0件
提案はありません
提案作成者
30日前以上
jyun2sada (jyun2sada)
トライリンガルなウェブエンジニア。翻訳からWEBサイト構築まで、責任をもって対応いたします。
-
15 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 大阪府
日本在住歴10年、現在はカナダ・バンクーバーにて、
WEBプログラマー、日韓翻訳・通訳者として活動しております。
貿易関係約5年、韓国政府機関で約2年半の経歴を持っており、
直近ではIT会社でPHPを中心にWEB開発を担当しておりました。
Microsoft Office関係(PPT, Excel, Word)は問題なく使えます。
スピーディーで品質高く対応してまいります。
宜しくお願い申し上げます。
【経験分野：翻訳・通訳】
・政府関係公的文書の日韓・韓日翻訳
・会計・法律・鉄鋼・機械・化粧品・自動車・船舶・電子機器関連通訳（日韓・韓日）
・貿易契約書の翻訳（英文・和・韓文）
・船積書類の翻訳（和英）
・国際行事（100～200人規模）の逐次通訳・ウィスパリング通訳
【経験分野：WEBプログラミング】
・PHP
・HTML
・CSS
・JQuery
・MySQL
・Postgresql
・Wordpress
【保有資格】
（韓）情報処理産業技師 （韓）翻訳能力試験3級 (韓) 貿易英語2級
TOEIC 855点 JPT 885点