提案作成者
30日前以上
営業 ✖ 契約業務 ✖ 日英翻訳 ✖ 会計 ✖ 教育 により貴社のご活動をサポートします！
-
30 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 東京都
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
井口けんたと申します。
営業活動、契約業務、日英翻訳、会計業務、教育分野のかけ算により、貴社のご活動をサポートします！
【営業 ✖ 日英翻訳】
海外営業のプロです。
外国のお客様とのお問い合わせ、交渉、営業資料（Word、Excel、PPT等）の作成をサポートします。
製品情報（マニュアル含む）の日⇔英翻訳もお任せください。
【契約業務 ✖ 日英翻訳】
契約書の日⇔英翻訳のプロです。
業務委託契約、販売代理店契約、建設請負契約、秘密保持契約、不動産重要事項説明書の翻訳はお任せください。
【会計業務 ✖ 日英翻訳】
海外企業の財務情報の調査・翻訳も可能です。
日商簿記2級保有。
【教育分野 ✖ 日英翻訳】
早稲田アカデミーで3年間教鞭を取っていました。
英語をはじめ、算数・数学、社会に関する教材作成サポートを対応いたします。
【経歴】
・シンガポールに4年滞在
・BtoB 海外営業経験 3年以上
【スキル】
・TOEIC L&R 945点
・日商簿記2級
一ビジネスマンとして丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞ宜しくお願い致します。
＝補足＝
プロの翻訳家を育成する「ランサーズ翻訳ブートキャンプ」に参加
機械翻訳にはない書き手・読み手の感情、文章の背景をくみ取った翻訳を心掛けております。