自己紹介

ライティング、HTML＆CSSコーディング、英語翻訳行います。

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
タッキー(ID:fuji2000taki)　と申します。

現在、サッカーの指導者をしながら英語翻訳、Webライター、HTML,CSSコーディングのお仕事をしています。

【自己紹介】
高校卒業後、オーストラリアにてセミプロのサッカー選手として活躍しながら語学学校に通い、ローカルのカフェで働けるレベルに英語を習得。
帰国後、海外の実績ある指導者のメソッドと英語教育を取り入れたサッカークラブの立ち上げ・運営に参加。
現在クラブの指導者として子どもたちと共に活動しながら、外国人指導者・講師(イタリア/アメリカ/カナダ)の通訳として活動しています。

【英語翻訳】
〜スポーツに特化した翻訳行います！〜
〜現地で学んだカジュアルな英語への翻訳(日→英)行います！〜
〜日本語の特徴を踏まえた堅くなりすぎない翻訳(英→日)行います！〜

・サッカー/フットサルのプレーメソッドの翻訳
・フットサルスクールトレーニングメソッド翻訳
・Amazon にて海外向けに販売するための商品キャッキコピー制作
・海外YouTuberの英語→日本語翻訳並びに字幕制作

【Webライティング】
〜ブログ運営歴1年・サッカーファンに特化した記事を得意としています(最高月間1500pv)〜
〜ブログ内での記事作成経験・今までのお仕事経験から、SEOを意識した読まれやすい記事を制作いたします〜

・料理ブログの記事制作経験あり
・ご当地グルメ紹介サイト内記事作成
・月間3000万ユーザー利用のサイトで商品レビュー記事作成

【HTML&CSS】
〜現在お仕事に向けて準備中〜

最後までお読みいただきありがとうございます。
皆様とご縁がありましたら幸いです。