自己紹介

業務自動化・Web制作×生成AI｜Next.js・WordPress・多言語化

【できること】

■ Web制作・改修
・Next.js / TypeScript でのサイト・アプリ開発
・WordPress の制作・改修・不具合修正・表示速度の改善
・LP / 静的サイトの制作（HTML / CSS / JavaScript）

■ 多言語対応
・言語切替の実装と翻訳の組み込み
・翻訳原稿の作成（用語集を先に固定してから通します）

■ 業務の自動化
・繰り返し作業を自動化するツール開発（Python）
・Excel / スプレッドシートの集計・変換・レポート自動生成
・API連携（Google スプレッドシート / Notion / 各種Webサービス）
・定期実行と自動通知（メール送信、エラー検知）

■ 生成AIの業務利用
使うだけでなく、外れる場所を実務で踏んでいます。
・用語の揺れ：訳語が決まっている語は用語集を先に作り、揺れは機械的に検出します
・事実の取り違え：生成物は実データと突き合わせてから納品します
・長い入力：途中が落ちるので分割し、抜けを検査する仕組みを付けます
・プロンプトと生成結果は記録に残し、後から再現できるようにします

■ データ・引き継ぎ
・データベース設計、SQLでの集計、CSV / JSON の整形と名寄せ
・他の方が作ったツールの改修、動かなくなったスクリプトの復旧
・仕様書のないコードの読み解きとドキュメント化

■ FX自動売買
・MQL4 / MQL5 のEA・インジケーター開発、既存EAの改修とバックテスト検証

■ 文章
・記事作成、校正・リライト、SEOを意識した構成づくり

【進め方】
着手後は週単位で「いつ何をお出しするか」を先にお伝えします。
進捗と確認事項は一覧にして定期的にお渡しします。

【稼働について】
・週5日以上／1日8時間／平日日中／フルリモート
・時間単価：3,000円　月単価：40万円

【対応時間】
平日 10:00〜19:00（日本時間）
土日 10:00〜17:00（メッセージ確認のみ、制作作業は平日中心）