自己紹介
医療職ならではの正確で分かりやすい記事を作成
ライター歴9年目。健康・美容分野を中心にライターとして活動しています。
エビデンスのある内容を、かみ砕いて説明することが得意です。
一次情報のリライトで記事を大量生産するのではなく、
信頼できる複数の情報を検証したうえで、オリジナル記事を作成します。
スペイン語圏の在住歴10年以上であるため、翻訳の仕事も対応可能です。
◆保有資格
看護師・保健師
◆ライターとしての実績
・医療広告ガイドライン・薬機法チェック
・インタビュー記事の作成
・AI記事の編集・監修
・クリニックHP／オウンドメディア
・医療監修サイトの記事の事前チェック
・LPやセールスライティング
◆スペイン語翻訳の実績
・TV番組のテロップ用のスペイン語の書き起こし・翻訳（西→日）
・ゲーム会社のカスタマー対応（西⇔日）
・スペイン企業のインタビュー音源の文字起こし（西→日）
など
＊作業は主に夜間になります。
＊休日・祝日のメール返信可。
＊チャットワーク、スカイプでの打ち合わせOK。
お仕事のご依頼は気軽にご相談ください。
- 稼働時間の目安
- 案件によります
- 得意なカテゴリ
-
実績あり 記事作成・ブログ記事・体験談実績あり Webサイトコンテンツ作成インタビュー・取材ビジネス・セールスレター・スピーチ実績あり SEOライティングその他 (ライティング)リライト・校正・編集スペイン語翻訳
- 得意な業種
-
実績あり 医療・医薬
- 得意なスキル
-
スペイン語 10年以上ライティング（基礎） 9年看護師 5年
- 登録日
- 2015年11月19日
- メッセージ返信率
- 86%
- メッセージ通知
-
お知らせブラウザの通知
実績・評価
資格
もっと見るよくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 4～6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- 場合によって
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい