自己紹介
英語＆イラスト任せてください！
製造系の会社にて、主に海外セールスマンのための商品説明書を作成する仕事を7年しておりますが、現在は育休中です。
会社上司には「コミュニケーションが円滑にできる人柄」「企画書が大変見やすい・判りやすい」と評価いただいており、自分でもこれらの長所を伸ばすべく意識しています。
【【【英語について】】】
★TOEIC935点です。アメリカに４年、シンガポールに１年おりました。アメリカ英語、アジア訛り（シングリッシュやインド英語）、ヨーロッパ訛りにも慣れています。
★大学在学時代は授業はすべて英語で行われるという環境におりました。１年間インターンシップとして小説の翻訳（日⇔英）・英文要約をしていましたが、スピードの早さをよく評価いただきました。
★また、家庭教師として週約６時間×３年間 中高生に英語を教えておりました。
★ほぼ独学ですが、字幕付けも勉強しています。
【【【イラストについて】】】
★趣味＆独学ですが、イラストを描いています。(手描き＆PC上）ゆるいシュールなキャラが得意です。
★2014年8月からLINEスタンプを作成しており、現在１セット販売中、２セット申請中です。（プロフィール画像は販売中のスタンプ画像です）
※※※
小さい子供がいる関係で、納期の詰まった仕事は向かないかもしれません（突発で病気などになって対応できないor遅くなる可能性があるので)が、仕事のスピードは速いと自負しておりますので、ある程度余裕のあるスケジュールであれば自信を持ってお受けします！
- 稼働時間の目安
- 案件によります
- 得意なカテゴリ
-
英語翻訳・英文翻訳キャラクターデザイン・募集映像・出版・メディア翻訳LINEスタンプ作成
- 登録日
- 2014年11月4日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信