自己紹介
アメリカで子育てしながら、英日翻訳や朗読・ナレーションの勉強をしています。
はじめまして、アイスベールと申します。会社員生活を経て、現在はナレーションの勉強をしています。
【経歴】
英文科を卒業後、金融機関の研究所にてレポート執筆のサポートを行う。その後、派遣社員として、英語翻訳、データ入力などオフィスワークに従事。
３度のアメリカ滞在では、大学でアートマネジメントを専攻したり、ボランティア活動にも従事。子育てと並行しながら、旅行会社でランドオペレーターとして10年勤務。コロナ以後、得意分野の「言葉」を使った在宅の仕事を模索する中、かねてより興味のあった声の仕事に就きたく、ナレーター養成講座にて学びながらナレーションの仕事を探しています。
【資格】英検準１級、Toeic：845点、英文入力：43wpm、教員免許（中学・高校英語）
【得意な仕事】
◆ナレーション：知的で落ち着いた雰囲気の声が持ち味。クセのない正確な発音です。目的、聞き手に応じて正しく言葉を使い分けます。
◆英日翻訳のほか、独自に翻訳ツールをお使いの場合、正しく訳されているかどうかの確認作業も可能です。
◆ライティング：校正や簡単な記事執筆が可能です。社会人としての正しい言葉遣いが身についています。
【実績】
英語・日本語指導：学生時代、英語が苦手な子弟への指導経験あり。英語の成績が向上し、現役で歯学部合格。自身の子供達を英語・日本語のバイリンガルに育て、子供は中学で英検準１級、高校で英検１級に一発合格。大学レベルのJapanese Testは最高スコアの5を獲得。
【アポール点】
持ち前の集中力で、期限や納期は厳守します。より良い成果物を出せるよう学ぶ姿勢を大切に、粘り強く取り組みます。
【稼働時間】
マイナス13-14時間の時差の為、日本時間の夕方にお受けした仕事を翌朝までに仕上げることも可能です。稼働時間帯は、日本時間の月曜-金曜の夜20:00～翌朝11:00。毎日4～5時間対応可能です。
【趣味】
・読書
・フィギュアスケート（観るのも滑るのも好きで、羽生結弦さんの10年来の大ファン）
・舞台鑑賞
・風水やアロマセラピーを生活に取り入れること
・手間とカロリーを減らしたお菓子作り
・ピアノ
上記分野以外のナレーション、ライティングもお受け致します。お気軽にご相談下さい。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 得意なカテゴリ
-
ホームページ作成Webサイト更新・保守HTML・CSSコーディング商品登録・商品撮影商品紹介文作成Webサイト運営・保守・HP更新記事作成・ブログ記事・体験談Webサイトコンテンツ作成リライト・校正・編集テープ起こし・文字起こし英語翻訳・英文翻訳写真撮影声優・ナレーション・朗読キャラクターボイスExcel (エクセル) 作成Word (ワード) 作成
- 得意な業種
-
新聞・雑誌・出版芸能・エンターテイメント生花・園芸・造園美術・工芸・音楽スポーツ・フィットネス旅行・観光・グルメホテル・旅館・民泊資格・習い事翻訳・通訳公益・非営利団体
- 得意なスキル
-
CSS 1年Excel 10年以上HTML 2年Word 10年以上ナレーション 1年英語翻訳 1年
- 登録日
- 2024年9月20日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信