Guitarman

作曲/編曲/楽譜作成/ライティング/翻訳/アプリ日本語ローカライズ

1995年にビートルズの出身地である英国リバプールにあるポール・マッカートニーの芸術大学 Liverpool Institute for Performing Artsに入学。総合芸術を学びながらミュージカルや自己のバンドで活動。

1997年にアメリカ東海岸に拠点を移し、ボストンのバークリー音楽大学で作曲編曲、ミュージックシンセシスを学ぶ。

Jon Finn/Jim Kelly/Abby Aronson/Norman Zocher/Julien Kasper/ Tomo Fujita/David Newsamに師事。

2002年に帰国後はソロやバンドでの演奏活動/楽曲提供/ライブサポート/レコーディングサポート/ギターインストラクター/ミュージッククリニック通訳

『Jordan Rudess(Dream Theater)/Jennifer Batten(ex-Michael Jackson,Jeff Beck Group)/Hiram Bullock』などのキーボードクリニックやギタークリニックで通訳・奏法解説を務める。

ドイツの凄腕キーボーディストであるJimmy Kresic（Ian Gillan(Deep Purple)/Bobby Kimball(TOTO))率いるユニットのLiquid Homeのニューアルバムに参加。

その他、国内外を問わずゲームミュージックやアンビエントミュージック等の楽曲提供を行っている。

イーフロンティア社『AI麻雀』シリーズのゲームミュージックを手がけたり、英国Holistic Raye社からヒーリングミュージックアルバム『AIR』をリリースなど幅広く活動。

現在、自身のテクニカルロックユニットであるAtsushi Sato/Midasbassで活動中。

<通訳>
ex-Michael Jackson Bandの元Guitarlist、Jennifer BattenのGuitar Clinicでの通訳及び奏法解説

Dream TheaterのJordan RudessのKeyboard Clinicでの通訳及び奏法解説

元David Samborn Groupの元Guitarlist、Hiram BullockのGuitar Clinicでの通訳及び奏法解説

<ライティング>
CDライナーノート執筆 Listen/Jordan Rudess

<アプリ・ローカライズ>
iOSアプリ、EarWizardの日本語ローカライズ（翻訳）

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

対応可能です

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

英語翻訳・英文翻訳

その他

データ収集・入力・リスト作成

リライト・校正・編集

記事作成・ブログ記事・体験談

Webデザイン

データ閲覧・検索・登録

得意なスキル

FINALEでの楽譜作成 10年以上

ライティング 6年

ライティング（基礎） 1年

作曲 10年以上

編曲 10年以上

英語翻訳 6年

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2013年9月16日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信