桝村 翼(株式会社LA ORG) (oregonian_office) の提案実績

桝村 翼(株式会社LA ORG)

提案はありません

提案作成者

桝村 翼(株式会社LA ORG)
桝村 翼(株式会社LA ORG) (oregonian_office)

【2024年 翻訳家ランキング2位】翻訳のプロフェッショナル|英・中・韓・仏・タイ・ベトナム語対応

はじめまして。
株式会社LA ORG代表の桝村(ますむら)と申します。

英語・中国語・韓国語・フランス語・タイ語・ベトナム語の翻訳事業を行っており、上場企業様や米国市場(NASDAQ)上場を目指す企業様との取引実績が多数ございます。


【Lancers 翻訳家ランキング】
2024年:第2位
2023年:第4位
2022年:第4位

【Lancer of the Year 2023・10周年記念】ノミネート

対応言語:
英語 / 中国語 / 韓国語 / フランス語 / タイ語 / ベトナム語
※各言語ネイティブスピーカーが在籍し、自然かつ正確な翻訳をご提供しています。

対応分野(専門性の高い翻訳に対応):

ビジネス翻訳:契約書・利用規約・社内文書など
映像翻訳:企業紹介動画・セミナー動画・字幕対応
医療翻訳:医薬品/医療機器マニュアル、社内研修資料など
IT翻訳:Webマーケティング、ソフトウェア、ホワイトペーパーなど

主な実績:
※守秘義務の範囲内で記載

プライム市場上場企業様|toC向け資料(和英翻訳)
世界シェア第4位の医療メーカー様|社内動画・セミナー字幕翻訳
米国NASDAQ上場予定企業様|契約書・社内文書の翻訳
大手タバコメーカー様|基本契約書翻訳(和英)
外資系医療機器メーカー様|提案資料(英和翻訳)
輸入商社様|製品データシート翻訳
技術研究機関様|学術誌向け英語資料翻訳

代表略歴:
神戸市外国語大学 英米学科卒業
三井倉庫ホールディングス、三菱重工業、シュナイダーエレクトリックにて国際物流・海外調達を担当
米国会計学部留学 / アメリカ・マレーシアでの海外駐在
株式会社LA ORG創業

ご相談について:
企業様・個人様問わず、翻訳に関するお見積り・ご相談は無料です。
どうぞお気軽にメッセージよりご連絡ください。

適格請求書発行事業者番号:T9010401171447

▼ご希望に応じて:
NDA(秘密保持契約)締結可能
納期厳守/柔軟な対応体制あり
納品形式(Word、Excel、字幕ファイル等)柔軟に対応

ご興味を持っていただけましたら、お気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします!

実績・評価

このプロフィールを通報する

見積もり・仕事の相談をする

最終ログイン:3時間前 稼働状況:対応可能です