自己紹介
現在、紙媒体（輸入本）の翻訳（英→日、日→英）と編集、それに関連した広告媒体の制作を行なっています。
現在、出版社から輸入本（ヘルスケア系）の本の翻訳と編集、それに関連した広告場媒体の制作を請負って事業を展開しています。
編集歴12年
翻訳歴2年
▼可能な業務／スキル
・編集（WEB、紙媒体）
・翻訳（英→日、日→英）
・ライティング
・コーディング（HTML、CSS）
▼資格
・ケンブリッジ英語検定：FCE、CAE
・鍼灸師
・POLESTAR PILATESインストラクター
・不妊カウンセラー
▼実績例
・書籍編集多数（編集プロダクション勤務時）
・英語教育システム開発（編集プロダクション勤務時）
・書籍翻訳と編集３冊（フリーランス：現在）
・広告媒体の制作（フリーランス：現在）
▼活動時間／連絡について
活動時間は、朝6時〜夜23時まで対応しております。
メールやチャットの返信も２４時間以内にいたします。
ご興味持っていただけましたら、お気軽にメッセージいただけたら幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 得意なカテゴリ
-
記事作成・ブログ記事・体験談Webサイトコンテンツ作成その他 (ライティング)リライト・校正・編集書籍編集・雑誌編集電子書籍制作英語翻訳・英文翻訳
- 得意な業種
-
マスコミ・メディア新聞・雑誌・出版スポーツ・フィットネス旅行・観光・グルメ医療・医薬翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
校正・校閲 3年英語翻訳 3年記事作成 10年以上
- 登録日
- 2023年1月21日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信