撮影(SONYα6300)

◆実績例
・中国在住日本人向けフリーペーパー記事執筆/編集
・北京オリンピックにて日本レスリング協会役員の専属通訳
・携帯サイト中国B級グルメコラム連載執筆/撮影
・地域報道番組訪日中国人インタビュー/リサーチ/通訳
・飲食店メニュー翻訳(日中英)
・ウェブサイト翻訳(日本語→中国語) ほか

◆興味ある事&好きなこと
・中国ローカルグルメ(中華は田舎に行けば行くほど美味しい!)
・大相撲観戦(甲府出身力士・竜電と中国内蒙古出身力士・蒼國来を応援中!)
・ハンドメイド(いつかネットショップを開くのが夢!)
・漫画鑑賞(「ゴールデンカムイ」にめっちゃハマっています!)
・旅行(ツアコン並に計画表を作ってから出発します)
・歴史巡り(地域の観光ガイドやってます!)
・業務スーパー大好き!おすすめ商品教えます!

◆自己PR
迅速な応対と、納期厳守を最優先とした仕事を心がけています。

よろしくお願いいたします!

もっと見る

スキル

もっと見る

ランサーズチェック

作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか?
はい
作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか?
はい
メールの確認頻度は?
毎日
一日に作業ができる時間(1週間平均)はどれくらいありますか?
1~3時間
著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか?
はい
個人情報保護について理解していますか?
はい
業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか?
はい
プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか?
場合によって
見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか?
はい
ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか?
はい

30代後半女性 山梨県

最終ログイン 2020年1月21日

本人確認
機密保持確認
電話確認
ランサーズチェック
希望時間単価
1,500 円 / 時間
状況
案件によります

実績サマリー

報酬額
非公開
受注数
68件
作業数
173件
プロジェクト完了率
100%
タスク承認率
99%

ユーザー情報

登録日
2018年1月24日
ユーザー名
sansen

このランサーに似た他のランサーを探す

このランサーに関連した他の仕事を探す