自己紹介

様々なご要望にお応えします。

メーカー（製造業）勤務歴27年
（内訳）
英文実務翻訳（日英、英日）、海外事業所とのリエゾン業務：約6年
社内情報システム部門担当者：約8年
企画管理部門（ビジネスプロセス改善担当）：約4年
調達部門：約8年

保有資格
基本情報技術者
Lean Six Sigma Black Belt

言語
日本語（ネイティブ）
英語：TOEICスコア935、英検準一級

主な業務経験、業績
・　開発品の規制当局申請に伴う資料作成・翻訳（国内、海外）
・　社内情報システム等導入、保守（プロジェクト管理、ユーザー要件／機能要件等作成、コンピュータシステムバリデーション担当、他）
・　社内プロセス改善プロジェクトのリード、支援（コーチング）
・　業務委託先選定・評価、契約管理、委託業務監督、等

※企業勤務での経歴のため、守秘義務の都合上、詳細を記載できない部分がございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・顧客志向：表面上のニーズ、リクエストに留まらず、背景や言外に求められている要件を理解して対応致します。
・　対応可能業務に関する経験、スキルは全て企業における担当業務（上述）を通じて培ったものです。顧客ニーズの充足度と効率を重視しています。
・フリーランスでの業務は初めてですが、様々なご希望、ご期待に沿えるよう努力致します。
・　フリーランスでの実績がありませんので、報酬については柔軟に対応したいと考えております。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけ、お問い合わせをいただけますよう、お願い申し上げます。

どうぞよろしくお願い申し上げます。