英語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認済み

音楽クリエイター 金森いちご (ichigo_kanamori)

Eng OK バイリンガルマルチクリエイター、SNS総フォロワー10万人経験、音楽歴20年

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

インターナショナルスクールを小中高で卒業、英語ネイティブスピーカー。2020年までコスプレモデルとしてインフルエンサー活動をしていました。2歳の頃からピアノを習い、現在はボカロPとして音楽活動を行っております。
ぶっ飛んだご依頼お待ちしております。当方感性がぶっ飛んでおります。

対面無しの依頼可能な案件概要：
・ネイティブかつ本場の英語翻訳（例：お店のメニュー表など）
・オンライン英会話（3歳〜大人まで）
・動画編集
・音源作成（例：バンドの同期音源や動画の素材など）
・耳コピでの譜面作成
・楽曲提供
・コスプレウィッグ製作

対面ありの依頼可能な案件概要：
・撮影のアシスタント、スタイリスト（例：コスプレイヤーさんの撮影など）
・飲食店ホールスタッフのヘルプ（ファミレス、居酒屋のアルバイト経験5年）
・バンドのサポートキーボード
・コンカフェ、ガールズバーのゲスト出勤
・派手な容姿の20代女性が必要な現場

【コスプレ】コスプレ用のウィッグ制作、加工を代行いたします

10,000円~

居酒屋のホールスタッフ・ドリンカー・ディッシャーのヘルプできます

10,000円~

動画用のBGMをLogic Pro Xで作詞・作曲します

10,000円~

飲食店のメニュー表を雰囲気に合わせて英語翻訳いたします

10,000円~

本人確認済み

音楽クリエイター 大野　恭史 (OhnoKyoji)

在米在住10年、英検1級、日英バイリンガルでグローバルな視点で音楽コンテンツ制作も承ります。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100 %
• 完了率 33%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

作曲家、編曲家、ピアニスト、キーボード奏者
・５才よりピアノ、10才頃作曲遊びらしきものを始める
・作曲理論を青島広志、ピアノを小谷彩子氏に師事
アメリカ在住10年、実用英語検定１級

アルバムプロデユース
・ヒーリングCD "マインドコントロールミュージック" (1989-93ｰビクター)
・田中星児"すこやかファミリー"(1991ｰビクター)
・ペットミュージック (2000ｰビクター)
・アルバム"metanature"(2002-Tree label)
・リリーズ”Kalinga/Dragon"(2008年キャプテンミュージック)
・吉岡とも子 "Gluck" (2009ｰClovaroot Records)

■その他作曲、編曲
・河合楽器製作所　海外向け音楽教材”グループレッスン” Vol1-4 編曲(2012)
・吉田裕美（ポプリ）”So Happy Dream”(2012)
・コーセー化粧品「コスメデコルテAQMW」お手入れ用＋施術用ヒーリング音楽(2013)
・オペレッタ"Missシカゴ公爵夫人”日本初演版編曲(2017)
・”Dare to Overcome”(パラリンピック関連イベント)テーマ曲 作詞作曲編曲

■テレビ番組（バラエテイ）用音楽
・シャキーン"耳を澄まそう"(2011) NHK　Eテレ
・Viva! Peru!"(2014) MX テレビ
'テレビドラマ「鉄子の育て方」(2014)名古屋テレビ

■映像映画劇伴音楽
'"俺たちの世界"ー中島良監督(2007)(劇場公開)
'"暴走"ー東條政利監督(2013)DVD
'「中野JK 退屈な休日」中田圭監督(2015)(劇場公開)
'「涙の数だけ笑おうよ」 竹藤恵一郎監督(2016)(劇場公開)
“銀幕彩日”―中田圭監督(2021年公開予定) カンヌMarche du film上映作品
“JAZZ GODFATHER ―高橋俊次監督(2023) (劇場公開)
“しあわせのいえ“ ―高橋俊次監督(2023) (2025劇場公開予定)

■CM音楽+ジングル
'株式会社リッチェル 販促ソング "(2013)
ヴァ―ナル・キハナ"サウンドロゴジングル (2015)
“東急ハーベスト” Web CM (2018)
新潟佐渡 Sabo Coffee (2022)
Butterfly 卓球 Open the world(2022)

映像その他で自由に使えるフリーユース音源１０曲のパッケージをお送りします

10,000円~

コマーシャルから映画、映像のBGM 劇伴　映画音楽制作いたします

62,500円~

本人確認済み

音楽クリエイター 丹羽 剛 (tsuyoshi284)

語学堪能(英語スペイン語)、国際経験豊かなスマホエンジニア、NY在住ジャズミュージシャン

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

アメリカ、ニューヨークに住んで音楽活動をしています。日本生まれですが、メキシコからの帰国子女で、東京の国際基督教大学を卒業してからアメリカに移り住みました。小学生の頃からコンピュータが得意でプログラミングをしているのと、語学力（英語とスペイン語）、大学で専攻した化学の知識を活かして、これまでに食品メーカー、ITコンサル、通訳、翻訳、現地ガイド、声優、スマホアプリ開発者、英語講師、ブッキングエージェントなどの仕事をしてきましたが、本職はジャズミュージシャンです。音楽以外にも才能を活かしたいと思い登録しました。これまでの経験を組み合わせ、幅広いご依頼に柔軟に対応できると自負しています。きっとお役に立てると思います。よろしくお願いします。

本人確認済み

音楽クリエイター 長 佑樹 (JacobX)

日本、イギリス、オーストラリアで活動経験のあるクラシックギター奏者

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

【経歴】
・Royal College of Music（英国・ロンドン）卒業。
・ギター音楽大賞１位、クラシカルギターコンクール３位、スペインギター音楽コンクール３位など、多くの受賞経験あり。
・2007年より、クラシックギター奏者として活動。
・2011年より、クラシックギター教師として活動（主に個人レッスン）
・英国、日本、オーストラリアで活動経験あり。
・現在は、主にオーストラリア・シドニーで活動中。
・フルート＆ギターデュオ「J-Symphonie」でアルバムを２枚作成。
・出版物の英文和訳、和文英訳
・日本語、英語の同時通訳
・英語講師として、IELTSのテストの指導

【現在の業務内容】
現在の職場では主に、
・ギター（クラシック、アコースティック）のレッスン
・電子キーボード、ピアノのレッスン
・音楽理論、作曲のレッスン
などを担当しております。

その他趣味として
・暗号資産、株投資
・言語（フランス語、スペイン語）
などをしております。

【可能な業務】
・クラシックギター音源作成
・英文作成
・同時通訳（英和、和英）
などを得意としております。

本人確認済み

音楽クリエイター FIELD-BR (FIELD-BR)

作曲編曲承ります。元大手ゲーム会社サウンドクリエーター。幅広いジャンルに対応。特に洋楽系は得意です。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 28
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

大手ゲームメーカーにサウンドクリエーターとして21年在籍しておりました（作曲・編曲・プログラミングおよび実機組み込みを担当）。有名作品を多数手掛けております。
2010年に会社都合のため退社後は海外へと活動の場を広げており、米国の音楽コンペにて12回の入選実績がございます。

【 使用機材 】
　　　・Logic Pro9
　　　・Apple Macintosh Pro Quad-Core 3GB ram
　　　・EDIROL FireWire Audio Capture FA-66 interface
　　　・M-AUDIO FireWire Audiophile interface
　　　・YAMAHA Clavinova CLP-550
　　　・JBL A640 compact speaker system
　　　・SONY MDR-CD900ST headphones
　　　・audio-technica condenser microphone AE5400

音楽クリエイター kent (kent_kent_kent)

総合的なPCスキルを利用してわかりやすく形に致します

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 4
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

アメリカで生まれ９歳に帰国し、その年に英検２級を取得。
都内私立進学校へ進み、音楽大学に進学(コンピュータ音楽プログラミングを専攻)
後にフジ・メディア・テクノロジー(フジテレビ系列技術プロダクション)で音声として7年在籍し、現在はスタートアップ企業で楽曲プログラミング、データ解析、海外マーケティング業務に従事。
英語翻訳、音声の録音編集、映像の撮影編集、作曲ミックス、プログラミング等幅広いメディアを操作できます。
TOEIC 775点(2017.3.12実施)

主に使用しているソフトウェアは
・ProTools 11
・Max/MSP
・Puredata
・Arduino IDE
・Adobe Illustrator
・Adobe Photoshop
・Adobe Premiere Pro
・Adobe After Effects
を使用しております
ブログはWordPress、HTML5、CSS3、他言語にjava,swift,MySQL等の基礎的な部分は理解しております。

Word、PowerPoint、Excel等も対応しております。
よろしくお願い致します

本人確認済み

音楽クリエイター Flower (Cozi)

コンテンツにあったサウンド／音楽デザイン、作曲、アレンジ、ミックスまで全対応できます。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 100 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

可能な業務／スキル
・リゾート、ホテル、スパ、その他多様な場所でかかる音楽コンテンツのデザイン、制作。
・TVCM、ウェブサイト、企業や製品プレゼン・ビデオ、Youtubeコンテンツ、その他多岐にわたる画像のインパクトや印象を高める音楽コンテンツ制作、プロデュース。
・選曲及びミックス制作

活動時間：できる限り柔軟に対応させていただきます。急ぎの案件等、土日でも対応いたします。お気軽にご相談ください。

本人確認済み

音楽クリエイター julimusic (juliaoyama)

本格的なオーケストレーションからポップスまで幅広く音楽をつくります。英語も堪能です。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 18
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 4人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

大阪音楽大学作曲科卒業。
舞台、映画などのBGMの作曲、クラシックコンサートでのオーケストラ用のオリジナル曲の作曲、アレンジ作品が多数ある。
クラシックを最も得意とするが、ポップスの作曲、アレンジもこなす。
三枝成彰のプロジェクト、西本智実とイルミナートフィルハーモニーオーケストラにて実績多数あり。
ニューヨークに在住経験ありで、英語も堪能。グラフィックデザインも手がける。

本人確認済み

音楽クリエイター Nene (tantanbiz)

音楽クリエーター＆フリーライター

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 25
• 満足率 100 %
• 完了率 96%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

◆◆音楽クリエーター＆フリーライター◆◆

音楽・英語の教育に関わる仕事歴8年。

作詞作曲・編曲、コラム執筆、講演、広告制作等、さまざまな作業に対応可能です。


■ 得意分野
・楽曲制作《Logic Pro X使用》
・英語ライティング

■ スキル
・Logic Pro X
・Microsoft Office Word/ Excel/ PowerPoint
・Windows Movie Maker, Audacity, GIMP


丁寧に対応させていただきますので、
メッセージよりお気軽にお声がけください！

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

音楽クリエイター 音楽・動画スタジオ メヌエット (studio_menuet)

プロのクオリティを手軽に！心に響く音楽をお届けします

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 4
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

はじめまして！音楽制作・ギター演奏を中心に活動しているStudio Menuet（スタジオメヌエット）です。

実績・経験
✅有名VTuberの「歌ってみた」オケ制作を担当
✅有名歌手の全国ツアーのサポートミュージシャン（ギタリスト）として参加
✅自身作曲の楽曲計100万回再生以上の実績
✅プロ現場でのヴォーカリスト＆ギタリスト経験が豊富
✅大手有名企業CMソング作曲、歌唱経験あり

主に 提供可能なサービス
・作曲・編曲・BGM制作（J-POP、ロック、メタル、R&B、ジャズ、EDMなどオールジャンル対応）
・企業CMソング、サウンドロゴ、ジングル制作
・ギター演奏（レコーディング・アレンジ対応）※アコースティックアレンジなども対応できます。
・ ボーカルピッチ修正・ミックス（ナチュラルで繊細な調整が得意）
・作詞（日本語、英語対応可能）※オリジナルの曲は日本語だけど英語バージョンを作りたい！という方、ぜひご相談ください！

「心を込めて、寄り添う音楽制作。」をモットーに、細部までこだわった音作りを提供いたします。
ご依頼・ご相談はお気軽にどうぞ！

【ノイズ除去・24時間以内対応】ポッドキャスト、ラジオの高品質な音声編集を承ります

50,000円~

【音楽の力で感動を】心を揺さぶるオリジナル楽曲を制作します

30,000円~

YouTube・TikTok・Instagram｜伝わる×伸びるショート動画作ります

5,000円~

プロクオリティをリーズナブルに！あなただけのオリジナルソング作ります

10,000円~

本人確認済み

音楽クリエイター Lin (LinWolinski)

現役音楽講師(DTM、ギター、ベース)、ミュージシャン、レコーディングエンジニア。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 4
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

中学からギター、ベースを始めそこから独学で音楽理論、DTM、レコーディングを学びオーストラリアに留学。あらゆるジャンルの音楽に影響を受けてきたが、中でもPost-rockという前衛的な音楽ジャンルに衝撃を受け既存の価値観が大きく揺れ動いた。

その後さまざまなバンドのサポートを通してミュージシャン、レコーディングエンジニアとして活動を開始。2018年にPost-rock、 Dream-popバンド"Once Grace Forever"を結成。ベース、シンセサイザー、コーラス、コンポーザーを担当。

現在もミュージシャン、作曲家、エンジニア、音楽講師、英語講師として活動中。

↓受注業務↓
ミックスマスタリング
作曲、編曲、アレンジ
ギター、ベーストラックの録音
DTMレッスン
英語詩の発音レッスン


Operation

・DAW: Cubase pro,Studio one,Logic pro

・I/O AD/DA: Arturia Audiofuse studio

・Outboard: GoldenAgeProject PRE-73 DLX Mk II, COMP-3A, ART PRO MPA II, BBE MaxCom, FMR audio RNLA7239, Joemeek VC3Q, Roland RE-301

・Monitor speaker: ADAM AUDIO T5V, YAMAHA NSX30
・Monitor Headphone: beyerdynamic DT1990 PRO

Guitar

・Telecaster P-Project, Telecaster custom(EMG FTC/RTC active)

・Amprifire: Vox NT-50H G2(Mullard pre), EMINENCE Custom cabinet`10

Bass

・Ibanez Musician1979, Ibanez Talman, Warwick(EMG /aguilar active)

・Amp/DI: Rupert Neve Designs RNDI, TC electronic BH250,Ibanez Promethean p500h, Heartkey Model7000 MOSFET350+350, Peavy Mk VIII, YAMAHA B100

【用途自由】あなたのメロディとコードを元に作曲編曲します

25,000円~

修正回数無制限プロ・アマチュア問わずあなたの楽曲をミックスマスタリングします

10,000円~

【DTMオンラインレッスン】画面共有を使用してレッスンします

10,000円~

本人確認済み

音楽クリエイター Ma-chan (Ma-chan)

チェックして比較

プロフィール

17時間前 対応可能です

• 実績 9
• 満足率 90 %
• 完了率 90%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

ワーキングホリデーの制度を利用し海外生活の経験があります。
海外での生活の様子や、英語学習についての記事の執筆が可能です。
翻訳の学校にも通っていたので英訳、和訳もお任せください。

認証済み、受注実績のあるランサーです

音楽クリエイター Ely. (elyca_queensmusic)

仕上げの音作り現役ミュージックエンジニアにお任せください！大手も認める確かなクオリティ！

チェックして比較

プロフィール

25日前 案件によります

• 実績 2
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

はじめまして、Elyと申します。
主にカラオケ音楽制作、インストミックス、マスタリングのお仕事をお受けしています。
----------------------------------------------------------
◆インスト・カラオケ音源のミックス大得意！
・ピッチ・タイミング修正
・多種多様なコーラス・ハモリ生成
・音作り/音の配置

◆主要お取引実績
・ユニバーサルミュージック様
・バンダイナムコミュージック様
・LINEヤフー様　etc.
・バンド、アイドル、Vtuber、個人Vtuber、YouTuber、ソロアーティスト様、声優様、歌い手様など

◆私の主な業務
・ボーカルエディット
・ミックス
・パラミックス
・マスタリング
・楽曲制作後の音作り

◆所属プロ作家担当業務
・インスト制作
・カラオケ音源制作

◆得意なジャンル
・ギターやピアノを使用したサウンド
・エレクトロ、ボカロ、ポップス
・ロック、メタル、アイドル
・クラシック、フルオーケストラ
----------------------------------------------------------
プロアマ趣味問わず配信業界が盛んな今、高いクオリティの音源が求められる時代です。

大切な作品のクオリティはもちろん、引き込まれる世界観や雰囲気を重視した音源を目指して制作させていただきます。

音源のイメージやキャラクター性、ストーリー、バックグラウンドなど、ご依頼者様のイメージと音楽的なクオリティを最優先に制作させていただきますので、ご要望は予め全てお伝えください。

・1〜10まで細かく注文もOK!
・分からなかったらお任せもOK！
法人個人問わずご相談、是非お待ちしています。
----------------------------------------------------------

※YouTube配信音源やディストリビューター配信音源制作を主とするスタジオになります。

音の質や状態が著しく悪いもの(スマホやイヤホンのマイクで録音されたもの等)が含まれるご依頼はお断りすることがあります。
音源を添えて、まずはご相談ください。

★レスポンスと丁寧なコンサルティング、期待に応える現役音楽プロデューサー・ミュージックエンジニアの制作でお客様にご満足いただける作品を提供いたします。

ご相談、ご不明点がございましたら、お気軽にご連絡ください！

現役プロミュージックエンジニアで音楽プロデューサーの私がAI不使用で完成させます

39,000円~