自己紹介
約半年間、作品講評を毎日10点書いていました。読者に寄り添う文章を書くことを意識しております。
興味のあることはなんでもやります！
2022年 早稲田大学文化構想学部卒業
<近況>
新卒から半年間、自費出版社にてお客様からいただいた原稿に対する講評を書いておりました。現在は身内の経営する飲食店に勤務しており、クラフトビールの発注とキッチン業務を担当しております。
<これまで>
高校2年次に約1年間、語学留学でドイツへ行きました。帰国後ドイツ語技能検定2級を取得しました。
大学では文芸の評論、実践を主軸として学びつつ、卒業論文では百人一首全首のドイツ語翻訳を行いました。
上記のドイツ語技能検定2級取得以降、資格は取得していませんが、今でもドイツ語学習は継続しております。
当時の講義では、
・現役小説家の作品を改稿し、作家本人からの添削を受ける。
・詩人のフィードバックをもとに毎週1篇の詩を制作する。
・ドイツのニュース記事を読み、文化の違いを踏まえながら日本語に翻訳していく。
といった、文章を書き続ける内容のものが多くありました。
大学卒業後には上記のように、自費出版社にてお客様の原稿を毎日8点ほど読み、それらに対する講評を作成してしており、毎日1万字程度の文章作成をしておりました。
<興味のあること>
・クラフトビール... 在学中に東京のクラフトビアバーでのアルバイトをきっかけに沼にハマり、現在の飲食店での業務に繋がっています。
・演劇... 在学中は演劇サークルに所属し、毎年4~5作品に役者として出演しておりました。
<活動時間>
飲食店では主にディナー勤務をしておりますので、10:00~15:00の間に主に活動できます。
こういったサイトで働くということは全くの未経験ですが、何事にも精一杯努めますのでよろしくお願いいたします！
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 得意なカテゴリ
-
キャッチフレーズ・コピーセールスコピー記事作成・ブログ記事・体験談ドイツ語翻訳
- 得意な業種
-
ゲーム・アニメ・玩具食品・飲料・たばこ
- 得意なスキル
-
ドイツ語翻訳 6年
- 登録日
- 2023年9月6日
- メッセージ返信率
- 100%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信アプリの通知
実績・評価
資格
-
ドイツ語技能検定2級