Naoko

ライター / ネイティブに近い英語翻訳・意訳承ります。

アメリカ合衆国ハワイ州での約8年間の居住経験の中で、主に旅行業界でのカスタマーサービス業と宇宙航空業のテクニカルスタッフ業に携わってきました。帰国後は、教育業界で英語講師として日本における接客マナーとあわせて、さらなる入念な準備能力と管理能力とを学びました。

2017年に帰国後、観光マーケティング企業に就職し、海外富裕層向けに日本の高級旅館とその地域でしかできない特別な体験を提供するべく海外会員の方との英語でのオペレーション業務、情報発信に関する広報業務（主にニュースレターとSNS）、英語での地域体験の書き下ろしの業務に努めています。

コロナの影響で在宅ベースになりましたので、副業として英語関連の翻訳を主にもっと幅広い業種でも自分のスキルを活用できればと思っています。

▼可能な業務／スキル
　・英語から日本語の翻訳・意訳
　・日本語から英語の翻訳・意訳

▼資格
TOEIC775点

▼活動時間／連絡について
平日は本職業務があり基本的に土日ベースでお願いさせていただきますが、平日でも出来る限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの作業等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。出来る限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。ご了承いただければ幸いです。

ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡くださいませ。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

案件によります (30日以上前)

稼働単価の目安 1時間あたりの希望単価を表します

基本単価:

2,500 円 / 時間

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

データ収集・入力・リスト作成

テキスト入力・キーパンチ

データ閲覧・検索・登録

データ整理・分類・カテゴリ分け

データチェック・判断

テープ起こし・文字起こし

レビュー・口コミ (クチコミ)

モニター・アンケート・質問

写真投稿・写メール投稿

データ調査・分析・統計

その他 (タスク・作業)

ポスティング・DM・発送作業

チケット・出品・予約代行

封入作業

チラシ配り

シール貼り

伝票整理

その他

得意なスキル

英語翻訳 2年

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2021年1月23日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信