0件
提案はありません
提案作成者
30日前以上
gamemov (gamemov)
-
0 満足0 残念
- 個人
- オーストラリア
はじめまして。
本職はウェブおよびデータベース系のプログラマー。
副業で翻訳とiPhone/Androidアプリの開発、
およびローカリゼーションをしている者です。
Windows Phone 7も現在勉強中です。
小学生時代にオーストラリアへ移住。
クイーンズランド工科大学にて、
ITおよび電子工学の学士号を取得しております。
実務研修を兼ねて、在学中にIBMオーストラリアに入社。
日本語・英語でのコンピュータサポート経験を経て、
現在ではカナダ系企業にてウェブ開発に携わっております。
和英翻訳を中心に、翻訳の勉強中。
翻訳仲介サイトや個人紹介で、履歴書やウェブコンテンツ、
簡単なメールの翻訳などを中心に活躍させていただいております。
英語翻訳やiPhone/Androidのことでお困りでしたら、
気軽にご連絡下さい。