webライター

SEO ライティングならお任せください！責任を持って最後まで丁寧に対応させていただきます！

プロフェッショナルなWebライター・翻訳者として、20年以上のアメリカ生活経験を活かしたコンテンツ制作のスペシャリストです。

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。


【自己紹介】
川越　和美（かわごし かずみ）と申します。
カリフォルニア州在住のWebライター・翻訳者です。2004年の渡米以来、多彩なビジネス経験を積み重ね、現在はブログ記事やYouTube台本の制作に携わっています。

【専門分野】
クロスカルチャーコンテンツ
・ 日米の文化や生活に精通した独自の視点からの記事制作
・ネイティブレベルの英日・日英翻訳

【ビジネス実績】
・ Buymaショップ経営（2019年〜）
・ Airbnbホスト運営（2023年〜）
・Webコンテンツ制作（2024年〜）

【提供サービス】
コンテンツ制作
・SEO対応記事執筆
・YouTube台本作成
・構成立案からキーワード選定まで一貫したサービス
翻訳
・英日翻訳、日英翻訳
・文書の翻訳（日英・英日）
・ビジネスメールの翻訳、作成


【得意分野】
・アメリカンライフスタイル
・ファッション・アパレル
・ 不動産投資・民泊
・インテリア・ライフスタイル
・健康
・旅行・観光
・ペットケア

【稼働時間】
・平日：6〜8時間
・週末：3〜4時間
・週合計：36〜48時間

【連絡手段】
・LINE
・ChatWork
・Discord

【業務姿勢】
クライアント様のニーズを的確に把握し、期待を超える品質のコンテンツを目指しています。時差を考慮した効率的なコミュニケーションと、柔軟な対応で、プロジェクトの成功をサポートいたします。

豊富な実務経験と多角的な視点を活かし、御社のコンテンツ戦略に貢献できることを楽しみにしております。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

対応可能です

稼働単価の目安 1時間あたりの希望単価を表します

基本単価:

1,000 円 / 時間

ライティング:

1,000 円 / 時間

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

記事作成・ブログ記事・体験談

Webサイトコンテンツ作成

台本作成

文書作成

SEOライティング

英文ライティング

英語翻訳・英文翻訳

得意な業種 チェックマークはランサーズでの実績を表します

動物・ペット

旅行・観光・グルメ

ホテル・旅館・民泊

実績あり ファッション・アパレル

家具・インテリア

住宅・不動産

リサーチ・調査

翻訳・通訳

得意なスキル

AIライティング 1年

ChatGPT 1年

Google Document 10年以上

GoogleSpreadSheet 5年

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2024年6月16日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信