自己紹介
ニューヨークに１５年在住しております。
経歴は、日系商社（住金物産テキスタイル、伊藤忠テキスタイル部）を含むアパレル系会社で１０年の経験があります。
日系商社でレディース服の生産業務
ー海外のgarment manufactureとの英語でのやり取り。product developmentからshippingまで。輸入に必要な書類（b/l, p/l, invoiceなど）の作成、確認。
日本のアパレルブランド代理店の代行業務
ー商品リサーチ
ーmanufactureとの値段交渉
ー契約書翻訳
ー買い付け、輸入、輸出の手続き（輸送会社とのやり取り、書類作成）
英語力は、アメリカ人と仕事をしており、すべて英語の環境でしたので問題はありません。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 得意なカテゴリ
-
パワーポイント・スライド作成その他英語翻訳・英文翻訳市場調査・マーケットリサーチデータ収集・入力・リスト作成Excel (エクセル) 作成データ整理・分類・カテゴリ分けWord (ワード) 作成データチェック・判断データ閲覧・検索・登録テキスト入力・キーパンチ
- 得意なスキル
-
Adobe Illustrator 10年以上Adobe Photoshop 10年以上Excel 10年以上Word 10年以上英語翻訳 10年以上
- 登録日
- 2015年11月21日
- メッセージ返信率
- 97%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
