自己紹介
【自己紹介】
フリーランス。専業主婦。山間部にて農業を営んでおります。
日本語・英語翻訳。ホテルフロント、Webデザイナーとして海外勤務経験あり。
翻訳は企業HP、商品案内、観光記事、飲食店のメニューなど他分野にわたって行います。
▼活動時間/連絡について
平日 10:00 - 22:00、土日祝日問わず、可能な限り柔軟にご対応させていただきます。
急ぎの案件もお気軽にご相談ください。当日中の返信と、納期前日提出を心がけております。
突然連絡がつかなる、ということはまずございません。
▼可能な業務・スキル
・ブログ ライティング
・日→英、英→日 翻訳
＋旅行（旅館、観光、レストランメニュー）
＋文化（アジア圏、中東、北欧）
＋Web/HP翻訳（LP、サイト記事、技術系）等
ジャンルは問わず、主に日英語訳の翻訳を得意としています。
▼会社員当時の勤務内容
・Webデザイナー勤務（2年）※経験はありますが、現在は翻訳に力を入れております
・ホテルフロント勤務（3年）
日英語でのブログ・SNS投稿、イベント案内、おもに海外とのお客様窓口係
ホテルの口コミ評価でも5つ星評価をいただいておりました
▼得意・好きなこと
・似顔絵
・ヨガ（ネパールにてRYT200全米インストラクター資格取得）
・創作料理
ご興味を持っていただけましたら、「メッセージで相談する」よりお気軽にお声がけくださいませ。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 得意なカテゴリ
-
記事作成・ブログ記事・体験談その他 (ライティング)データ収集・入力・リスト作成テキスト入力・キーパンチデータ閲覧・検索・登録データ整理・分類・カテゴリ分け英語翻訳・英文翻訳
- 登録日
- 2014年10月9日
- メッセージ返信率
- 70%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知
実績・評価
