自己紹介
人を愉しませるには、まずは自分達が愉しむ?
こんにちは！私は台湾出身で現在日本に住んでいるフリーランスの翻訳者とライターです。
主に繁体字中国語（台湾向け）と簡体字中国語（中国向け）の翻訳、または観光や文化を紹介する記事執筆を手がけています。
「日本の魅力を中国語圏へ」「中国語を通して新しい価値を発信」したい方を全力でサポートします！
提供するサービス
1. 翻訳サービス
- 日本語⇔繁体字・簡体字中国語
- 商品紹介、観光ガイド、Webサイト、パンフレットなど幅広く対応！
- 読みやすく自然な表現で、中国語圏の読者に響く翻訳を提供します。
2. 観光記事・コラムの執筆
- 台湾や中国の読者向けに、日本の観光地、文化、グルメを分かりやすく魅力的に紹介！
- 読者の興味を引く記事や、SNSでシェアされやすい内容をお届けします。
3. その他のサポート
- SNS用中国語投稿文の作成
- 観光業界向けマーケティングコンテンツの提案
私が選ばれる理由
• 母語話者ならではの強み
中国語は私の母語です！繁体字・簡体字の違いやニュアンスを理解し、ターゲットに最適な表現を提案できます。
• 日本在住の視点
実際に日本で生活しているからこそ伝えられる、リアルな日本の魅力を記事に反映できます。
• 柔軟かつ丁寧な対応
クライアント様の要望に応じた細かい対応が可能です。初めての方でもお気軽にご相談ください！
- 稼働時間の目安
- 案件によります (30日以上前)
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,300 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
セキュリティ対策CMS構築・WordPress制作・導入オウンドメディア制作QRコード作成商品登録・商品撮影ECサイト運営代行商品紹介文作成SEO外部対策SEOキーワード選定・リサーチSNSアカウント運用・設定SNSの宣伝・バイラルSNS作成・運用記事作成・ブログ記事・体験談インタビュー・取材文書作成SEOライティングその他 (ライティング)中国語翻訳商品企画・アイデア募集広告・PR・パブリシティ・宣伝現地調査・現地取材調査・リサーチパワーポイント・スライド作成Word (ワード) 作成生成AIカスタムプロンプト作成
- 得意な業種
-
広告・イベント・プロモーション旅行・観光・グルメ流通・運輸・交通翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
AI 1年Canva 1年ChatGPT 1年Google Document 1年iPhone 10年以上Line 10年以上LP(ランディングページ)制作 1年SEOライティング 1年インタビュー(中国語) 9年ライティング（基礎） 2年中国語翻訳 20年以上旅行ライティング 9年
- 登録日
- 2024年10月8日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信アプリの通知
料金表
実績・評価
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 1～3時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- 場合によって
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい