1件
提案作成者
30日前以上
Rika (katelyn3)
英語の発音がきれいだとよく言われます。翻訳以外にナレーション、録音のお仕事もします！
-
1 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 兵庫県
現在、米国からAI関連のお仕事を受託し、ローカライズや翻訳を行なっています。
翻訳は主に日本語→英語が多いです。今までお受けした業務内容の例：
- 外国人観光客向けフリーマガジン記事の翻訳
- 説明書
- 技術仕様書製品及びサービスに関する文献
- 契約書
-アクセサリーなどの商品説明
*翻訳の資格等はございません。
直訳だけではなく、分かりやすく適切に、言葉のニュアンスに応じた翻訳をします。
ライティングにも興味があります。
過去に英語での記事製作（観光関連のウェブ）の経験があります。
大学では、政治学を専攻していたので、国際政治に関する記事のライティングや翻訳にも大変興味があります。
自分の国際的な体験や知識を生かしながら、入念に一つ一つの業務をこなします。
宜しくお願い致します。
実績・評価
