自己紹介
博士号(工学) 日本語にしかない感性、英語にしかない感性を理解して翻訳します
仕事可能時間
平日20時〜23時
土日終日
Available time
Monday to Friday: 8-11PM
Saturday, Sunday: everytime
過去実績
2019年 科学技術論文コンクール「文部科学大臣賞・最優秀賞」
2019-2024年 英語筆頭著者論文3報
Awards
メッセージ
翻訳の仕事は初めて挑戦させていただきます。文章を書くのが好きで、言葉で話すよりも丁寧に心情や情報を表現できる点に魅力を感じます。日本語には日本語にしかない感性が、英語には英語にしかない感性があると思いますがその絶妙なニュアンスを上手く繋げる翻訳者を目指します。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 得意なカテゴリ
-
資料作成・レポート・論文作成プレスリリース作成英語翻訳・英文翻訳営業リスト作成
- 得意な業種
-
工業・製造学術・研究
- 得意なスキル
-
PowerPoint 10年以上Word 10年以上
- 登録日
- 2025年3月7日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信